Search results- Japanese - English
Keyword:
わかざくら
Kanji
若桜
Noun
poetic
Japanese Meaning
若い桜の木、または若い桜の花をつける木を指す語。多くは和歌や俳句などで用いられる雅な表現。
Easy Japanese Meaning
わかいさくらのきのこと。まだ大きくなっていないさくらのき。
Chinese (Simplified) Meaning
年轻的樱树 / 樱树幼木
Chinese (Traditional) Meaning
幼年的櫻樹(詩語) / 櫻樹幼苗
Korean Meaning
어린 벚나무 / 시적인 표현의 젊은 벚나무
Vietnamese Meaning
cây anh đào non (thi ca) / cây anh đào còn non, chưa trưởng thành
Related Words
夜桜
Hiragana
よざくら
Noun
Japanese Meaning
夜に咲く桜、あるいは夜に観賞する桜の花見のこと / ライトアップされた夜の桜の景観 / 夜桜見物やその行事全般を指すこともある
Easy Japanese Meaning
よるにさいているさくらのきやはな。くらいそらのしたでみるさくら。
Chinese (Simplified) Meaning
夜晚的樱花 / 夜间观赏的樱花景色
Chinese (Traditional) Meaning
夜間觀賞的櫻花 / 夜色中的櫻花景致 / 夜間燈光照映下的櫻花
Korean Meaning
밤에 감상하는 벚꽃 / 밤 벚꽃 / 야간의 벚꽃 풍경
Vietnamese Meaning
hoa anh đào về đêm / cảnh hoa anh đào ban đêm (thường được chiếu sáng) / việc ngắm hoa anh đào ban đêm
Related Words
朱雀
Hiragana
すざく
Proper noun
Japanese Meaning
中国や東アジアの神話・天文学における四神の一つで、南方を司る朱色の霊鳥・守護神。 / 上記の四神・霊鳥をモチーフにした作品世界・キャラクター名・地名などの固有名。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくで、みなみをまもるあかいとりのかみのなまえ。よっつのまもりのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
中国古代星象“四象”之一的朱红神鸟,守护南方。 / 古代天文学中南方七宿的总称,象征火与夏季。
Chinese (Traditional) Meaning
中國古代四象之一的紅色神鳥,代表南方 / 南方七宿的總稱與方位守護神 / 象徵火與夏季的神鳥
Korean Meaning
사신 중 남방을 상징하는 붉은 신조 / 동아시아 별자리에서 남쪽 하늘을 대표하는 상징
Vietnamese Meaning
Chu Tước – linh điểu màu đỏ trong Tứ Tượng / Biểu tượng phương Nam, lửa và mùa hạ trong thiên văn Trung Hoa / Một trong bốn biểu tượng sao cổ của Trung Hoa
Tagalog Meaning
Iskarlatang Ibon; isa sa Apat na Simbolo sa mga konstelasyong Tsino / Sagisag ng timog at ng apoy sa mitolohiyang Tsino
Related Words
ザクセン
Hiragana
ざくせん
Proper noun
Japanese Meaning
ドイツ東部に位置する州で、歴史的には選帝侯国・王国としても知られる地域の名称。日本語では「ザクセン」と表記される。
Easy Japanese Meaning
ドイツの東にある地域の名まえで、昔からある地方のひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
德国萨克森州 / 德国历史地区萨克森
Chinese (Traditional) Meaning
德國薩克森州 / 歷史上的薩克森地區
Korean Meaning
독일 동부의 연방주 / 역사적으로 존재한 작센 공국·왕국
Vietnamese Meaning
Bang Sachsen (Đức) / Vùng lịch sử Saxony ở Trung Âu / Tuyển hầu quốc Sachsen thời Thánh chế La Mã
Tagalog Meaning
Saksonya / estado sa Alemanya / rehiyon sa silangang Alemanya
Related Words
葉桜
Hiragana
はざくら
Noun
Japanese Meaning
桜の花が散って若葉が出た状態、またはその桜の木。 / 満開を過ぎ、花と若葉とが入り混じった桜の様子。
Easy Japanese Meaning
さくらのはながおちて、みどりのはだけになったさくらのきのようす
Chinese (Simplified) Meaning
花谢后长出新叶的樱花树 / 带叶的樱花树(指花期将尽) / 樱花谢后以新叶为主的景象
Chinese (Traditional) Meaning
櫻花謝後長出新葉的櫻樹 / 花落轉葉的櫻花時期 / 以新葉取代花朵的櫻樹景象
Korean Meaning
꽃이 지고 잎이 난 벚나무 / 벚꽃이 진 뒤 잎이 돋은 상태의 벚나무
Vietnamese Meaning
anh đào đã ra lá (hết mùa hoa) / cây anh đào rụng hoa, lộ lá non / anh đào lá non sau mùa nở
Tagalog Meaning
sakura na may dahon / punòng sakura na nagdahon matapos mamulaklak / yugto ng sakura na dahon na ang natitira
Related Words
栂桜
Hiragana
つがざくら
Noun
Japanese Meaning
栂桜(つがざくら)は、ツツジ科ツガザクラ属の多年草で、高山帯に生育する常緑小低木。小さな壺形の白~淡紅色の花を多数つける高山植物。和名は、葉が針葉樹のトガ(栂/ツガ)に、花がサクラ(桜)に似ることに由来する。
Easy Japanese Meaning
高い山にさく小さな花の草で、つやのある葉とあわい色の花をつける
Chinese (Simplified) Meaning
杜鹃花科高山植物,常见于日本的矮生灌木。 / 日本特有的石南类植物,开白或淡粉色钟形小花。
Chinese (Traditional) Meaning
日本高山的杜鵑花科常綠小灌木,學名 Phyllodoce nipponica。
Korean Meaning
일본 고산지대에 자생하는 진달래과 관목 / 분홍색 종 모양 꽃을 피우는 산지 식물
Vietnamese Meaning
cây đỗ quyên núi Nhật Bản (Phyllodoce nipponica) / loài cây bụi họ Đỗ quyên, hoa nhỏ hình chuông, mọc ở núi cao Nhật Bản
Tagalog Meaning
isang uri ng halamang-bulaklak na Phyllodoce nipponica / tsuga-zakura; halamang bundok sa pamilyang Ericaceae / maliit na halamang bundok na may maliliit na bulaklak
Related Words
山桜
Hiragana
やまざくら
Noun
literally
Japanese Meaning
山地に自生するサクラ、または山地に咲くサクラの総称。特にヤマザクラ(バラ科サクラ属の落葉高木)を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
やまにじゅんぶんにそだち、しぜんにさくさくらのき。はなのいろはうすいみずいろがかったももいろ。
Chinese (Simplified) Meaning
山中开花的樱树 / 日本山樱(Prunus jamasakura),一种野生樱树
Chinese (Traditional) Meaning
山中生長的櫻樹;野生櫻樹 / 日本山櫻(Prunus jamasakura/Cerasus jamasakura),一種櫻樹
Korean Meaning
산벚나무 / 산에 자생하는 벚나무 / 야생 벚나무
Vietnamese Meaning
cây anh đào núi / anh đào dại / loài anh đào Prunus jamasakura (Cerasus jamasakura)
Tagalog Meaning
punong seresa na namumulaklak sa bundok / ligaw na punong seresa / Prunus jamasakura, isang uri ng punong seresa
Related Words
山桜
Hiragana
やまざくら / やまさくら
Proper noun
Japanese Meaning
山地に見られる桜、またはそれを象徴・由来とした名称。 / 日本各地に存在する地名や施設名としての「山桜」。
Easy Japanese Meaning
やまざくらという名前の地名で、日本のある場所のなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本地名
Chinese (Traditional) Meaning
日本的地名 / 地名,字面意為「山中的櫻」
Korean Meaning
지명 / 일본의 지명
Vietnamese Meaning
tên địa danh "Yamazakura" ở Nhật Bản / địa danh mang tên Sơn anh đào
Tagalog Meaning
pangalan ng lugar / toponimo sa Japan
Related Words
和歌
Hiragana
わか
Noun
Japanese Meaning
日本の伝統的な定型詩。特に、五・七・五・七・七の三十一音から成る短歌を指すことが多い。 / 広義には、万葉集や古今和歌集などに見られる日本古来の詩歌全般。
Easy Japanese Meaning
にほんのふるいうたです。ことばのおとをさんじゅういちかぞえてつくりごしちごとしちしちがおおいです。
Chinese (Simplified) Meaning
日本古典诗歌体裁,格律为五七五七七的短诗 / 短歌;31音拍的诗体
Chinese (Traditional) Meaning
日本古典詩歌「和歌」,多指短歌,五句、31音拍,格律5-7-5-7-7 / 日本詩歌的總稱(含短歌等)
Korean Meaning
5·7·5 7·7 형식의 31모라로 이루어진 일본 전통 시가 / 일본의 단가(短歌), 와카를 가리키는 말
Vietnamese Meaning
thơ waka (thơ truyền thống Nhật Bản) / thơ tanka: thể thơ 31 âm tiết theo nhịp 5-7-5 7-7
Tagalog Meaning
tradisyonal na tulang Hapones na tinatawag na waka / tanka; tulang 31-mora na may sukat na 5-7-5/7-7
Related Words
若
Hiragana
わか
Noun
Japanese Meaning
身分の高い家柄の、年若い男子の主人・跡継ぎに対して用いる敬称。若君、若旦那などの略。
Easy Japanese Meaning
いえのあるじのこどもやわかいあとつぎをよぶときのていねいなことば。
Chinese (Simplified) Meaning
对年轻主人的尊称 / 对年轻继承人的尊称
Chinese (Traditional) Meaning
少爺 / 少主 / 公子
Korean Meaning
도련님 / 젊은 주군 / 어린 상전
Vietnamese Meaning
cậu chủ (gọi vị thiếu gia) / thiếu gia / công tử (người thừa kế trẻ)
Tagalog Meaning
magalang na tawag sa batang panginoon / panawag sa nakababatang amo o tagapagmana
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit