Search results- Japanese - English

秘書

Hiragana
ひしょ
Noun
Japanese Meaning
秘書(記録を保管し、事務作業を行う人)
Easy Japanese Meaning
かいしゃのえらいひとのそばで、よていをまとめ、しょるいやでんわをてつだうひと
Chinese (Simplified) Meaning
负责记录、文书与事务处理的工作人员 / 为上级或个人安排日程并协助处理行政事务的助理
Chinese (Traditional) Meaning
負責文書、紀錄與一般行政事務的人 / 協助主管安排行程、信件與聯絡的私人助理
Korean Meaning
상사의 일정 관리와 문서·서무를 보조하는 사람 / 기록 관리와 문서 작성 등 사무를 담당하는 직원 / 경영진이나 공직자의 비서 업무를 맡는 사람
Vietnamese Meaning
thư ký / nhân viên hành chính phụ trách ghi chép, xử lý công việc giấy tờ
Tagalog Meaning
sekretarya / taong namamahala sa mga tala, liham, at gawaing opisina / personal na katulong ng opisyal
What is this buttons?

She was reputed to be a capable secretary who accurately recorded the minutes of the company's important meetings and was entrusted with scheduling her boss's appointments and managing confidential documents.

Chinese (Simplified) Translation

她被认为是一位能干的秘书,能在公司重要会议中准确地整理会议纪要,并被委以上司的日程安排和机密文件的管理。

Chinese (Traditional) Translation

她被評為一位能幹的秘書,能在公司重要會議上準確整理會議記錄,並被委以協調上司行程與管理機密文件等職責。

Korean Translation

그녀는 회사의 중요한 회의에서 회의록을 정확하게 정리하고, 상사의 일정 조정과 기밀 문서 관리까지 맡길 정도로 유능한 비서로 평판이 좋았다.

Vietnamese Translation

Cô ấy được đánh giá là một thư ký có năng lực, người ghi biên bản các cuộc họp quan trọng của công ty một cách chính xác, và còn được giao cả việc sắp xếp lịch cho cấp trên lẫn quản lý các tài liệu mật.

Tagalog Translation

Kilalang-kilala siya bilang isang mahusay na sekretarya na tumpak na nagtatala ng mga katitikan sa mahahalagang pulong ng kumpanya, at pinagkakatiwalaan hanggang sa pag-aayos ng iskedyul ng kanyang nakatataas at pamamahala ng mga kumpidensyal na dokumento.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

避暑

Hiragana
ひしょ
Noun
Japanese Meaning
暑さを避けて涼しい場所で過ごすこと。 / 夏の暑い時期に避暑地などへ行き、涼をとりながら休暇を過ごすこと。
Easy Japanese Meaning
なつのあついときに、すずしいところへ行き、あつさをさけてすごすこと
Chinese (Simplified) Meaning
躲避暑热 / 消暑 / 到凉爽地方度夏
Chinese (Traditional) Meaning
躲避炎熱的行為 / 到較涼爽的地方過夏天 / 消暑
Korean Meaning
더위를 피함 / 더위를 피해 시원한 곳에서 지내는 일
Vietnamese Meaning
tránh nóng / nghỉ mát / tránh nóng mùa hè
Tagalog Meaning
pag-iwas sa init / pagtakas sa init / pamamalagi sa malamig na lugar tuwing tag-init
What is this buttons?

Every year, I go to the mountains to avoid the heat.

Chinese (Simplified) Translation

每年我都去山上避暑。

Chinese (Traditional) Translation

每年都去山上避暑。

Korean Translation

매년 피서를 하러 산에 갑니다.

Vietnamese Translation

Hàng năm, tôi lên núi để tránh nóng.

Tagalog Translation

Bawat taon, pumupunta ako sa bundok para magpalamig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

避暑

Hiragana
ひしょする
Kanji
避暑する
Verb
Japanese Meaning
暑さを避けて涼しい場所で過ごすこと
Easy Japanese Meaning
あついなつに、すずしい場所に行って、あつさをさけてすごすこと
Chinese (Simplified) Meaning
躲避夏季炎热 / 到凉爽之处消暑 / 采取措施降温防暑
Chinese (Traditional) Meaning
躲避炎熱天氣 / 到較涼爽處消暑 / 避開暑熱
Korean Meaning
피서하다 / 더위를 피하다 / 무더위를 피하다
Vietnamese Meaning
tránh nóng / đi nghỉ mát để tránh nóng / tránh cái nóng mùa hè
Tagalog Meaning
umiwas sa init / magpalamig sa mas malamig na lugar / magbakasyon sa malamig na lugar tuwing tag-init
What is this buttons?

Every summer, we go to the mountains to avoid the heat.

Chinese (Simplified) Translation

每年一到夏天,我们就去山里避暑。

Chinese (Traditional) Translation

每到夏天,我們都會到山上避暑。

Korean Translation

매년 여름이면 우리는 산으로 피서를 갑니다.

Vietnamese Translation

Hằng năm vào mùa hè, chúng tôi lên núi để tránh nóng.

Tagalog Translation

Tuwing tag-init, pumupunta kami sa bundok para magpalamig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ろうまじ

Kanji
ローマ字
Noun
Rōmaji nonstandard
Japanese Meaning
ローマ字。日本語を表記する際に、漢字や仮名ではなくラテン文字(アルファベット)を用いる表記法、またはその文字そのもの。
Easy Japanese Meaning
にほんごを えいごなどの もじで あらわす かきかた。えいごの もじの ことも いう。
Chinese (Simplified) Meaning
罗马字(用拉丁字母拼写日语) / 拉丁字母;罗马字符
Chinese (Traditional) Meaning
拉丁字母;羅馬字母 / 日語的羅馬字(用拉丁字母標記日語)
Korean Meaning
로마자 / 라틴 문자 / 로마자 표기
Vietnamese Meaning
chữ Latinh / bảng chữ cái Latinh / romaji (cách viết tiếng Nhật bằng chữ Latinh)
Tagalog Meaning
romaji; pagsulat ng wikang Hapones gamit ang alpabetong Latin / mga letrang Romano / alpabetong Latin
What is this buttons?

He likes to write Japanese using nonstandard romaji.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢用罗马字写日语。

Chinese (Traditional) Translation

他喜歡用羅馬字寫日語。

Korean Translation

그는 로마자를 사용해서 일본어를 쓰는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thích viết tiếng Nhật bằng chữ romaji.

Tagalog Translation

Gusto niyang magsulat ng Hapon gamit ang romaji.

What is this buttons?

ろう

Kanji
Noun
Japanese Meaning
聴覚に障害があり、音や声を聞くことができない、または非常に困難である状態。また、そのような人。 / (上記から派生して)音に反応しないこと、または聞き入れようとしない態度を比喩的に表す語。
Easy Japanese Meaning
みみがきこえないひとのこと。ほとんどきこえないひともふくむ。
Chinese (Simplified) Meaning
聋人 / 耳聋
Chinese (Traditional) Meaning
聾 / 失聰 / 聾人
Korean Meaning
농 / 농인 / 귀가 들리지 않는 상태
Vietnamese Meaning
điếc / người điếc / chứng điếc
Tagalog Meaning
taong bingi / kabingihan / pagkabingi
What is this buttons?

He is deeply involved in the deaf community.

Chinese (Simplified) Translation

他与聋人社区有着深厚的联系。

Chinese (Traditional) Translation

他深度參與聾人社群。

Korean Translation

그는 농인 커뮤니티에 깊이 관여하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tham gia sâu vào cộng đồng người khiếm thính.

Tagalog Translation

Malalim ang kanyang pakikibahagi sa komunidad ng mga bingi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ろう

Kanji
Adjective
Japanese Meaning
劣っていて見苦しいさま / 貧しくて粗末なさま / 品位や教養に欠けているさま
Easy Japanese Meaning
みためやつくりがわるくそまつなようす
Chinese (Simplified) Meaning
简陋 / 粗陋 / 鄙陋
Chinese (Traditional) Meaning
粗陋 / 簡陋 / 鄙陋
Korean Meaning
누추한 / 조잡한 / 편협한
Vietnamese Meaning
thô lậu, sơ sài / hèn mọn, thấp kém / thô kệch, kém văn minh
Tagalog Meaning
hamak / masagwa / mababang-uri
What is this buttons?

His room is very shabby, and needs to be cleaned.

Chinese (Simplified) Translation

他的房间非常乱,需要打扫。

Chinese (Traditional) Translation

他的房間非常「ろう」,需要打掃。

Korean Translation

그의 방은 매우 더러워서 청소할 필요가 있습니다.

Vietnamese Translation

Phòng của anh ấy rất bẩn, cần phải dọn dẹp.

Tagalog Translation

Marumi nang husto ang kanyang kwarto, at kailangan itong linisin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

ろう

Kanji
Pronoun
Japanese Meaning
年をとること、または年をとった状態を表す語。例:「老いる」「老人」など。
Easy Japanese Meaning
としをとること。おいること。
Chinese (Simplified) Meaning
老人 / 年长者 / 年老的
Chinese (Traditional) Meaning
我(自謙) / 老者自稱
Korean Meaning
나(늙은이로 스스로를 낮추어 이르는 말) / 자신(늙음을 자칭하는 겸양적 대명사)
Vietnamese Meaning
già / lão / người già
Tagalog Meaning
ang matatanda / ang mga nakatatanda / ang matanda
What is this buttons?

The elder has more experience than younger people and is often consulted.

Chinese (Simplified) Translation

老人比年轻人经验丰富,常被人请教。

Chinese (Traditional) Translation

年長者比年輕人更有經驗,常被請教。

Korean Translation

노인은 젊은 사람보다 경험이 풍부해 상담을 받는 일이 많다.

Vietnamese Translation

Người cao tuổi có nhiều kinh nghiệm hơn người trẻ và thường được nhờ tư vấn.

Tagalog Translation

Mas may karanasan ang mga matatanda kaysa sa mga kabataan, at madalas silang nilalapitan para humingi ng payo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ろう

Kanji
蝋 / 櫳
Noun
Japanese Meaning
蝋: wax natural / 櫳:
Easy Japanese Meaning
みつばちなどからとれる、やわらかくねばねばするもの。ろうそくのもと。
Chinese (Simplified) Meaning
蜡(天然蜡) / 格子;栅栏(指窗格或牢狱的栅条)
Chinese (Traditional) Meaning
蠟(天然蠟) / 窗欞;牢欄
Korean Meaning
밀랍; 왁스 / 창살·난간(의 살); 우리
Vietnamese Meaning
sáp tự nhiên (như sáp ong) / chuồng, cũi / chấn song, song chắn (nhà giam/cửa sổ)
Tagalog Meaning
pagkit (likas na waks) / rehas na bintana / kulungan o hawla
What is this buttons?

He was holding a candle made of wax in his hand.

Chinese (Simplified) Translation

他手里拿着一支由蜡制成的蜡烛。

Chinese (Traditional) Translation

他手裡拿著一支用蠟做的蠟燭。

Korean Translation

그는 밀랍으로 만든 양초를 손에 들고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang cầm một cây nến làm bằng sáp.

Tagalog Translation

Nakahawak siya ng kandilang gawa sa waks.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ろう

Kanji
Proper noun
Japanese Meaning
中国の地名「隴」に由来する固有名詞。主に山脈や地方名として用いられる。 / 日本語の人名・地名などで使われる「ろう」という固有名詞で、中国の「隴」やそれに由来する漢字表記を持つ場合がある。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくに ある ちいきの なまえです
Chinese (Simplified) Meaning
古地名,指陇山及其一带地区 / 甘肃的简称“陇” / 少见姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
甘肅的古稱或簡稱 / 隴山,古代關中以西的山脈 / 隴右地區,指陝西、甘肅一帶
Korean Meaning
일본어에서 한자 ‘隴’의 인명·지명용 읽기 / 중국 감숙성의 약칭을 나타내는 한자 ‘隴’의 읽기
Vietnamese Meaning
Lũng (tên địa danh trong tiếng Hán; chữ 隴) / Cách gọi tắt của tỉnh Cam Túc (Trung Quốc) / Dãy núi Lũng ở tây bắc Trung Quốc
Tagalog Meaning
sinaunang rehiyong Long sa Tsina / daglat para sa Gansu, Tsina / kabundukang Long
What is this buttons?

Rou always welcomes everyone with a smile.

Chinese (Simplified) Translation

ろうさん总是面带微笑迎接大家。

Chinese (Traditional) Translation

ろうさん總是帶著笑容迎接大家。

Korean Translation

로우 씨는 항상 미소로 모두를 맞이해 줍니다.

Vietnamese Translation

Rō-san luôn mỉm cười chào đón mọi người.

Tagalog Translation

Palaging sinalubong ni Rou-san ang lahat nang may ngiti.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ろうか

Kanji
老化
Verb
Japanese Meaning
年をとるにつれて、体や心のはたらきが衰えていくこと。老いていく過程。
Easy Japanese Meaning
年をとって、からだやこころのはたらきがすこしずつおとろえること
Chinese (Simplified) Meaning
老化 / 衰老 / 因老化而劣化
Chinese (Traditional) Meaning
老化 / 變老 / 衰老
Korean Meaning
노화하다 / 나이가 들다
Vietnamese Meaning
lão hóa / già đi
Tagalog Meaning
tumanda / magluma / humina sa pagtanda
What is this buttons?

His skin has aged from years of sun exposure.

Chinese (Simplified) Translation

他的皮肤因多年受到紫外线的影响而逐渐老化。

Chinese (Traditional) Translation

他的皮膚因長年受到紫外線的影響而老化。

Korean Translation

그의 피부는 오랜 세월 자외선의 영향으로 노화되어 왔다.

Vietnamese Translation

Làn da của anh ấy đã bị lão hóa do tác động của tia cực tím trong nhiều năm.

Tagalog Translation

Ang kanyang balat ay nagsimulang tumanda dahil sa mahabang pagkakalantad sa ultraviolet na sinag.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★