Search results- Japanese - English

一期一会

Hiragana
いちごいちえ
Phrase
Japanese Meaning
二度と繰り返されない一生に一度の出会いを大切にするという考え方を表す言葉。茶道の精神としても知られる。
Easy Japanese Meaning
そのときのであいはいちどだけだとおもってたいせつにすること
Chinese (Simplified)
珍惜每一次相遇,因为不会再重来 / 每次相会皆独一无二,应把握当下 / 强调机缘难再,慎重对待每次会面
What is this buttons?

Let's cherish every encounter with the spirit of 'once in a lifetime'.

Chinese (Simplified) Translation

秉持“一期一会”的精神,珍惜每一次相遇。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

一栄一落

Hiragana
いちえいいちらく
Noun
Japanese Meaning
一時的な繁栄と衰退が入れ替わり立ち替わり訪れること
Easy Japanese Meaning
よいときとわるいときがかわりかわりにくること。ひとやよのなかでよくある。
Chinese (Simplified)
盛衰无常 / 一时兴盛一时衰落 / 世事或人生的兴衰起落
What is this buttons?

Life is a series of ups and downs.

Chinese (Simplified) Translation

人生是一连串的起落。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一点一画

Hiragana
いってんいっかく
Noun
Japanese Meaning
文字や絵を書くときの、一つ一つの点や線。また、それらを丁寧に書くこと。 / 物事の細部にまで気を配ること。 / 書道などで、筆致の細部にまで神経を行き届かせること。
Easy Japanese Meaning
もじのてんやかくのひとつひとつ。こまかいところまでていねいにすること
Chinese (Simplified)
每一点每一笔画(写字极为工整) / 一丝不苟,注重每个细节 / 严谨周到,分毫不差
What is this buttons?

He does his work perfectly, dotting the i's and crossing the t's.

Chinese (Simplified) Translation

他一丝不苟,工作做到完美。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Onyomi
チョウ
Kunyomi
りる / らす / らしめる
Character
Japanese Meaning
素晴らしい
Easy Japanese Meaning
こらしめるといういみをもつかんじで、わるいことをしたひとにきびしくすること
Chinese (Simplified)
惩罚 / 惩戒 / 引以为戒
What is this buttons?

懲 may not be used as a surname.

Chinese (Simplified) Translation

“惩”可能不会被用作姓氏。

What is this buttons?

Onyomi
チョウ
Kunyomi
りる / らす / らしめる
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
懲罰的な / 罰する / 処罰する / 懲戒する
Easy Japanese Meaning
ひとにばつをあたえて、まちがいをなおさせること。いたいめをみて、もうしないとおもうこと。
Chinese (Simplified)
惩罚;惩处 / 惩戒;警示 / 引以为戒
What is this buttons?

He was sentenced to 20 years in prison.

Chinese (Simplified) Translation

他被判处有期徒刑20年。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

一校

Hiragana
いっこう
Noun
Japanese Meaning
学校が一つであること、または一つの学校。 / (誤用)「一稿」と混同される用法。
Easy Japanese Meaning
がっこうがひとつのことやがっこうぜんたいのこと。ぶんのはじめのしたがきやなおし。
Chinese (Simplified)
一所学校 / 全校 / 初校(第一次校对)
What is this buttons?

There is only one school in my town.

Chinese (Simplified) Translation

我所在的镇上只有一所学校。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一揃い

Hiragana
ひとそろい
Noun
Japanese Meaning
同種の物が一組になってそろっていること。また、その組。 / 必要な品物がひととおりそろっていること。また、そのそろっている物。
Easy Japanese Meaning
いくつかのものがぜんぶそろっているまとまりのこと。ふくでは、うえのふくとしたのふくがそろったこと
Chinese (Simplified)
成套的物品;全套 / 整套衣服;套装
What is this buttons?

He has a complete set of stamp collections.

Chinese (Simplified) Translation

他有一套邮票收藏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

一幅

Hiragana
いっぷく
Noun
Japanese Meaning
絵や書を表装した細長いかたちのかけ物 / 掛け軸ひとつの数量を表す語
Easy Japanese Meaning
まきものをかぞえることばで、ひとつのまきもののこと
Chinese (Simplified)
一卷挂轴(字画) / 一幅卷轴式字画
What is this buttons?

He has a beautiful scroll.

Chinese (Simplified) Translation

他有一幅美丽的画卷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

羊一

Hiragana
よういち
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。漢字「羊」と「一」から成る固有名詞。読みは「よういち」「ひつじかず」などが考えられる。 / 干支の十二支の一つである「羊」と、数を表す「一」とを組み合わせた名前で、温和さや始まり・唯一無二といったイメージを込めた男性名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
日本男性名
What is this buttons?

Yōichi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

羊一是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一件

Hiragana
いっけん
Noun
Japanese Meaning
物事の一つの事柄や出来事を数える語。ひとつの用件・事件・案件など。 / 取引・注文・案件などの単位としてのひとつの件数。 / (書簡・メールなどで)特定の話題・用件を指す語。「先日の一件」などのように、ある出来事や問題を指し示す表現。
Easy Japanese Meaning
かぞえるときに使うことばで、できごとや用事がひとつあること
Chinese (Simplified)
一个案件 / 一件事情
What is this buttons?

He knows nothing about that one case.

Chinese (Simplified) Translation

他对那件事一无所知。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★