For the time being, I plan to organize the materials and then ask my supervisor to review them.

先把资料整理好，然后请上司确认。

我打算先把資料整理好，然後請上司確認。

일단 자료를 정리한 뒤 상사에게 확인받으려고 해.

Trước tiên, tôi sẽ tổng hợp tài liệu rồi nhờ cấp trên kiểm tra.

Sa ngayon, pagsasamahin ko muna ang mga materyales at ipapatingin ko ito sa aking nakatataas.

Let's cherish every encounter with the spirit of 'once in a lifetime'.

秉持“一期一会”的精神，珍惜每一次相遇。

以一期一會的精神，珍惜每一次相遇。

일기일회의 정신으로 모든 만남을 소중히 합시다.

Hãy trân trọng mọi cuộc gặp gỡ với tinh thần '一期一会'.

Sa diwa ng 'ichigo ichie', pahalagahan natin ang bawat pagtatagpo.

Life is a series of ups and downs.

人生是一连串的起落。

人生是一連串的起起落落。

인생은 흥망성쇠의 연속이다.

Cuộc đời là chuỗi thăng trầm liên tiếp.

Ang buhay ay isang serye ng pag-angat at pagbagsak.

He does his work perfectly, dotting the i's and crossing the t's.

他一丝不苟，工作做到完美。

他一點一畫都不馬虎，把工作完美地完成。

그는 한 점 한 획도 빠뜨리지 않고 일을 완벽하게 해낸다.

Anh ấy không bỏ sót một điểm một nét nào, hoàn thành công việc một cách hoàn hảo.

Hindi niya pinapalampas ang kahit isang detalye; ginagawa niya ang kanyang trabaho nang perpekto.

I conducted an interview in a question-and-answer format.

以问答的形式进行了采访。

我們以一問一答的形式進行了訪談。

일문일답 형식으로 인터뷰를 진행했습니다.

Chúng tôi đã tiến hành phỏng vấn theo hình thức hỏi đáp.

Isinagawa namin ang panayam sa anyong tanong at sagot.

He is a first-year student and is still not used to school life.

他是一年级学生，还不习惯学校生活。

他是一年級新生，還不習慣學校生活。

그는 1학년이라서 아직 학교 생활에 익숙하지 않습니다.

Anh ấy là học sinh năm nhất và vẫn chưa quen với cuộc sống ở trường.

Shinichi is my best friend.

绅一是我的好朋友。

紳一是我的摯友。

신이치는 제 친한 친구입니다.

Shinichi là bạn thân của tôi.

He passed the exam in one shot.

他一次就通过了考试。

他一次就通過了考試。

그는 한 번에 시험에 합격했다.

Anh ấy đã đỗ kỳ thi ngay lần đầu.

He was working abroad for one year.

他在海外工作了一年。

他在海外工作了一年。

그는 1년 동안 해외에서 일했습니다.

Anh ấy đã làm việc ở nước ngoài trong một năm.

He was working abroad for a year.

他在海外工作了一年。

他在海外工作了一年。

그는 1년 동안 해외에서 일하고 있었습니다.

Trong một năm, anh ấy đã làm việc ở nước ngoài.