He became the shield for that project.

他成为了那个项目的后盾。

他成為了那個專案的後盾。

그는 그 프로젝트의 후원자가 되었다.

Anh ấy đã trở thành người hậu thuẫn cho dự án đó.

Siya ang naging tagasuporta ng proyekto.

The bull shark is considered one of the most dangerous sharks in the sea.

牛鲨被认为是海洋中最危险的鲨鱼之一。

牛鮫被認為是海中最危險的鯊魚之一。

우시자메는 바다에서 가장 위험한 상어 중 하나로 여겨집니다.

Cá mập bò được coi là một trong những loài cá mập nguy hiểm nhất trong biển.

Itinuturing ang ushizame na isa sa mga pinaka-mapanganib na pating sa dagat.

He was once famous as a gladiator.

他过去作为角斗士名声远扬。

他過去曾以角鬥士的身分聞名。

그는 예전에 검투사로서 이름을 날렸다.

Ngày xưa anh ta từng nổi danh là một đấu sĩ.

Noon, kilala siya bilang isang gladiador.

In ancient Japan, this word was used to indicate the direction of the northeast.

在古代日本，人们用这个词来指示丑寅的方向。

在古代日本，人們用這個詞來指示丑寅的方向。

고대 일본에서는 우시토라(丑寅) 방향을 가리키기 위해 이 말을 사용했습니다.

Ở Nhật Bản cổ đại, từ này được dùng để chỉ hướng '丑寅' (ushitora).

Noong sinaunang Hapon, ginamit ang salitang ito upang tukuyin ang direksyong 'ushitora' (丑寅).

The musk ox is a large mammal that lives in cold regions.

麝香牛是一种生活在寒冷地区的大型哺乳动物。

麝香牛是棲息在寒冷地帶的大型哺乳類。

사향소는 추운 지역에 서식하는 대형 포유류입니다.

Con bò xạ hương là một loài động vật có vú lớn sinh sống ở vùng lạnh.

Ang muskox ay isang malaking mammal na naninirahan sa malamig na mga lugar.

He left the room walking backwards.

他倒着走出房间。

他倒退著走出房間。

그는 뒤로 걸어서 방을 나갔다.

Anh ấy lùi bước ra khỏi phòng.

Umalis siya sa silid habang naglalakad nang paatras.

In her anger, she decided to perform the ushi no toki mairi.

她气得决定去做丑时参拜。

她怒不可遏，決定在丑時去做「丑時詣」。

그녀는 너무 화가 나서 우시의 때 참배를 하기로 결심했다.

Cô ấy tức đến mức quyết định đi làm lễ '丑の時参り' vào giờ Sửu.

I arranged to meet him at dusk.

我在子夜时分与他约好了见面。

我在丑時與他約好了見面。

한밤중에 그와 만나기로 약속했어요.

Tôi đã hẹn gặp anh ấy vào lúc ushimitsudoki (khoảng 2 giờ sáng).

Nag-ayos ako ng pagkikita sa kanya sa kalagitnaan ng gabi.

She tied her hair at the back of her head.

她把后面的头发扎起来了。

她把後面的頭髮綁起來了。

그녀는 머리를 뒤로 묶고 있었습니다.

Cô ấy cột tóc ra sau.

That cow is very big.

那头牛很大。

那頭牛很大。

그 소는 매우 큽니다.

Con bò đó rất lớn.

Ang baka ay napakalaki.