Search results- Japanese - English

しょくもつれんさ

Kanji
食物連鎖
Noun
Japanese Meaning
生物が食う・食われるという関係によって鎖のようにつながっていること。また、そのつながり。食物網の一部。 / ある資源や利益をめぐって、複数の人・組織などが段階的な上下関係を形作っている状態のたとえ。
Easy Japanese Meaning
いきものがたべることでつながるかんけい。ちいさいものからおおきいものへうつるながれ。
Chinese (Simplified)
食物链 / 生态系统中能量与营养沿捕食关系传递的链状序列 / 生物之间摄食关系的层级
What is this buttons?

The food chain of this forest is very complex.

Chinese (Simplified) Translation

这片森林的食物链非常复杂。

What is this buttons?
Related Words

romanization

食物連鎖

Hiragana
しょくもつれんさ
Noun
Japanese Meaning
生態系において、生物が捕食・被食の関係によって段階的につながっている関係の連なり。食う側と食われる側の関係が鎖のようにつながったもの。 / ある生態系におけるエネルギーや物質の流れを、誰が誰を食べるかという関係で表した体系。
Easy Japanese Meaning
いきものがたがいにたべるつながり。ちいさいものからおおきいものへつづく。
Chinese (Simplified)
生态系统中按捕食关系连接的生物序列 / 能量和养分在不同营养级间依次传递的链条
What is this buttons?

The ecosystem of this lake heavily depends on a specific food chain.

Chinese (Simplified) Translation

这个湖的生态系统在很大程度上依赖于特定的食物链。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

連立政権

Hiragana
れんりつせいけん
Noun
Japanese Meaning
複数の政党が連携して運営する政権形態。単独では過半数を獲得できない、あるいは安定多数を確保したい政党同士が連立を組んで成立させる内閣・政権のこと。 / 特に議院内閣制のもとで、複数政党によって構成される内閣。
Easy Japanese Meaning
いくつかの政党が力を合わせてつくる政権。ひとつの政党だけではない。
Chinese (Simplified)
联合政府 / 联合内阁 / 联合执政政府
What is this buttons?

A coalition government is a form of government where multiple political parties cooperate to form an organization.

Chinese (Simplified) Translation

联合政府是由多个政党合作组建的政府形式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

かんれんこうもく

Kanji
関連項目
Noun
Japanese Meaning
関連している項目、つながりのある事項 / 特定のテーマや記事において、参照や比較のために挙げられる他の項目
Easy Japanese Meaning
あるはなしやないようにかんけいがあるほかのことのなまえ
Chinese (Simplified)
相关条目 / 相关项目 / 关联项
What is this buttons?

Related items are listed at the bottom of this article.

Chinese (Simplified) Translation

本文下方列出了相关条目。

What is this buttons?
Related Words

romanization

遠距離恋愛

Hiragana
えんきょりれんあい
Noun
Japanese Meaning
地理的に離れた場所に住む恋人同士が続ける恋愛関係。遠く離れて会う頻度が少ない状態での交際形態。
Easy Japanese Meaning
はなれたばしょにいるふたりがつきあっているれんあいのこと
Chinese (Simplified)
异地恋 / 远距离恋爱 / 异地恋情
What is this buttons?

We are in a long-distance relationship, and it has become a daily routine to talk via video call.

Chinese (Simplified) Translation

我们在异地恋,每天视频通话聊天已经成了我们的日常。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

畳の上の水練

Hiragana
たたみのうえのすいれん
Noun
Japanese Meaning
理論や知識だけで実地の経験が伴わないことをたとえた慣用句。畳の上で水泳の練習をしても実際には泳げるようにならないことから。
Easy Japanese Meaning
あたまでだけおぼえたしごとやぎじゅつで、ほんとうにはやってみていないこと
Chinese (Simplified)
只具理论而无实践的学习或本领 / 脱离实际的空谈,纸上谈兵 / 徒有其名的训练,毫无用处
What is this buttons?

Water training on the tatami is a traditional Japanese practice method.

Chinese (Simplified) Translation

榻榻米上的水练是日本的传统练习方法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

清廉潔白

Hiragana
せいれんけっぱく
Noun
Japanese Meaning
清らかで私欲や不正がまったくなく、心や行いが正しくて後ろ暗いところがないこと。
Easy Japanese Meaning
心がきれいでうそやずるをせず、わるいことをまったくしないようす
Chinese (Simplified)
廉洁清白的品行 / 不受贿、不腐败 / 清正廉洁
What is this buttons?

He is known as the most incorruptible politician in that region.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是该地区最清廉的政治家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

清廉潔白

Hiragana
せいれんけっぱく
Adjective
Japanese Meaning
清く正しく、私利私欲ややましいところがまったくないこと。金銭・地位などに左右されず、公正で誠実であるさま。 / 行い・心・身の潔白さが徹底しており、不正や汚れに一切関わらないこと。
Easy Japanese Meaning
心がきれいでよごれがなく わるいことをぜったいにしないようす
Chinese (Simplified)
清正廉洁 / 不受贿赂、无污点 / 品行清白、无腐败
What is this buttons?

He is known as an incorruptible politician.

Chinese (Simplified) Translation

他以清正廉洁的政治家著称。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

自主練習

Hiragana
じしゅれんしゅう
Noun
Japanese Meaning
自分の意志で行う練習のこと。特に、部活動やサークルなどで決められた全体練習とは別に、個人や少人数で主体的に行う練習を指す。
Easy Japanese Meaning
じぶんでじゆうにおこなうれんしゅうのこと。人にいわれてではなく、やりたいからするれんしゅう。
Chinese (Simplified)
自愿进行的个人练习 / 非集体的自我训练(区别于统一安排的团队训练)
What is this buttons?

I set aside time for self-practice every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天都会安排自主练习的时间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

オリボーレン

Hiragana
おりぼーれん
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
オランダの伝統的な揚げ菓子「オリーボーレン」の異表記。小麦粉などの生地を油で揚げ、粉砂糖をまぶした丸いドーナツ状の菓子。 / 「オリーボーレン」と同じく、年末年始(特に大晦日)に食べられることが多いオランダの屋台菓子。
Easy Japanese Meaning
オランダでとくに年まつにたべる あげた まるい おかし
Chinese (Simplified)
荷兰油球(传统油炸甜点) / 油炸甜面团球(荷兰新年食品)
What is this buttons?

Where can I buy Oliboren?

Chinese (Simplified) Translation

在哪里可以买到奥利博伦?

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★