Search results- Japanese - English

言行一致

Hiragana
げんこういっち
Noun
Japanese Meaning
言葉と行動がよく一致していること。言ったことを実際の行いで示している状態。
Easy Japanese Meaning
いうこととすることが同じで、ことばどおりに行動するようす
Chinese (Simplified)
言语与行为的统一 / 说话与做事相一致 / 说到做到
What is this buttons?

He always strives for consistency in his words and actions.

Chinese (Simplified) Translation

他总是努力做到言行一致。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

言文一致

Hiragana
げんぶんいっち
Noun
Japanese Meaning
話し言葉と書き言葉を一致させようとすること、またはその運動・文体。特に明治時代以降の、日本語において口語を文章語として用いるようにする動きや、その結果成立した文体を指す。
Easy Japanese Meaning
はなすことばと、かくぶんしょうのことばをおなじようにすること
Chinese (Simplified)
口语与书面语一致 / 口语与书面语的统一 / 说写一致
What is this buttons?

This text is written according to the principle of unity of spoken and written language.

Chinese (Simplified) Translation

这篇文章是按照言文一致的原则写的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★