Every year, soil erosion is a problem in this area.

该地区每年都面临土砂流失的问题。

這個地區每年都面臨土砂流失的問題。

이 지역은 매년 토사 유실이 문제가 되고 있습니다.

Khu vực này mỗi năm đều gặp vấn đề về xói mòn đất.

Taun-taon, nagiging problema sa rehiyong ito ang pagguho ng lupa.

The soil was washed away by the heavy rain.

由于大雨，土壤被冲走了。

大雨造成土砂流失。

폭우로 토사가 유실되었다.

Mưa lớn đã cuốn trôi đất đá.

Nadala ng malakas na pag-ulan ang mga lupa at buhangin.

She is always sensitive to the latest fashion.

她总是对最新的潮流很敏感。

她總是對最新的潮流很敏感。

그녀는 항상 최신 유행에 민감합니다.

Cô ấy luôn nhạy bén với xu hướng mới nhất.

Palagi siyang sensitibo sa mga pinakabagong uso.

He diverted the funds for personal purposes.

他将那笔资金挪作私用。

他挪用了那筆資金作為個人用途。

그는 그 자금을 개인적인 목적으로 유용했다.

Anh ta đã sử dụng khoản tiền đó cho mục đích cá nhân.

Ginamit niya ang pondo para sa pansariling layunin.

He threw a hand grenade.

他扔了手榴弹。

他投擲了手榴彈。

그는 수류탄을 던졌다.

Anh ta đã ném một quả lựu đạn.

Inihagis niya ang granada.

He diverted the company's resources for his own project.

他为自己的项目挪用了公司的资源。

他為了自己的專案挪用公司資源。

그는 자신의 프로젝트를 위해 회사의 자원을 유용했다.

Anh ấy đã chiếm dụng nguồn lực của công ty cho dự án của riêng mình.

Ginamit niya ang mga yaman ng kumpanya para sa sarili niyang proyekto.

The mountain is rising.

山正在隆起。

山正在隆起。

산이 융기하고 있다.

Ngọn núi đang nhô lên.

Ang bundok ay tumataas.

A small protuberance was visible on his forehead.

他的额头上有一个小隆起。

他的額頭上可見一個小小的隆起。

그의 이마에는 작은 융기가 보였다.

Trên trán anh có một chỗ lồi nhỏ.

May maliit na bukol sa kanyang noo.

His signature only read 'Liu', and I realized it was the abbreviated form of the surname Liu.

他的签名上只写了“刘”，由此可以判断出正式的姓是“劉”的略写。

他的簽名上只寫了「刘」，才知道正式的姓是「劉」的簡寫。

그의 서명에는 '刘'라고만 적혀 있어서, 정식 성은 '劉'의 약자라는 것을 알았다.

Trong chữ ký của anh ấy chỉ có chữ '刘', và tôi nhận ra rằng họ chính thức là dạng rút gọn của chữ '劉'.

Sa kanyang pirma nakasulat lamang ang '刘', kaya naintindihan kong ang opisyal na apelyido ay ang pinaikling anyo ng 劉.

This shape of 旈 is similar to 旒, isn't it?

这个旈的形状和旒很相似呢。

這個旈的形狀和旒很相似呢。

이 旈의 형태는 旒와 비슷하네요.

Hình dáng của chữ 旈 này giống chữ 旒, phải không?

Ang anyo ng 旈 na ito ay kahawig ng 旒, hindi ba?