My father is an apiculturist, and he makes delicious honey every year.

我的父亲是养蜂人，每年都生产美味的蜂蜜。

我的父親是養蜂人，每年都會製作美味的蜂蜜。

제 아버지는 양봉업자이시며 매년 맛있는 꿀을 만드십니다.

Cha tôi là một người nuôi ong, mỗi năm ông đều làm ra mật ong ngon.

Ang aking ama ay isang tagapag-alaga ng pukyutan, at bawat taon ay gumagawa siya ng masarap na pulot.

The trailing notes of the bell echoed faintly, enveloping the silence.

钟声的余韵袅袅回荡，包裹了寂静。

鐘聲的餘韻嫋嫋回盪，籠罩了寂靜。

종의 여운이 나지막이 울려 퍼져, 정적을 감싸 안았다.

Âm vang lưu luyến của tiếng chuông ngân nhẹ nhàng lan tỏa, bao bọc lấy sự tĩnh lặng.

Ang malumanay na alingawngaw ng kampana ay umalingawngaw at yumakap sa katahimikan.

The lingering resonance of the music was still in the air.

那音乐的余韵袅袅地留在空间里。

那首音樂的餘韻嫋嫋地留在空間中。

그 음악의 여운이 유유히 공간에 남아 있었다.

Âm vang còn đọng của bản nhạc ấy nhẹ nhàng vương vấn trong không gian.

Ang banayad na alingawngaw ng musika ay nanatili sa hangin.

His actions were contrary to my expectations.

他的行为出乎我的预料。

他的行為出乎我的預期。

그의 행동은 내 예상과 달랐다.

Hành động của anh ấy trái với dự đoán của tôi.

Ang kanyang kilos ay salungat sa aking inaasahan.

In Chinese mythology, it is said that Nüwa, who appears in the story, created humans.

在中国神话中出现的女娲据说创造了人类。

中國神話中出現的女媧據說創造了人類。

중국 신화에 등장하는 여와는 인간을 창조했다고 전해집니다.

Trong thần thoại Trung Quốc, Nữ Oa được cho là đã tạo ra loài người.

Sa mitolohiyang Tsino, sinasabing si Nuwa ang lumikha ng mga tao.

The acrocephalid warbler is a bird often seen in wetlands.

葦切是常见于湿地的鸟。

葦切是濕地帶常見的鳥。

요시키리는 습지에서 자주 볼 수 있는 새입니다.

Chim Ashikiri thường thấy ở vùng đầm lầy.

Ang yoshikiri ay isang ibon na madalas na makikita sa mga latian.

He needed my assistance to make the project successful.

他为了让那个项目成功，需要我的帮助。

為了讓那個專案成功，他需要我的協助。

그는 그 프로젝트를 성공시키기 위해 나의 도움이 필요했습니다.

Anh ấy cần sự hỗ trợ của tôi để dự án đó được thực hiện thành công.

Kailangan niya ng aking tulong para magtagumpay ang proyektong iyon.

He is responsible for assisting the new students.

他承担着扶持新生的角色。

他擔任協助新生的角色。

그는 신입생을 돕는 역할을 맡고 있습니다.

Anh ấy đảm nhiệm vai trò hỗ trợ tân sinh viên.

May tungkulin siyang suportahan ang mga bagong estudyante.

We are planning to go to a health resort for summer vacation.

我们打算在暑假去疗养地。

我們打算在暑假去度假勝地。

우리는 여름 방학에 휴양지로 갈 예정입니다.

Chúng tôi dự định đi nghỉ ở khu nghỉ dưỡng vào kỳ nghỉ hè.

Plano naming pumunta sa isang resort sa bakasyon ng tag-init.

He has a strong desire for material wealth and is always seeking something new.

他物欲很强，总是在追求新事物。

他物慾很強，總是渴求新的東西。

그는 물욕이 강해서 항상 새로운 것을 원한다.

Anh ấy rất ham muốn vật chất và luôn tìm kiếm những thứ mới.

May malakas siyang pagnanasa sa mga materyal na bagay at palaging naghahanap ng mga bagong bagay.