Ripples are spreading on the surface of the pond.

池塘的水面上，沦慢慢蔓延开来。

池塘的水面泛起漣漪，逐漸擴散開來。

연못의 수면 위로 淪이 퍼져간다.

Một lớp váng lan rộng trên mặt ao.

Kumakalat ang mga alon sa ibabaw ng lawa.

This furnace operates very efficiently.

这个炉子运行得非常高效。

這個爐子運作得非常有效率。

이 용광로는 매우 효율적으로 작동합니다.

Lò này hoạt động rất hiệu quả.

Ang pugon na ito ay gumagana nang napaka-epektibo.

Large waves like '瀾' were hitting the shore.

像波澜一样的巨浪拍打着海岸。

如瀾般的大浪拍打著海岸。

마치 큰 물결 같은 파도가 해안으로 밀려오고 있었다.

Những đợt sóng lớn như dải sóng cuồn cuộn ập vào bờ.

Humahampas sa baybayin ang mga dambuhalang alon.

Please take a centigram of this medicine per dose.

请每次服用本药一片。

請於每次服用此藥時攝取甅。

이 약은 1회당 甅을 섭취해 주세요.

Mỗi lần dùng, hãy uống một viên thuốc này.

Mangyaring kunin ang 甅 sa bawat pag-inom ng gamot na ito.

Weeds are growing in the garden.

院子里长着稂。

庭院裡長著稂。

마당에는 벼가 자라고 있다.

Trong vườn có lúa đang mọc.

May palay na tumutubo sa bakuran.

This silk gauze kimono is very light, making it perfect for summer.

这件絽织的和服非常轻薄，非常适合夏天。

這件絽的和服非常輕盈，非常適合夏天。

이 로(絽) 기모노는 매우 가볍고 여름에 안성맞춤입니다.

Chiếc kimono làm từ vải ro này rất nhẹ và rất thích hợp cho mùa hè.

Ang kimono na gawa sa ro ay napakagaan at perpekto para sa tag-init.

This 蓏 is a seed of herbaceous plants.

这个蓏是草本植物的种子。

這個蓏是草本植物的種子。

이 蓏은 초본 식물의 한 종입니다.

Đây là hạt của một loài thực vật thân thảo.

Ang 蓏 na ito ay binhi ng halamang damo.

I look at the route map at the station.

在车站看路线图。

在車站看路線圖。

역에서 노선도를 봅니다.

Tôi xem sơ đồ tuyến tàu ở ga.

Tinitingnan ko ang mapa ng ruta sa istasyon.

He changed his style and became a skinhead.

他改变了自己的风格，变成了圆颅。

他改變了自己的風格，變成了圓形頭顱。

그는 스타일을 바꿔 머리가 둥글어졌다.

Anh ấy thay đổi phong cách và trở nên có đầu tròn.

Binago niya ang kanyang istilo at naging bilog ang kanyang ulo.

He rowed the boat using oars and paddles.

他用桨划船。

他用櫓和櫂划船。

그는 노를 사용하여 배를 저었다.

Anh ấy đã dùng mái chèo để chèo thuyền.

Sumagwan siya ng bangka gamit ang mga sagwan.