Search results- Japanese - English

一時停止

Hiragana
いちじていし
Noun
Japanese Meaning
特定の行為や動作を一時的に止めること。 / コンピュータや映像機器などで、再生中の音声・動画を途中で止め、必要に応じて再開できる状態にする操作。
Easy Japanese Meaning
うごいているものをいったんとめること。あとでもういちどうごかすつもりでとめること。
Chinese (Simplified) Meaning
暂停(视频或音频) / 暂时停止
Chinese (Traditional) Meaning
暫停(影片或音訊) / 暫停播放 / 暫時停止
Korean Meaning
일시 정지 / 잠시 멈춤 / 재생 일시 중단
Vietnamese Meaning
sự tạm dừng / sự tạm ngừng / dừng tạm thời (video, âm thanh)
Tagalog Meaning
pansamantalang paghinto / panandaliang paghinto / pag-pause
What is this buttons?

Please press the pause button.

Chinese (Simplified) Translation

请按暂停按钮。

Chinese (Traditional) Translation

請按暫停按鈕。

Korean Translation

일시 정지 버튼을 눌러 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng nhấn nút tạm dừng.

Tagalog Translation

Paki-pindot ang pause button.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一時停止

Hiragana
いちじていしする
Kanji
一時停止する
Verb
Japanese Meaning
一時的に動作や進行を止めること。 / 途中で区切りをつけて、しばらく止まること。
Easy Japanese Meaning
うごいているものを いったん とめること。あとで またうごかすつもりで とめる。
Chinese (Simplified) Meaning
暂时停止 / 暂停(视频或音频)
Chinese (Traditional) Meaning
暫時停止 / 暫停播放(影片或音訊)
Korean Meaning
일시정지하다 / 잠시 멈추다 / 일시적으로 중단하다
Vietnamese Meaning
tạm dừng / tạm thời dừng lại / tạm dừng phát (video/âm thanh)
Tagalog Meaning
pansamantalang huminto / mag-pause (ng video o audio) / pansamantalang itigil
What is this buttons?

We temporarily stopped to check the map.

Chinese (Simplified) Translation

我们停下来查看了地图。

Chinese (Traditional) Translation

我們暫停了一下,查看了地圖。

Korean Translation

우리는 잠시 멈춰서 지도를 확인했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi tạm dừng và kiểm tra bản đồ.

Tagalog Translation

Huminto kami sandali at tiningnan ang mapa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

停止

Hiragana
ていし
Noun
transitive intransitive
Japanese Meaning
(他動詞) 中断する / (自動詞) 停止する、止まる
Easy Japanese Meaning
うごきやはたらきをとめること、またはとまること
Chinese (Simplified) Meaning
停止;停顿 / 暂停;中止 / 停运;停机
Chinese (Traditional) Meaning
停止 / 中止 / 暫停
Korean Meaning
정지 / 중지 / 멈춤
Vietnamese Meaning
sự đình chỉ / sự dừng lại / sự ngưng hoạt động
Tagalog Meaning
paghinto / pagtigil / suspensiyon
What is this buttons?

Because a quality-control problem was discovered, he proposed to his supervisor the suspension of the production line.

Chinese (Simplified) Translation

由于发现了质量管理问题,他向上司建议停止生产线。

Chinese (Traditional) Translation

由於發現品質管理方面的問題,他向上司提議暫停生產線。

Korean Translation

품질 관리 문제를 발견했기 때문에 그는 생산 라인의 중단을 상사에게 제안했다.

Vietnamese Translation

Vì phát hiện vấn đề quản lý chất lượng, anh ấy đã đề xuất với cấp trên dừng dây chuyền sản xuất.

Tagalog Translation

Dahil may natagpuang problema sa kontrol ng kalidad, iminungkahi niya sa kanyang nakatataas na itigil ang linya ng produksyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

停止

Hiragana
ちょうじ / ていし
Noun
historical
Japanese Meaning
何かの動作や進行をやめること。止まること。 / 法律・命令などにより、ある行為を禁止すること。差し止め。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、あるおこないをしてはだめにするきまり。
Chinese (Simplified) Meaning
禁止 / 禁令 / 禁制
Chinese (Traditional) Meaning
禁令(歷史用語) / 禁制(歷史用語)
Korean Meaning
금지 / 금령 / 금지령
Vietnamese Meaning
lệnh cấm / sự cấm đoán / cấm lệnh
Tagalog Meaning
pagbabawal / kautusang nagbabawal
What is this buttons?

In this country, the sale of alcohol was once banned.

Chinese (Simplified) Translation

在这个国家,曾经停止销售酒精饮料。

Chinese (Traditional) Translation

在這個國家,曾經停止販售酒類。

Korean Translation

이 나라에서는 한때 주류 판매가 중단되었습니다.

Vietnamese Translation

Ở nước này, việc bán rượu từng bị tạm ngừng.

Tagalog Translation

Sa bansang ito, minsang itinigil ang pagbebenta ng alak.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

停止

Hiragana
ていし
Verb
historical
Japanese Meaning
とどめる。やめる。中止する。 / 進行・動作していたものをとめる。また、とまる。
Easy Japanese Meaning
してはいけないときめて、やめさせる
Chinese (Simplified) Meaning
禁止 / 取缔 / 勒令停止
Chinese (Traditional) Meaning
禁止 / 查禁 / 取締
Korean Meaning
금지하다 / 금하다 / 금령을 내리다
Vietnamese Meaning
cấm chỉ (lịch sử) / cấm (lịch sử) / đình chỉ (lịch sử)
Tagalog Meaning
ipagbawal / magbawal / magpatupad ng pagbabawal
What is this buttons?

The government banned that activity.

Chinese (Simplified) Translation

政府已停止了其活动。

Chinese (Traditional) Translation

政府已停止該活動。

Korean Translation

정부는 그 활동을 중단했다.

Vietnamese Translation

Chính phủ đã ngừng hoạt động đó.

Tagalog Translation

Itinigil ng pamahalaan ang mga gawain nito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

停止

Hiragana
ていし
Noun
Japanese Meaning
ある動作・機能・進行などが止まること。また、止めること。 / 継続していたものを一時的または永久的に中断すること。 / (医学)病気の進行や病的状態がそれ以上進まなくなること。 / (法律・行政など)効力や手続きなどを止めて無効または保留の状態にすること。
Easy Japanese Meaning
うごきやはたらきがとまること。しばらくつづけないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
中止或暂停 / 停顿或停滞 / (医学)骤停
Chinese (Traditional) Meaning
中止 / 停頓 / (醫)驟停
Korean Meaning
움직임이나 작동이 멈춤 / 진행이나 운영을 일시적으로 중단함 / (의학) 생리적 기능이 멈춘 상태
Vietnamese Meaning
sự đình chỉ; tạm đình, tạm ngưng / sự dừng; ngưng hoạt động / (y học) sự ngừng (như ngừng tim/hô hấp)
Tagalog Meaning
pagtigil / suspensiyon / paghinto (medikal)
What is this buttons?

The operation of the train has been suspended.

Chinese (Simplified) Translation

列车已停止运行。

Chinese (Traditional) Translation

電車已停止行駛。

Korean Translation

전철 운행이 중단되었습니다.

Vietnamese Translation

Tàu điện đã ngừng chạy.

Tagalog Translation

Huminto ang operasyon ng tren.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一時

Hiragana
いちじ / いっとき
Adverb
Japanese Meaning
一時的に
Easy Japanese Meaning
すこしのあいだだけ、いまだけのようすになること
Chinese (Simplified) Meaning
暂时 / 一时 / 临时
Chinese (Traditional) Meaning
暫時 / 片刻 / 曾一度
Korean Meaning
일시적으로 / 잠시
Vietnamese Meaning
tạm thời / nhất thời / trong chốc lát
Tagalog Meaning
pansamantala / panandalian / sa ngayon
What is this buttons?

Due to construction, this street will be temporarily closed to traffic.

Chinese (Simplified) Translation

因施工,这条路将暂时封闭。

Chinese (Traditional) Translation

因施工,該道路暫時封閉。

Korean Translation

공사로 인해 이 도로는 일시적으로 통행이 금지됩니다.

Vietnamese Translation

Do công trình đang thi công, con đường này tạm thời cấm lưu thông.

Tagalog Translation

Dahil sa konstruksyon, pansamantalang isasara ang kalsadang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一時

Hiragana
いちじ
Noun
Japanese Meaning
ひととき / 短い時間 / しばらくの間 / 一時的なこと / 時間のある一瞬
Easy Japanese Meaning
とけいで、いちじのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
一点钟 / 一点(时刻)
Chinese (Traditional) Meaning
一點鐘 / 一點
Korean Meaning
한 시
Vietnamese Meaning
một giờ (1:00) / lúc một giờ
Tagalog Meaning
ala-una / alas-una
What is this buttons?

Let's meet at one o'clock.

Chinese (Simplified) Translation

我们一点钟见面吧。

Chinese (Traditional) Translation

我們一點見面吧。

Korean Translation

한 시에 만나요.

Vietnamese Translation

Hẹn gặp lúc một giờ.

Tagalog Translation

Magkita tayo ng ala-una.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一時預かり

Hiragana
いちじあずかり
Noun
literally
Japanese Meaning
一時的に物や子どもなどを預かること。また、そのサービスや制度。 / ホテル・駅・施設などで、荷物を一時的に預けて保管してもらうこと。 / 保育所や施設で、一定時間だけ子どもを預かる保育サービス。
Easy Japanese Meaning
子どもやにもつを、みじかいあいだだけおかねをはらってあずけること
Chinese (Simplified) Meaning
暂时保管 / 临时寄存 / 行李寄存
Chinese (Traditional) Meaning
暫時保管 / 寄放服務 / 行李寄放
Korean Meaning
일시 보관 / 수하물 맡기기
Vietnamese Meaning
trông giữ tạm thời / dịch vụ gửi hành lý tạm thời / ký gửi đồ đạc ngắn hạn
What is this buttons?

We will take temporary custody of your pet.

Chinese (Simplified) Translation

我们会暂时照看您的宠物。

Chinese (Traditional) Translation

我們會暫時代為照顧您的寵物。

Korean Translation

저희는 귀하의 반려동물을 일시적으로 맡아드립니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi sẽ tạm thời trông giữ thú cưng của bạn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

一時休業

Hiragana
いちじきゅうぎょう
Noun
Japanese Meaning
一時的に事業や営業活動を停止すること。 / 一定期間、店舗や施設などの運営を中断すること。
Easy Japanese Meaning
みせやかいしゃが しばらくのあいだ しごとやえいぎょうを とめること
Chinese (Simplified) Meaning
暂时停业 / 临时停业 / 短暂停业
Chinese (Traditional) Meaning
暫時停業 / 臨時休業 / 暫停營業
Korean Meaning
일시 휴업 / 영업의 일시 중단 / 임시 휴업
Vietnamese Meaning
tạm ngừng kinh doanh / đóng cửa tạm thời / ngừng hoạt động trong thời gian ngắn
What is this buttons?

Due to the impact of the new coronavirus, our store was forced to temporarily suspend business.

Chinese (Simplified) Translation

由于新型冠状病毒的影响,我们的店被迫暂时停业。

Chinese (Traditional) Translation

由於新型冠狀病毒的影響,我們的店被迫暫時休業。

Korean Translation

신종 코로나바이러스의 영향으로 저희 가게는 일시 휴업을 할 수밖에 없었습니다.

Vietnamese Translation

Do ảnh hưởng của virus corona chủng mới, cửa hàng chúng tôi đã buộc phải tạm thời đóng cửa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★