Search results- Japanese - English

乙姫

Hiragana
おとひめ
Noun
obsolete
Japanese Meaning
日本のおとぎ話『浦島太郎』に登場する、竜宮城の姫。「乙女の姫」「若い姫君」の意からとも言われる。 / 身分の高い家の若い姫君、年下の姫を指す語(雅語的・古風)。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、わかいひめのこと。うらしまたろうのはなしにでるひめのなまえでもある。
What is this buttons?

Once upon a time, there was a beautiful princess named Otohime.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

弟姫

Hiragana
おとひめ
Noun
archaic
Japanese Meaning
身分の高い家柄に生まれた女性で、姉より年下の妹にあたる人物を指す、やや古風・雅語的な表現。 / 物語や歴史的な文脈で、貴族や皇族の家系における「妹の姫君」を指して用いられる称。
Easy Japanese Meaning
身分の高い家でうまれた女の人で その家のあねの いもうとになる人
What is this buttons?

According to old records, the younger noblewoman quietly maintained order in the domain and was deeply respected by the people.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雨音

Hiragana
あまおと
Noun
Japanese Meaning
雨が降るときに生じる音 / 降っている雨が地面や建物、傘などに当たって立てる音 / しとしと・ざあざあなど、雨の降る様子を感じさせる音全般
Easy Japanese Meaning
ふるあめがものやじめんにあたってたてるおと
What is this buttons?

When I opened the window, I could hear the sound of falling rain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

音割れ

Hiragana
おとわれ
Noun
Japanese Meaning
音声信号の振幅が許容範囲を超えて歪む現象。音楽再生や録音で発生し、耳障りなノイズとして知覚される。 / スピーカーやマイクなどの機器の性能限界を超えた入力により、原音が潰れたように聞こえる状態。
Easy Japanese Meaning
おとが大きすぎてこわれたようににごってきこえること
What is this buttons?

The clipping in this music is so bad, it's painful to listen to.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

音割れ

Hiragana
おとわれする
Kanji
音割れする
Verb
of audio
Japanese Meaning
音が歪んでしまうこと、特に録音や再生の際に入力レベルが大きすぎるために発生する現象。
Easy Japanese Meaning
おとが大きすぎて、びりびりとこわれたようなひびきになる
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

音ズレ

Hiragana
おとずれ
Kanji
音ずれ
Noun
Japanese Meaning
音声と映像のタイミングがずれている状態 / 本来一致しているはずの音のタイミングが合っていないこと
Easy Japanese Meaning
えいぞうとおとはじかんがずれて、くちのうごきとおとがいっしょでないこと
What is this buttons?

While watching the movie, the audio was out-of-sync with the video, which made me feel very uncomfortable.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

物音

Hiragana
ものおと
Noun
Japanese Meaning
何かの音
Easy Japanese Meaning
なにかがうごいたりあたったりしてきこえるおと
What is this buttons?

In the middle of the night, I woke up because I heard a noise coming from the hallway.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

音鉄

Hiragana
おとてつ
Noun
slang
Japanese Meaning
鉄道に関する音を好む愛好家を指す俗語で、電車の走行音、発車メロディ、車内アナウンス、踏切の警報音などを録音・鑑賞することを主な趣味とする人。
Easy Japanese Meaning
でんしゃのきっぷのきりつけやアナウンスなどのおとがとくにすきなひと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
レツ
Kunyomi
おと
Character
kanji
Japanese Meaning
悪い、貧弱な、劣った
Easy Japanese Meaning
ほかとくらべてひくくてよくないこと。
Chinese (Simplified)
低劣的 / 差的;不好的 / 次等的
What is this buttons?

I think his behavior is bad.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他的行为很差。

What is this buttons?
Related Words

common

Hiragana
おと
Noun
Japanese Meaning
音 / 「聞く」動詞、噂、名声と共に使われる / ニュース、便り / 返事、応答
Easy Japanese Meaning
みみにきこえるもの。うわさやしらせ、へんじのいみもある。
Chinese (Simplified)
声音 / 名声;传闻(与“听”类动词连用) / 消息;音讯;回应
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★