Last Updated：2026/01/05
Sentence
In the old days, people used to travel wearing straw sandals.
Chinese (Simplified) Translation
从前人们常常穿着草鞋旅行。
Chinese (Traditional) Translation
從前的人們常穿著草鞋旅行。
Korean Translation
옛 사람들은 짚신을 신고 여행하곤 했다.
Vietnamese Translation
Ngày xưa, người ta thường đi du lịch bằng dép rơm.
Tagalog Translation
Noong unang panahon, naglalakbay ang mga tao na nakasuot ng mga tsinelas na gawa sa dayami.
Quizzes for review
See correct answer
In the old days, people used to travel wearing straw sandals.
In the old days, people used to travel wearing straw sandals.
See correct answer
昔の人々は草鞋を履いて旅をしたものだ。
Related words
草鞋
Hiragana
わらじ
Noun
archaic
obsolete
possibly
Japanese Meaning
わらで編んだ日本の伝統的な履物。足に直接紐で結び付けて履く、草製の簡易なサンダル。 / 転じて、旅・行脚・出奔などの象徴として用いられる表現。 / 比喩的に、僧侶・巡礼者・飛脚・旅芸人など、歩いて旅をする人、またはその境遇を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
わらでつくったはきもののひとつで、むかし人があしにむすんではいたもの
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统的稻草编织凉鞋（古） / 古时日本常用的草制鞋
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統的草編涼鞋 / 以稻草編織、用繩綁足的古式鞋 / 古時行腳僧、武士常穿的草鞋
Korean Meaning
일본 전통의 짚으로 만든 샌들 / 옛날 일본의 짚신 / 지푸라기로 엮은 일본식 신발
Vietnamese Meaning
dép rơm truyền thống của Nhật Bản / dép làm từ cỏ/rơm bện (cổ, nay ít dùng)
Tagalog Meaning
makalumang sandalyas na gawa sa dayami (Hapon) / tradisyunal na sandalyas na dayami ng Japan / sinaunang sandalyas na dayami
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
