On the night of the festival, colorful booths were lined up.

节日的夜晚，五颜六色的のろてん排成了一列。

祭典之夜，色彩繽紛的露天攤位並排著。

축제의 밤, 형형색색의 노점들이 늘어서 있었습니다.

Vào đêm lễ hội, những gian hàng rực rỡ sắc màu san sát.

Sa gabi ng pista, magkakatabi ang mga makukulay na stall.

The six holes of a human, the rokketsu, are composed of two ears, two nostrils, and the mouth and anus.

人类的六个孔由两只耳朵、两个鼻孔，以及口和肛门构成。

人類的六個孔由兩個耳朵、兩個鼻孔、以及口和肛門組成。

인간의 여섯 구멍은 두 귀, 두 콧구멍, 입과 항문으로 구성되어 있습니다.

Cơ thể con người có sáu lỗ: hai tai, hai mũi, miệng và hậu môn.

Ang anim na butas ng tao ay binubuo ng dalawang tainga, dalawang butas ng ilong, at ang bibig at ang tumbong.

His explanation is very persuasive because his line of reasoning is clear.

他的解释逻辑明确，因此非常有说服力。

他的說明理由很明確，所以非常有說服力。

그의 설명은 논리가 명확해서 매우 설득력이 있다.

Giải thích của anh ấy rất thuyết phục vì lập luận rõ ràng.

Dahil malinaw ang paliwanag niya, napaka-kumbinsing nito.

The story of the loyal retainers of Akō Domain is deeply engraved in Japanese history.

赤穗义士的故事深深铭刻在日本历史上。

赤穗義士的故事深深烙印在日本的歷史中。

아코 의사(赤穂義士)의 이야기는 일본 역사에 깊이 새겨져 있습니다.

Câu chuyện về các nghĩa sĩ Akō đã khắc sâu trong lịch sử Nhật Bản.

Bermuda grass is growing in my garden.

我的院子里长着ぎょうぎしば。

我的庭院裡長著ぎょうぎしば。

제 정원에는 교기시바가 자라고 있습니다.

Trong vườn của tôi có cỏ gyougishiba mọc.

She is so slender that she seems to be nothing but skin and bones.

她瘦得像皮包骨头。

她瘦得像皮包骨頭。

그녀는 깡마르고 뼈와 피부만 남은 듯하다.

Cô ấy gầy gò, trông như chỉ còn da bọc xương.

She was so slender to the point of being bony, she didn't look healthy.

她消瘦，看起来不健康。

她消瘦，看起來不健康。

그녀는 깡마르고 건강해 보이지 않았다.

Cô ấy gầy gò và trông không khỏe.

There were many casualties in that accident.

那次事故造成了许多伤亡。

那起事故造成了許多犧牲者。

그 사고로 많은 희생자가 발생했습니다.

Trong vụ tai nạn đó đã có nhiều nạn nhân.

Maraming biktima ang naitala sa aksidenteng iyon.

After losing his leg in an accident, he is living his life using a prosthetic leg.

他在事故中失去了双腿，之后靠义肢生活。

他在事故中失去了一條腿後，靠義肢生活。

그는 사고로 다리를 잃은 후 의족을 사용해 생활하고 있습니다.

Sau khi mất một chân do tai nạn, anh ấy sống nhờ chân giả.

Matapos niyang mawalan ng paa sa isang aksidente, nabubuhay siya gamit ang prostetikong paa.

Gisaburo is my best friend.

ぎさぶろうさん是我的亲友。

ぎさぶろう先生是我的摯友。

기사부로 씨는 제 친한 친구입니다.

Gisaburō là bạn thân của tôi.

Si Gisaburou ay ang aking matalik na kaibigan.