Search results- Japanese - English

請願

Hiragana
せいがん
Noun
Japanese Meaning
嘆願。また、嘆願すること。 / 行政機関や権力者に対して、ある要求・希望を文書などの形で正式に申し出ること。 / 特定の政策の実施や法律の制定・改正、中止などを求めて、多数の署名を添えて提出される文書。
Easy Japanese Meaning
やくしょやせいふに、こうしてほしいと、かみにかいてたのむこと。
Chinese (Simplified)
向当局提出的正式请求 / 请愿书 / 依法集体陈情、表达诉求的行为
What is this buttons?

We have started a petition to solve this problem.

Chinese (Simplified) Translation

我们发起了一项请愿,旨在解决这个问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

実践理性

Hiragana
じっせんりせい
Noun
Japanese Meaning
行為や実践に関わる理性的な能力、あるいは倫理的判断を行う理性の働き。対義概念として、理論や認識に関わる「純粋理性」がある。
Easy Japanese Meaning
こうどうをきめるとき、なにがよいかをみちびくかんがえのちから。とくによいこととわるいことをわけて、よいほうをえらぶちえ。
Chinese (Simplified)
指导行动与道德判断的理性 / 与实践相关的理性,区别于纯粹理性 / 伦理学
What is this buttons?

He values practical reason and always strives to act ethically.

Chinese (Simplified) Translation

他重视实践理性,始终努力践行伦理行为。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

実生活

Hiragana
じっせいかつ
Noun
Japanese Meaning
現実の生活。理想・空想・仮想などと区別される、実際に営まれている日々の生活。 / 学校や職場など特定の場面に限定されない、家庭・地域社会・私生活などを含めたふだんの暮らし。 / 理論や計画のうえでの話ではなく、現場での生活実態・ライフスタイル。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのせいかつ。まいにちのくらしのこと。
Chinese (Simplified)
现实生活 / 实际生活 / 真实生活
What is this buttons?

He is a very shy person in real life.

Chinese (Simplified) Translation

他在现实生活中非常害羞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

現実性

Hiragana
げんじつせい
Noun
Japanese Meaning
現実であること。実際に存在し、行われうる性質。 / 物事や計画が、非現実的ではなく、実行可能である度合い。 / 考え方や態度が、理想論や空想に偏らず、現状や事実を踏まえている性質。
Easy Japanese Meaning
げんじつにそうだといえること。じっさいにできるかどうかのこと。
Chinese (Simplified)
现实性 / 可行性 / 实用性
What is this buttons?

I think that plan lacks realism.

Chinese (Simplified) Translation

我认为那个计划不切实际。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

監製

Hiragana
かんせい
Noun
Japanese Meaning
映画や番組などの制作全体を監督し、品質や進行を管理すること / 製造・制作の過程を見守り、指示や最終的な責任を負うこと
Easy Japanese Meaning
つくるしごとをみて、みんなのしごとをまとめること
Chinese (Simplified)
对制作过程的监督 / 负责监督制作的职务 / 监督制作的人(如影视的监制)
What is this buttons?

He supervised the production of this movie.

Chinese (Simplified) Translation

他担任了这部电影的监制。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

監製

Hiragana
かんせいする
Verb
Japanese Meaning
製作過程を統括し、品質や進行を管理すること。 / 作品などの制作において、責任者として指揮・監督を行うこと。
Easy Japanese Meaning
ものをつくるしごとがうまくすすむようにみてまとめる
Chinese (Simplified)
监督并管理制作过程 / 负责制作的统筹与把控 / 指导与审核作品的制作
What is this buttons?

He supervised the production of this movie.

Chinese (Simplified) Translation

他担任了这部电影的监制。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

形勢

Hiragana
けいせい
Noun
Japanese Meaning
状態、状況、見通し
Easy Japanese Meaning
ものごとのいまのようすやなりゆき。これからどうなるかのよそう。
Chinese (Simplified)
局势;情况 / 发展态势;趋势 / 前景;胜负的优劣
What is this buttons?

After reviewing the data presented at the international conference, we need to carefully assess the situation in upcoming negotiations and reorganize our strategy.

Chinese (Simplified) Translation

鉴于在国际会议上提出的数据,我们需要谨慎评估今后谈判的形势,重新构建战略。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

旧制

Hiragana
きゅうせい
Noun
Japanese Meaning
従来の制度。また、かつての学制や教育制度を指す語。 / 過去に用いられていた方式・形式で、現在の新しい制度や様式に対していう語。
Easy Japanese Meaning
むかしに つくられた しくみや きまりの こと。
Chinese (Simplified)
旧有的制度 / 旧时的体制 / 旧式做法
What is this buttons?

The educational methods of schools under the old system were significantly different from those of current schools.

Chinese (Simplified) Translation

旧制学校的教育方式与现在的学校有很大不同。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

西方

Hiragana
せいほう / さいほう
Noun
Japanese Meaning
西の方角。また、その地域。 / 仏教・キリスト教などで、聖なる世界があるとされる西の方角やその方角にある地。 / 日本から見てヨーロッパ・アメリカなど西洋にあたる地域。 / 西側諸国。
Easy Japanese Meaning
にしのほうのこと。にしのちいきのこと。
Chinese (Simplified)
西边;西面方向 / 西部地区 / 西方国家;西方世界
What is this buttons?

He continued his journey to the west.

Chinese (Simplified) Translation

他继续向西方前行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

確実性

Hiragana
かくじつせい
Noun
Japanese Meaning
ものごとが間違いなくそうなる、またはそうであるという性質や程度 / 不確かな部分がなく、たしかであること / 見込みや予測が高い信頼度をもって成立すると考えられる状態
Easy Japanese Meaning
ものごとがどれだけたしかかをしめすこと。まちがいがすくないこと。
Chinese (Simplified)
确定性 / 可靠性 / 稳妥性
What is this buttons?

The certainty of this plan's success is high.

Chinese (Simplified) Translation

这个计划成功的确定性很高。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★