Search results- Japanese - English

官僚制

Hiragana
かんりょうせい
Noun
Japanese Meaning
行政機関や組織において、階層的な権限構造と細分化された職務分担に基づき、文書や規則によって運営される仕組みや制度。 / 役所や公的機関などで、形式的な手続きや規則遵守が重視される結果、非効率や融通の利かなさが生じがちな体制やその運用。
Easy Japanese Meaning
国のしごとを、多くの役人やきまりで動かしていくしくみ
Chinese (Simplified)
由官僚掌握行政权力的制度 / 国家行政管理的官僚机构体系 / 繁琐低效的行政程序与作风(贬)
What is this buttons?

Bureaucracy plays an important role in the operation of the government.

Chinese (Simplified) Translation

官僚制度在政府的运作中发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

千両役者

Hiragana
せんりょうやくしゃ
Noun
Japanese Meaning
歌舞伎などで、特に人気や実力のある看板俳優を指す語。また転じて、ある分野で特に目立って活躍する人。
Easy Japanese Meaning
とてもにんきがあり、しばいがうまいやくしゃのこと
Chinese (Simplified)
顶级明星演员 / 当红名角 / 台柱子
What is this buttons?

She is the prima donna of that theater company.

Chinese (Simplified) Translation

她是那个剧团的招牌演员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

悪貨は良貨を駆逐する

Hiragana
あっかはりょうかをくちくする
Proverb
Japanese Meaning
悪い貨幣(質の悪いもの・価値の低いもの)が市場に出回ると、人々は良い貨幣(質の高いもの・価値の高いもの)を手元に留めようとするため、結果として良い貨幣が流通から姿を消してしまうということ。転じて、質の悪いもの・悪い人・悪い制度などが横行すると、まじめで良質なもの・人・制度が排除されてしまうというたとえ。
Easy Japanese Meaning
わるいものがひろがると、よいものがつかわれなくなってしまうこと
Chinese (Simplified)
劣币驱逐良币(格雷欣法则) / 次劣的东西会排挤优良的东西 / 因法定定价,劣币流通而良币被藏匿退出流通
What is this buttons?

In this market, the situation of 'bad money drives out good' is indeed happening.

Chinese (Simplified) Translation

在这个市场上,正发生着“劣币驱逐良币”的情况。

What is this buttons?
Related Words

有料

Hiragana
ゆうりょう
Noun
Japanese Meaning
料金の支払いが必要な状態やサービスを示す。 / 金銭を支払うことによって利用できるもの。
Easy Japanese Meaning
おかねがかかること。ただではないこと。
Chinese (Simplified)
付费 / 收费 / 需付费
What is this buttons?

This service is paid.

Chinese (Simplified) Translation

本服务为付费服务。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

化学肥料

Hiragana
かがくひりょう
Noun
Japanese Meaning
人工的に合成・製造された化学物質を主成分とする肥料。窒素・リン酸・カリウムなどの無機養分を集中的に含み、作物の成長を促進するために用いられる。 / 有機物(堆肥・厩肥など)を主体とする従来の有機肥料に対して、化学的に製造された無機質肥料を指す語。 / 農業生産において、収量の増加や生育の調整を目的として投入される、科学的に配合・加工された肥料の総称。
Easy Japanese Meaning
しぜんのものではなく、しょくぶつのえいようをひとがつくったひりょう
Chinese (Simplified)
用化学合成或矿物加工制成的肥料 / 相对于有机肥的无机肥料 / 提供氮、磷、钾等养分的工业肥料
What is this buttons?

We are growing vegetables without using chemical fertilizers.

Chinese (Simplified) Translation

我们不使用化学肥料种植蔬菜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

化学当量

Hiragana
かがくとうりょう
Noun
Japanese Meaning
ある物質が他の物質と化学反応する際に、決まった割合で対応する量を表す概念 / 原子量・分子量・イオン価などから計算される、反応に必要または生成される量の比率 / 中和反応や酸化還元反応などで、互いに完全に反応し合う物質同士の量的関係
Easy Japanese Meaning
あるものがべつのものとぴったりはんのうするためにひつようなりょう
Chinese (Simplified)
在化学反应中与基准量(如1摩尔氢离子或电子)等效的物质的量。 / 与固定量的另一物质完全反应的量,常用于酸碱和氧化还原计量。
What is this buttons?

The concept of chemical equivalent is essential for understanding chemical reactions.

Chinese (Simplified) Translation

化学当量的概念对理解化学反应至关重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

良好

Hiragana
りょうこう
Adjective
Japanese Meaning
良い、結構、満足、素晴らしい
Easy Japanese Meaning
よいようす。もんだいがなく、うまくいっている。
Chinese (Simplified)
好的;优良的 / 令人满意的 / 状况良好的
What is this buttons?

The results of the recent customer satisfaction survey indicate that efforts to improve the service have paid off, producing outcomes that exceeded expectations and were generally excellent.

Chinese (Simplified) Translation

最近的客户满意度调查结果显示,为改善服务所做的努力已见成效,表现良好,甚至超出预期。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

送料

Hiragana
そうりょう
Noun
Japanese Meaning
送料
Easy Japanese Meaning
ものやてがみをおくるときに、はこぶためにかかるおかね。
Chinese (Simplified)
邮费 / 运费
What is this buttons?

When buying from an online store, the shipping cost can be high in addition to the product price, so please check the final amount carefully.

Chinese (Simplified) Translation

在网店购买时,除了商品价格外,运费可能会很高,请仔细确认最终金额。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目分量

Hiragana
めぶんりょう
Noun
Japanese Meaning
目分量とは、物の長さ・重さ・体積などを、定規やはかりなどの器具を使わず、自分の目で見た感覚だけを頼りに見積もること、またはその見積もった量を指す名詞である。
Easy Japanese Meaning
もののりょうを、はかりをつかわず、めでだいたいみてきめること。
Chinese (Simplified)
目测 / 凭眼估量 / 目测法
What is this buttons?

When he cooks, he always adds seasoning by measuring by eye.

Chinese (Simplified) Translation

他做菜的时候,总是凭感觉加入调味料。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

原料

Hiragana
げんりょう
Noun
Japanese Meaning
原材料、成分
Easy Japanese Meaning
なにかをつくるときに、はじめにつかうもとになるもの。
Chinese (Simplified)
生产或加工所用的基本材料 / 食品等制作所用的配料
What is this buttons?

To develop the new product, it is essential to secure a stable supply of high-quality raw materials.

Chinese (Simplified) Translation

要开发新产品,就必须稳定地确保优质原料。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★