Search results- Japanese - English
Keyword:
弱音
Hiragana
じゃくおん
Noun
Japanese Meaning
弱々しい言葉。弱気な本音。また、それを声に出して言うこと。 / 音楽や音声、信号などを弱くすることや、そのような性質。
Easy Japanese Meaning
おとが よわくて はっきり しないこと または そのような おと
Chinese (Simplified) Meaning
微弱的声音,轻声 / (音乐)弱音、弱奏的效果 / 减弱声音的处理
Chinese (Traditional) Meaning
柔和低弱的聲音 / 降低或抑制聲音的效果 / 使音量減弱的處理
Korean Meaning
약한 소리 / 소리의 약화 / 소리 감쇠
Vietnamese Meaning
âm thanh nhỏ, nhẹ / giảm âm (làm nhỏ tiếng) / tiếng dịu/êm
Related Words
クヮ
Hiragana
くゎ
Syllable
Japanese Meaning
カタカナの音節「クヮ」。対応するひらがなは「くゎ」で、「kwa」という発音を表す歴史的仮名遣いの文字。現代仮名遣いではほとんど用いられない。
Easy Japanese Meaning
むかしのはつおんをあらわすかタカナのもじで くと わをあわせたおと
Chinese (Simplified) Meaning
日语片假名音节,表示拗音“kwa” / 与平假名“くゎ”对应的音节 / 古式或罕用写法,现代日语中少见
Chinese (Traditional) Meaning
日語片假名音節「クヮ」,對應平假名「くゎ」 / 表示拗音,源自「く」+「わ」的合音,現代日語少用
Korean Meaning
일본어 가타카나 음절 ‘クヮ’ / 히라가나 ‘くゎ’에 해당하며 ‘콰’ 소리를 나타내는 옛 표기
Vietnamese Meaning
Âm tiết katakana biểu thị âm “kwa”; tương ứng hiragana “くゎ”. / Dạng cổ/hiếm dùng để ghi tổ hợp /kwa/; nay hầu như không dùng trong chính tả chuẩn.
Related Words
田鍬
Hiragana
たくわ / たぐわ
Proper noun
Japanese Meaning
田鍬(たくわ)は、日本の姓(苗字)の一つ。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつで ひとの なまえに つかわれる ことば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성(姓) / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ (tiếng Nhật) / một họ người Nhật
Related Words
完
Hiragana
かん
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
物事が完全に終わること。また、その終わり。完結。 / 物事がすきまなく満ちていて不足がないこと。完全。 / 映画やドラマなどで、作品が終わったことを示す語。 / ある状態が十分に備わっていることを示す接尾辞。
Easy Japanese Meaning
ものごとがおわったことをあらわすことばのあとにつける。ぜんぶそろっているいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
完成;结束 / 终结;结尾 / 齐备;完全配备
Chinese (Traditional) Meaning
表示完成、結束 / 表示完結、結尾 / 表示齊備、完備
Korean Meaning
완료, 종결, 끝남 / 완비됨
Vietnamese Meaning
hoàn tất; kết thúc / trọn vẹn; hoàn chỉnh / đầy đủ (được trang bị/cung cấp)
Tagalog Meaning
pagtatapos; pagwawakas / ganap; kumpleto / may lahat ng kailangan
Related Words
完
Hiragana
かん
Affix
Japanese Meaning
物事が十分に成し遂げられていて、欠けているところがないこと。完全。 / 終わること。終わりにすること。終了。 / 完璧であること。欠点がないこと。 / (接頭・接尾語的に用いて)すっかり〜する、最後まで〜する、完全な〜である、の意を添える。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけてすべてがおわりたりないところがないことをしめす
Chinese (Simplified) Meaning
完全的;完美的;无误的 / 完成;结束
Chinese (Traditional) Meaning
完全的;完美無缺的 / 萬無一失的 / 完成;結束
Korean Meaning
완전한, 완벽한, 흠 없는 / 완성하다, 끝내다
Vietnamese Meaning
hoàn toàn; hoàn hảo; vô khuyết / hoàn thành; kết thúc
Tagalog Meaning
ganap / perpekto / tapos
Related Words
桒
Hiragana
くわ
Kanji
桑
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
桑の異体字。クワ科の落葉高木。蚕の餌となる葉をつけ、果実は食用となる。 / 姓の一つ。 / 地名に用いられる文字。
Easy Japanese Meaning
くわのきをあらわすむかしのかんじ。いまはほとんどつかわない。
Chinese (Simplified) Meaning
桑树 / 同“桑”的异体字(指桑树)
Chinese (Traditional) Meaning
桑樹 / 「桑」的異體字
Korean Meaning
뽕나무 / ‘桑’의 이체자
Vietnamese Meaning
cây dâu tằm / dạng chữ khác của chữ 桑 (cây dâu tằm)
Tagalog Meaning
punong morera / morera
Related Words
歓
Hiragana
かん
Affix
Japanese Meaning
よろこび。よろこぶこと。たのしむこと。 / 人をよろこばせること。もてなすこと。歓迎すること。
Easy Japanese Meaning
よろこびをあらわすつけことば。ほかのことばのまえにつけてつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
喜悦 / 欢欣 / 愉快
Chinese (Traditional) Meaning
歡樂 / 喜悅 / 樂趣
Korean Meaning
기쁨 / 환희 / 즐거움
Vietnamese Meaning
niềm vui / hoan hỉ / hân hoan
Tagalog Meaning
kagalakan / tuwa / ligaya
Related Words
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
缶
Hiragana
かん
Counter
Japanese Meaning
容器としての「缶」そのもの / 飲み物や食品など、中身の入った缶詰製品を数えるときに用いる助数詞
Easy Japanese Meaning
かんづめのかずをかぞえるときに使うことば
Chinese (Simplified) Meaning
〔日语〕用于计数罐装商品的量词 / 表示“一罐”的单位
Chinese (Traditional) Meaning
(日)用於計數罐頭、罐裝商品的量詞
Korean Meaning
캔을 세는 말 / 통조림의 개수를 세는 단위
Vietnamese Meaning
lượng từ: lon (đồ hộp, đồ uống đóng lon) / đơn vị đếm cho hàng đóng hộp; một lon, hai lon…
Tagalog Meaning
pambilang para sa mga lata / pambilang para sa mga naka-latang produkto / pananda ng bilang ng mga lata ng pagkain o inumin
Related Words
黄帝
Hiragana
こうてい
Proper noun
Chinese
Japanese Meaning
中国神話に登場する伝説上の帝王で、五帝の一人とされる「黄帝」。 / 中華民族の祖先とされる神話的存在。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのむかしのでんせつにでてくるえらいくにのおさのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
中国神话与传说中的上古君主、中华民族的始祖之一 / 五帝之一,象征中央与黄色 / 传说中的古代部落联盟领袖
Chinese (Traditional) Meaning
中國神話與傳說中的上古帝王,五帝之一 / 中華民族的始祖象徵 / 傳說中《黃帝內經》的作者
Korean Meaning
중국 신화의 전설적 군주, 황제 / 중국 고대의 시조로 여겨지는 신화적 인물
Vietnamese Meaning
Hoàng Đế (Huangdi), vị đế vương huyền thoại trong thần thoại Trung Hoa. / Tổ tiên huyền thoại của người Hoa, còn gọi Hiên Viên Hoàng Đế.
Tagalog Meaning
ang Dilaw na Emperador sa mitolohiyang Tsino / maalamat na tagapagtatag ng kabihasnang Tsino (Huangdi)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
化
Hiragana
か
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
ある状態や性質・形態に変わること、またはそうした変化を引き起こすことを表す接尾辞。例:近代化、機械化、単純化など。 / あるものを特定の方式・体系・理念などに基づくものにすることを表す接尾辞。例:合理化、標準化など。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつきそのようにすることやそうなることをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示使……化,成为某种状态或性质 / 表示按某种方式变化、转变的过程 / 表示使……化的行为或结果
Chinese (Traditional) Meaning
使成為某種狀態或性質的過程 / 將事物轉變為某種形式或樣態的行為
Korean Meaning
어떤 상태·성질로 만들거나 되게 함 / 그 상태·성질로 변화함
Vietnamese Meaning
hậu tố “- hóa”; chỉ sự biến đổi thành trạng thái đó / hành động/quá trình làm cho trở thành trạng thái đó
Tagalog Meaning
-isasyon; -ipikasyon / proseso ng paggawa o pagbabago upang maging ganoong anyo o kalagayan / pagiging ganoong uri o estado
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit