Search results- Japanese - English

論功行賞

Hiragana
ろんこうこうしょう
Noun
Japanese Meaning
功績や働きに応じて褒美や地位などを与えること。 / 戦いや仕事などでの功労を評価し、それに見合った賞与・栄典を与えること。
Easy Japanese Meaning
がんばった人やこうけんした人に、そのぶんのほうびややくわりをあたえること
Chinese (Simplified)
根据功劳和成绩给予奖赏 / 按功绩分配奖励的做法或制度
What is this buttons?

After the success of the project, the entire team became the subject of reward for their merits.

Chinese (Simplified) Translation

项目成功后,团队全体成员都成为按功劳给予奖励的对象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

どっちもどっち論

Hiragana
どっちもどっちろん
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
どちらも大差なくよくないとする考え方や議論。どっちもどっちだとして両者を同列に扱い、優劣や責任の重さの違いをあいまいにする論法。
Easy Japanese Meaning
どちらも同じくらいわるいといいにげをする、とてもべんりでずるい言いかた
Chinese (Simplified)
主张双方都一样糟糕的论调 / 将争议归为“半斤八两”、不分是非的说法 / 以“双方都有错”为由回避立场的评论
What is this buttons?

His and her opinions ended up in a six of one, half a dozen of the other argument.

Chinese (Simplified) Translation

他和她的意见最后变成了“谁也不比谁好”的争论。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

露出形

Hiragana
ろしゅつけい
Noun
Japanese Meaning
露出形
Easy Japanese Meaning
ことばのさいごのおとがうしろにつけるちいさなことばでかわるかたち
Chinese (Simplified)
日语形态学中,因派生后缀引发的词末换音而出现的露出形 / 由派生后缀导致词尾音位交替、使词干成分在词末显现的形式
What is this buttons?

Understanding the exposed form is important in learning Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

在日语学习中,理解露出形很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

神籬

Hiragana
ひもろぎ
Noun
Japanese Meaning
神道において、神霊が宿るとされる樹木やその周囲の区画、または仮の祭場。しばしば玉垣や樹木によって区切られ、神を招き祀るための神聖な場所。
Easy Japanese Meaning
かみをむかえいのるための、きでかこったとくべつなばしょ
Chinese (Simplified)
神道中以树木或枝叶围成的神圣祭祀空间 / 用于召请并祭拜神灵的临时圣域 / 以树篱标示的神域界限或祭场
What is this buttons?

There is an old sacred fence in this shrine.

Chinese (Simplified) Translation

这座神社有一个古老的神籬。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

元老院

Hiragana
げんろういん
Noun
Japanese Meaning
古代ローマなどで立法や監督を行った最高議決機関。近代以降の二院制議会における上院を指すこともある。 / 国家や組織において、経験豊かな長老や元首脳級の人物で構成される合議機関。長老たちの評議会。
Easy Japanese Meaning
くにのせいじをはなしてきめる、えらいひとたちのあつまり。
Chinese (Simplified)
参议院;上院 / (古罗马的)元老院
What is this buttons?

He was elected as a member of the senate.

Chinese (Simplified) Translation

他被选为元老院议员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

老女

Hiragana
ろうじょ
Noun
Japanese Meaning
年老いた女性 / 高齢の女性 / 老年期にある女性
Easy Japanese Meaning
としをとったおんなのひと。おばあさんのこと。
Chinese (Simplified)
老年妇女 / 老太太 / 老妇人
What is this buttons?

The old woman takes a walk in the park every day.

Chinese (Simplified) Translation

那位老妇人每天在公园散步。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

六腑

Hiragana
ろっぷ
Noun
Chinese collective traditional
Japanese Meaning
六つの腑。東洋医学において「六腑」とは、胆・胃・小腸・大腸・膀胱・三焦を指し、食物の受容・消化・排泄などを行う中空の臓器(陽の臓器)の総称。 / 転じて、人間のからだの内部全体。五臓六腑の「六腑」を指す語。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国の医ぎでいう、からだの六つの中がわのきかんのこと
Chinese (Simplified)
中医称胆、胃、小肠、大肠、膀胱、三焦的总称 / 与“五脏”相对的六个阳性中空器官
What is this buttons?

He does yoga every day to maintain the health of his six internal organs.

Chinese (Simplified) Translation

他每天练习瑜伽,努力保持六腑的健康。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ロドリゲス

Hiragana
ろどりげす
Proper noun
Japanese Meaning
スペイン語の姓「Rodríguez」またはポルトガル語の姓「Rodrigues」を日本語のカタカナで表記したもの。人物名や架空のキャラクター名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
スペインやポルトガルの人に多い おとこの なまえや みょうじのひとつ
Chinese (Simplified)
西班牙语姓氏Rodríguez的音译 / 葡萄牙语姓氏Rodrigues的音译
What is this buttons?

Rodriguez is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

罗德里格斯是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

テッサロニキ

Hiragana
てっさろにき
Proper noun
Japanese Meaning
ギリシャ北部に位置する都市で、同国第2の都市。エーゲ海北部のテッサロニキ湾に面し、マケドニア地方の中心都市。英語名は Thessaloniki。
Easy Japanese Meaning
ギリシャのほうかいにあるおおきなみなとまちのなまえ
Chinese (Simplified)
塞萨洛尼基(希腊城市) / 希腊北部港口城市
What is this buttons?

I want to go to Thessaloniki in Greece.

Chinese (Simplified) Translation

我想去希腊的塞萨洛尼基。

What is this buttons?
Related Words

romanization

エロチシズム

Hiragana
えろちしずむ
Noun
Japanese Meaning
性に関する感覚的・官能的な魅力や表現、またそれを求める心の在り方を指す概念。 / 芸術・文学・映像などで、露骨なポルノではなく、余韻や想像を重視した性的なムード・雰囲気。
Easy Japanese Meaning
せいのことをつよくかんじさせるような、みりょくやきもちのはたらき
Chinese (Simplified)
色情主义 / 性欲的审美化 / 以性暗示为特色的艺术倾向
What is this buttons?

His work strongly conveys eroticism.

Chinese (Simplified) Translation

他的作品让人强烈感受到情色气息。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★