Search results- Japanese - English

草鞋

Hiragana
わらじ
Noun
archaic obsolete possibly
Japanese Meaning
わらで編んだ日本の伝統的な履物。足に直接紐で結び付けて履く、草製の簡易なサンダル。 / 転じて、旅・行脚・出奔などの象徴として用いられる表現。 / 比喩的に、僧侶・巡礼者・飛脚・旅芸人など、歩いて旅をする人、またはその境遇を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
わらでつくったはきもののひとつで、むかし人があしにむすんではいたもの
Chinese (Simplified)
日本传统的稻草编织凉鞋(古) / 古时日本常用的草制鞋
What is this buttons?

In the old days, people used to travel wearing straw sandals.

Chinese (Simplified) Translation

从前人们常常穿着草鞋旅行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

草鞋

Hiragana
わらじ
Noun
archaic
Japanese Meaning
わらで作った日本の伝統的な履物。足に紐で結び付けて履く草製のサンダル。
Easy Japanese Meaning
わらでつくったはきもののひとつで、むかしにんじゃなどがはいたくつ
Chinese (Simplified)
日本传统草编凉鞋(古) / 用稻草编成的日本古式鞋
What is this buttons?

In old Japan, people used to travel wearing straw sandals.

Chinese (Simplified) Translation

在过去的日本,人们常常穿着草鞋旅行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

和蘭陀

Hiragana
おらんだ
Proper noun
alt-of obsolete
Japanese Meaning
和蘭陀は「阿蘭陀」「オランダ」とも書き、現在の国家『オランダ王国』(Netherlands)を指す古い表記。江戸時代などに用いられた漢字表記で、転じてオランダ由来の品物や文化を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたでのオランダの名まえで、いまはあまりつかわれないことば
Chinese (Simplified)
荷兰(国名) / 荷兰的过时写法(日语)
What is this buttons?

It's very interesting to learn about the history of the Netherlands.

Chinese (Simplified) Translation

学习荷兰的历史非常有趣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

和蘭

Hiragana
おらんだ
Proper noun
alt-of obsolete
Japanese Meaning
オランダの古い表記、ポルトガル語由来の音写「オランダ」「和蘭陀」などに由来する「和蘭」で、近世日本で主に長崎貿易・蘭学などの文脈で用いられた呼称。 / オランダ(ネーデルラント王国)という国名全般を指す漢字表記。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで オランダの くにの なまえを あらわす ことば
Chinese (Simplified)
荷兰(在日语中为“オランダ”的旧式写法)
What is this buttons?

The Netherlands is known for its beautiful windmills and tulips.

Chinese (Simplified) Translation

荷兰以美丽的风车和郁金香而闻名。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

よいん

Kanji
余韻
Noun
Japanese Meaning
余韻: reverberation; lingering flavor
Easy Japanese Meaning
おわったあとに、まだこころやからだにのこっているかんじ
Chinese (Simplified)
回响;余音 / 余味;回味
What is this buttons?

The reverberation of that music remains in my heart.

Chinese (Simplified) Translation

那段音乐的余韵仍然萦绕在我心头。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ようち

Kanji
夜討ち
Noun
Japanese Meaning
ようち: 軍事用語としての「夜襲」「夜間攻撃」などの意味が考えられる。 / ようち: 他に一般語としての「幼稚」や「幼稚園」の略「幼稚」などの同音異義語があるが、ここでは軍事的文脈の名詞として解釈する。
Easy Japanese Meaning
よるに てきのくにへ せめこむ たたかいの こうげきの こと
Chinese (Simplified)
夜袭(军事) / 夜间突袭 / 夜间攻击
What is this buttons?

They were planning a nighttime attack.

Chinese (Simplified) Translation

他们当时正在规划用地。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

よしずき

Hiragana
よしずき / よしづき
Kanji
葦月
Proper noun
Japanese Meaning
葦月: 日本の姓の一つ。漢字表記では「葦月」と書き、植物の『葦』と暦の『月』を組み合わせた表記をもつ固有名詞。 / よしずき: 主に人名(姓)として用いられる固有名詞で、特定の人物や家系を指し示す呼称。
Easy Japanese Meaning
日本人のなまえのひとつで、「あし」と「つき」という漢字をつかうみょうじ
Chinese (Simplified)
日本姓氏,写作“葦月”。
What is this buttons?

Yoshizuki is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

よしずきさん是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

よかった

Kanji
良かった
Interjection
Japanese Meaning
良かった / 安心したときの感嘆の言葉 / うれしさや安堵を表す間投詞
Easy Japanese Meaning
あんしんしたときや、いいけっかになってうれしいときにいうことば
Chinese (Simplified)
太好了! / 谢天谢地! / 幸好!
What is this buttons?

When I passed the exam, I thought, 'Thank goodness!'

Chinese (Simplified) Translation

通过考试时,我感到很高兴。

What is this buttons?
Related Words

romanization

よかった

Kanji
良かった
Adjective
form-of informal past
Japanese Meaning
informal past of よい (yoi); informal past of いい (ii)
Easy Japanese Meaning
ものごとがよいと感じたときや、あんしんしたときに言うことば
Chinese (Simplified)
很好(过去式) / 太好了;幸好(表示庆幸或松一口气)
What is this buttons?

I'm really glad I passed the exam.

Chinese (Simplified) Translation

我通过了考试,真是太好了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

あのよいき

Kanji
あの世行き
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
あの世行き(あのよゆき)の別表記・別形。死後にあの世へ行くこと。また転じて、死ぬこと、死亡すること。
Easy Japanese Meaning
しんだあとにいくといわれる べつのせかい や みえないくにのこと
Chinese (Simplified)
死亡 / 赴阴间 / 必死的下场
What is this buttons?

The Ano-yo-iki is painting a beautiful scenery.

Chinese (Simplified) Translation

那股美好的氛围描绘着美丽的风景。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★