Search results- Japanese - English
Keyword:
属
Hiragana
ぞく
Noun
Japanese Meaning
分類学上の階級の一つで、互いに近縁な種をまとめたグループ。英語の genus に相当する。 / 同じ性質・系統に属するものの集まり。仲間。グループ。 / （生物以外の）体系的分類における一つのまとまりやカテゴリー。
Easy Japanese Meaning
いきもののわけかたのひとつ。にているしゅるいをまとめたなかま。
Chinese (Simplified) Meaning
生物分类中的属，介于科与种之间的等级 / 特征相近的同属生物的集合
Chinese (Traditional) Meaning
生物分類中的屬，介於科與種之間的階層 / 一組相近物種的分類單位
Korean Meaning
생물 분류의 단위인 ‘속’
Vietnamese Meaning
chi (sinh học) / bậc phân loại: dưới họ, trên loài
Tagalog Meaning
henera / pangkat ng malalapit na magkakaugnay na espesye
Related Words
属
Onyomi
ゾク
Kunyomi
つく / やから
Character
grade-5-kanji
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
クラス、カテゴリー、タイプ / 属する / 属
Easy Japanese Meaning
なかまやしゅるいをあらわすことば。あるなかまであることもあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
类别；种类 / 属于 / （生物分类）属
Chinese (Traditional) Meaning
類別；種類 / 屬於；隸屬 / 屬（生物分類）
Korean Meaning
속하다 / 부류, 유형 / 생물 분류의 속
Vietnamese Meaning
thuộc về; phụ thuộc / loại; nhóm; hạng / chi (sinh học)
Tagalog Meaning
uri; kategorya; klase / nabibilang sa / sari (sa taksonomiya)
Related Words
葦登属
Hiragana
よしのぼりぞく
Proper noun
Japanese Meaning
葦登属は、条鰭綱スズキ目ハゼ科に属する淡水魚の一群（属）で、英名 Rhinogobius と呼ばれる。東アジアの渓流や河川に生息し、日本にも多くの在来種がいる。
Easy Japanese Meaning
かわやみずうみにいるとても小さいさかなのなかまのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
吻虾虎鱼属 / 东亚淡水虾虎鱼的一个属
Chinese (Traditional) Meaning
鰕虎魚科的一個屬，學名 Rhinogobius / 又稱「吻鰕虎魚屬」，多分布於東亞淡水溪流
Korean Meaning
망둥어과에 속하는 민물 망둥어류의 속 / 동아시아 하천과 계류에 사는 소형 망둥어들의 분류군
Vietnamese Meaning
Chi cá bống Rhinogobius / Chi cá bống suối nước ngọt ở Đông Á
Related Words
属格
Hiragana
ぞっかく
Noun
genitive
Japanese Meaning
文法における名詞の格の一つ。所有・所属・部分・起源などの関係を表す。 / ある名詞が別の名詞に対して『〜の』という関係にあることを示す形式。
Easy Japanese Meaning
だれのものかや、ものやひとのかんけいをあらわすことばのかたちです。
Chinese (Simplified) Meaning
表示所有、归属等关系的语法格 / 标示名词间从属或修饰关系的格 / 表示“的”关系的格
Chinese (Traditional) Meaning
表示所有、從屬等關係的語法格 / 名詞的格，用於標示所有、來源或關聯 / 語言學術語：指示屬性或擁有關係的格
Korean Meaning
소유를 나타내는 격 / 명사 간의 수식·관계를 표시하는 격 / 문법에서 ‘의’에 해당하는 격
Vietnamese Meaning
cách sở hữu (trong ngữ pháp) / cách ngữ pháp biểu thị quan hệ “của”, sở hữu, nguồn gốc
Tagalog Meaning
kasong paari / kasong nagpapakita ng pagmamay-ari o ugnayan / henitibo
Related Words
ゼニアオイ属
Hiragana
ぜにあおいぞく
Kanji
銭葵属
Proper noun
Japanese Meaning
アオイ科ゼニアオイ属の植物の総称。ヨーロッパからアジアにかけて分布し、観賞用や薬用に利用される多年草または一年草。英語の Malva に相当する。
Easy Japanese Meaning
ヨーロッパやアジアなどに多いはなをつけるしょくぶつのなかまのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
锦葵属（植物属名） / 锦葵科植物的一属
Chinese (Traditional) Meaning
錦葵屬 / 錦葵科植物的一個屬
Korean Meaning
아욱과의 속 / 아욱속(Malva)
Vietnamese Meaning
Chi Cẩm quỳ (Malva), thuộc họ Cẩm quỳ (Malvaceae). / Nhóm cây mallow có hoa, phần lớn là cây thân thảo.
Related Words
属名
Hiragana
ぞくめい
Noun
Japanese Meaning
生物分類における属の名前。学名の一部として用いられ、種小名と組み合わせて種を表す。 / 同種または類似するものをまとめたグループにつける名称。
Easy Japanese Meaning
どうぶつやしょくぶつの学じゅつで，したの学名のうち，なまえの前半のぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
生物分类学中属的名称 / 属的学名
Chinese (Traditional) Meaning
生物分類學中屬的學名 / 屬階層的正式名稱 / 屬的拉丁化名稱
Korean Meaning
(분류학) 속을 나타내는 이름 / 이명법에서 종명 앞에 오는 속의 학명
Vietnamese Meaning
tên chi (trong phân loại sinh học) / danh pháp chi / tên gọi của một chi
Related Words
犬属
Hiragana
いぬぞく
Noun
Japanese Meaning
イヌ属は、イヌ科に属する哺乳類の属で、オオカミ・イヌ・コヨーテ・ジャッカルなどを含む分類群。学名は Canis。 / 生物分類における『属』の一つとしてのイヌの仲間の総称。
Easy Japanese Meaning
いぬやおおかみなどのなかまのなまえ。どうぶつのくみのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
犬科的一属，学名Canis / 包括狼、狗、郊狼、胡狼等动物的属
Chinese (Traditional) Meaning
犬科的一個屬，學名 Canis / 包含狼、家犬、胡狼、郊狼等物種
Korean Meaning
개과의 한 속; 늑대·개·자칼 등을 포함 / 생물 분류에서 ‘Canis’에 해당하는 속
Vietnamese Meaning
chi Chó (Canis) / chi thuộc họ Chó gồm chó, sói, chó rừng, chó đồng cỏ
Tagalog Meaning
henera ng mga aso (Canis) / Henera Canis sa pamilyang Canidae / pangkat na kinabibilangan ng aso, lobo, at coyote
Related Words
イヌ属
Hiragana
いぬぞく
Kanji
犬属
Noun
Japanese Meaning
イヌ属
Easy Japanese Meaning
いぬやおおかみなどがふくまれる、どうぶつのなかまのまとまり
Chinese (Simplified) Meaning
犬属（Canis，犬科的一个属） / 包含狼、狗、郊狼等的动物学属
Chinese (Traditional) Meaning
犬科的一個屬名。 / 包括家犬、狼、郊狼、胡狼等物種的屬。
Korean Meaning
개속(학명 Canis) / 개과의 속으로 개, 늑대, 자칼, 코요테 등을 포함
Vietnamese Meaning
chi Chó (Canis) trong họ Chó / chi động vật gồm chó, sói, chó rừng
Tagalog Meaning
henerang Canis sa taksonomiya / pangkat ng mga aso, lobo, koyote, at mga asong‑gubat / henera ng mga aso at kauri nito
Related Words
アオザメ属
Hiragana
あおざめぞく
Kanji
青鮫属
Noun
Japanese Meaning
アオザメ属は、ネズミザメ目ネズミザメ科に属するサメの一属で、一般に「アオザメ」や「マコザメ」として知られるサメ類を含む。 / アオザメやマコザメなど、細長い体形と高い遊泳能力をもつ外洋性のサメを含む分類学上の属。
Easy Japanese Meaning
アオザメのなかまをまとめた名前。はやくおよぐさめのなかま。
Chinese (Simplified) Meaning
鲭鲨科的一个属，学名 Isurus / 含长鳍鲭鲨和短鳍鲭鲨的鲨鱼属
Chinese (Traditional) Meaning
鼠鯊科的鯊魚屬名，即鯖鯊屬。 / 包含短鰭鯖鯊與長鰭鯖鯊的類群。
Korean Meaning
마코상어를 포함하는 상어의 속 / 학명 ‘이수루스’인 상어 속
Vietnamese Meaning
Chi Isurus; chi cá mập mako. / Chi cá mập thuộc họ Cá nhám lam (Lamnidae).
Tagalog Meaning
henus Isurus ng mga pating / grupo ng pating na tinatawag na mako
Related Words
ヒョウ属
Hiragana
ひょうぞく
Kanji
豹属
Proper noun
Japanese Meaning
ヒョウ属：ネコ科に属する大型肉食獣の一群を指す分類学上の属名で、ライオン・トラ・ヒョウ・ジャガーなどを含む。学名は Panthera。
Easy Japanese Meaning
ライオンやトラなどがおなじなかまに入る、おおきなネコのなかまのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
猫科动物的一个属（Panthera） / 包括狮、虎、豹、美洲豹、雪豹等的大型猫科动物属
Chinese (Traditional) Meaning
貓科的一個屬 / 包含獅、虎、豹、美洲豹、雪豹等的大型貓科動物 / 能咆哮的大型貓科的分類單元
Korean Meaning
고양이과의 한 속으로 사자·호랑이·표범·재규어·눈표범 등을 포함 / 학명 Panthera
Vietnamese Meaning
Chi Báo (Panthera) thuộc họ Mèo, gồm các loài mèo lớn như sư tử, hổ, báo, báo đốm và báo tuyết / Chi mèo lớn có khả năng gầm
Tagalog Meaning
Henero ng malalaking pusa na tinatawag na Panthera / Henerong kinabibilangan ng leon, tigre, leopardo, at jaguar
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
