Search results- Japanese - English

ひとまず

Kanji
一先ず
Adverb
Japanese Meaning
今のところ
Easy Japanese Meaning
いまはここまでしておくようす。あとでまたつづきをするつもり。
Chinese (Simplified) Meaning
暂且 / 暂时 / 姑且
Chinese (Traditional) Meaning
暫時 / 暫且 / 目前先
Korean Meaning
일단 / 우선 / 당분간
Vietnamese Meaning
tạm thời / trước mắt / lúc này tạm thời
Tagalog Meaning
pansamantala / sa ngayon / sa ngayon muna
What is this buttons?

For the time being, I plan to organize the materials and then ask my supervisor to review them.

Chinese (Simplified) Translation

先把资料整理好,然后请上司确认。

Chinese (Traditional) Translation

我打算先把資料整理好,然後請上司確認。

Korean Translation

일단 자료를 정리한 뒤 상사에게 확인받으려고 해.

Vietnamese Translation

Trước tiên, tôi sẽ tổng hợp tài liệu rồi nhờ cấp trên kiểm tra.

Tagalog Translation

Sa ngayon, pagsasamahin ko muna ang mga materyales at ipapatingin ko ito sa aking nakatataas.

What is this buttons?
Related Words

romanization

一期一会

Hiragana
いちごいちえ
Phrase
Japanese Meaning
二度と繰り返されない一生に一度の出会いを大切にするという考え方を表す言葉。茶道の精神としても知られる。
Easy Japanese Meaning
そのときのであいはいちどだけだとおもってたいせつにすること
Chinese (Simplified) Meaning
珍惜每一次相遇,因为不会再重来 / 每次相会皆独一无二,应把握当下 / 强调机缘难再,慎重对待每次会面
Chinese (Traditional) Meaning
珍惜每一次相遇,因為不會再重來 / 把握當下的緣分與相會 / 每次相逢皆獨一無二
Korean Meaning
한 번뿐인 만남을 소중히 하라는 가르침 / 각 만남은 다시 오지 않으니 최선을 다하라는 뜻 / 현재의 인연을 귀하게 여기라는 격언
Vietnamese Meaning
Trân trọng mỗi cuộc gặp gỡ vì đó là cơ duyên duy nhất, không tái diễn. / Mỗi lần gặp chỉ có một lần trong đời; hãy quý khoảnh khắc hiện tại. / Quý mỗi cuộc tương phùng vì hiếm khi có lần thứ hai.
Tagalog Meaning
Pahalagahan ang bawat pagkikita, sapagkat hindi na mauulit. / Natatanging sandali o minsang pagkakataon. / Pagpapahalaga sa kasalukuyang tagpo.
What is this buttons?

Let's cherish every encounter with the spirit of 'once in a lifetime'.

Chinese (Simplified) Translation

秉持“一期一会”的精神,珍惜每一次相遇。

Chinese (Traditional) Translation

以一期一會的精神,珍惜每一次相遇。

Korean Translation

일기일회의 정신으로 모든 만남을 소중히 합시다.

Vietnamese Translation

Hãy trân trọng mọi cuộc gặp gỡ với tinh thần '一期一会'.

Tagalog Translation

Sa diwa ng 'ichigo ichie', pahalagahan natin ang bawat pagtatagpo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

一栄一落

Hiragana
いちえいいちらく
Noun
Japanese Meaning
一時的な繁栄と衰退が入れ替わり立ち替わり訪れること
Easy Japanese Meaning
よいときとわるいときがかわりかわりにくること。ひとやよのなかでよくある。
Chinese (Simplified) Meaning
盛衰无常 / 一时兴盛一时衰落 / 世事或人生的兴衰起落
Chinese (Traditional) Meaning
盛衰起伏 / 興衰無常 / 一時榮耀、一時衰敗
Korean Meaning
흥망성쇠 / 영고성쇠 / 성하고 쇠함이 번갈아 일어남
Vietnamese Meaning
sự thăng trầm vinh suy (hôm thịnh mai suy) / cảnh đời lúc hưng lúc suy / vinh hiển rồi suy thoái, đổi thay thất thường
Tagalog Meaning
pag-angat at pagbagsak / paiba-ibang kapalaran / umuunlad ngayon, bumabagsak bukas
What is this buttons?

Life is a series of ups and downs.

Chinese (Simplified) Translation

人生是一连串的起落。

Chinese (Traditional) Translation

人生是一連串的起起落落。

Korean Translation

인생은 흥망성쇠의 연속이다.

Vietnamese Translation

Cuộc đời là chuỗi thăng trầm liên tiếp.

Tagalog Translation

Ang buhay ay isang serye ng pag-angat at pagbagsak.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一点一画

Hiragana
いってんいっかく
Noun
Japanese Meaning
文字や絵を書くときの、一つ一つの点や線。また、それらを丁寧に書くこと。 / 物事の細部にまで気を配ること。 / 書道などで、筆致の細部にまで神経を行き届かせること。
Easy Japanese Meaning
もじのてんやかくのひとつひとつ。こまかいところまでていねいにすること
Chinese (Simplified) Meaning
每一点每一笔画(写字极为工整) / 一丝不苟,注重每个细节 / 严谨周到,分毫不差
Chinese (Traditional) Meaning
指字形的每一點每一劃 / 一絲不苟、注重細節的作風 / 仔細校對、逐一檢查細節的工夫
Korean Meaning
글자의 한 점과 한 획 / 사소한 부분까지 꼼꼼히 챙김 / 세부까지 정확히 따지는 태도
Vietnamese Meaning
từng chấm từng nét (viết chữ) / tỉ mỉ, chính xác đến từng chi tiết / làm việc kỹ lưỡng, không bỏ sót
Tagalog Meaning
bawat tuldok at guhit / masusing pansin sa bawat detalye / pagiging eksakto hanggang sa pinakamaliit na bagay
What is this buttons?

He does his work perfectly, dotting the i's and crossing the t's.

Chinese (Simplified) Translation

他一丝不苟,工作做到完美。

Chinese (Traditional) Translation

他一點一畫都不馬虎,把工作完美地完成。

Korean Translation

그는 한 점 한 획도 빠뜨리지 않고 일을 완벽하게 해낸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy không bỏ sót một điểm một nét nào, hoàn thành công việc một cách hoàn hảo.

Tagalog Translation

Hindi niya pinapalampas ang kahit isang detalye; ginagawa niya ang kanyang trabaho nang perpekto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Onyomi
とう
Kunyomi
こたえ / こたえる
Character
Japanese Meaning
回答 / 応答
Easy Japanese Meaning
しつもんにこたえるときにかく、こたえをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
回答;答复 / 回应;应答 / 解答(问题)
Chinese (Traditional) Meaning
回答 / 答覆 / 應答
Korean Meaning
대답 / 응답 / 답변
Vietnamese Meaning
trả lời / đáp / câu trả lời
What is this buttons?

He answered wrong in the test.

Chinese (Simplified) Translation

他在考试中答错了。

Chinese (Traditional) Translation

他在測驗中答錯了。

Korean Translation

그는 시험에서 오답을 했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã trả lời sai trong bài kiểm tra.

Tagalog Translation

Nagbigay siya ng maling sagot sa pagsusulit.

What is this buttons?

Hiragana
こたえ
Kanji
答え
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
こたえ。質問や問題などに対する返答や解決となる内容。 / 解決策や対応方法。
Easy Japanese Meaning
しつもんにこたえることば。こたえのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
答案 / 回答 / 解答
Chinese (Traditional) Meaning
答案 / 回覆 / 解答
Korean Meaning
대답, 응답 / 해답, 정답
Vietnamese Meaning
câu trả lời / lời đáp / đáp án
Tagalog Meaning
sagot / tugon / solusyon
What is this buttons?

My answer to his question was 'yes'.

Chinese (Simplified) Translation

我对他的问题的回答是“是的”。

Chinese (Traditional) Translation

我對他的問題的回答是「是的」。

Korean Translation

그의 질문에 대한 제 답은 '네'였습니다.

Vietnamese Translation

Câu trả lời của tôi cho câu hỏi của anh ấy là 'vâng'.

Tagalog Translation

Ang sagot ko sa kanyang tanong ay 'oo'.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
とい
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
問いの別の形
Easy Japanese Meaning
しつもんやなぞをたずねるためのことば といとおなじいみ
Chinese (Simplified) Meaning
问题 / 疑问 / 题目
Chinese (Traditional) Meaning
問題 / 疑問 / 詢問
Korean Meaning
질문 / 물음 / 시험 문제
Vietnamese Meaning
câu hỏi / vấn đề nêu ra / mục hỏi trong đề thi
Tagalog Meaning
tanong / katanungan / tanong sa pagsusulit
What is this buttons?

The main question raised by this report is how to achieve sustainable growth with limited resources.

Chinese (Simplified) Translation

这份报告提出的最大问题是,如何在有限的资源下实现可持续的增长。

Chinese (Traditional) Translation

這份報告提出的最大問題是,如何在有限資源下實現永續成長。

Korean Translation

이 보고서가 제기하는 가장 큰 질문은 한정된 자원으로 지속 가능한 성장을 어떻게 실현할 것인가 하는 점이다.

Vietnamese Translation

Câu hỏi lớn nhất mà báo cáo này đặt ra là làm thế nào để đạt được tăng trưởng bền vững với nguồn lực hạn chế.

Tagalog Translation

Ang pinakamalaking tanong na itinataas ng ulat na ito ay kung paano makakamit ang napapanatiling paglago gamit ang limitadong mga pinagkukunan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
もん
Counter
Japanese Meaning
設問などの数を数える助数詞で、「一問」「二問」のように用いられる。 / テストや試験、ドリルなどに含まれる個々の問題(クイズ、問いかけ)の単位を表す。
Easy Japanese Meaning
しつもんや もんだいの かずを かぞえる ことば すうじの あとに つけて つかう
Chinese (Simplified) Meaning
量词:用于计数题目、问题,相当于“道”。 / 题目或问题的计数单位。
Chinese (Traditional) Meaning
日語的量詞,用於計算題目、問題的數量 / 計算考題數量的量詞
Korean Meaning
문제나 질문을 세는 말 / 문항의 수를 나타내는 단위
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm câu hỏi / đơn vị đếm bài/mục trong đề thi / đơn vị đếm vấn đề/bài toán
Tagalog Meaning
pambilang ng tanong o problema / bilang ng item sa pagsusulit
What is this buttons?

He asked me three questions.

Chinese (Simplified) Translation

他问了我三个问题。

Chinese (Traditional) Translation

他問了我三個問題。

Korean Translation

그는 나에게 세 가지 질문을 했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã hỏi tôi ba câu hỏi.

Tagalog Translation

Tinanong niya ako ng tatlong tanong.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
もん / ぶん
Kunyomi
い / う / とん / たずねる / たよ
Character
Japanese Meaning
問題 / 質問 / 問い合わせ
Easy Japanese Meaning
といかけることや、なにかをきくことをあらわす漢字のひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
问;提问 / 询问;打听 / 问题;疑问
Chinese (Traditional) Meaning
詢問 / 問題 / 疑問
Korean Meaning
질문 / 문제(시험의 문항) / 문의
Vietnamese Meaning
hỏi / câu hỏi (đề bài) / truy vấn, điều tra
What is this buttons?

This problem is difficult.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题很难。

Chinese (Traditional) Translation

這個問題很難。

Korean Translation

이 문제는 어렵습니다.

Vietnamese Translation

Vấn đề này khó.

What is this buttons?

一年生

Hiragana
いちねんせい
Noun
Japanese Meaning
学校で最初の学年、またはその学年に在籍している人。小学校一年生、大学一年生など。 / 植物学で、一年以内に発芽から結実までの生活環を完了する植物。 / ある分野に入って間もない人。初心者。未熟な人。
Easy Japanese Meaning
がっこうでいちばんしたのねんきゅうにいるせいと。または、なにかをはじめたばかりのひと。
Chinese (Simplified) Meaning
一年级学生;新生 / 一年生植物 / 初学者;新手
Chinese (Traditional) Meaning
一年級學生(含大學大一新生) / (植物)一年生植物 / 初學者;新手
Korean Meaning
1학년생, 신입생 / (식물) 일년생 식물 / 초보자, 미숙한 사람
Vietnamese Meaning
học sinh/sinh viên năm nhất / (thực vật) cây một năm (cây hàng năm) / người mới, chưa có kinh nghiệm
What is this buttons?

He is a first-year student and is still not used to school life.

Chinese (Simplified) Translation

他是一年级学生,还不习惯学校生活。

Chinese (Traditional) Translation

他是一年級新生,還不習慣學校生活。

Korean Translation

그는 1학년이라서 아직 학교 생활에 익숙하지 않습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là học sinh năm nhất và vẫn chưa quen với cuộc sống ở trường.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★