Search results- Japanese - English

彼を知り己を知れば百戦殆からず

Hiragana
かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず
Phrase
literally figuratively
Japanese Meaning
敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。
Easy Japanese Meaning
あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ
Chinese (Simplified)
了解敌我双方,百战不殆。 / 比喻充分掌握对手与自身情况,方能避免失败。 / 战略原则:知己知彼,方能取胜。
What is this buttons?

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.

Chinese (Simplified) Translation

这句古老的格言“知彼知己,百战不殆”告诉我们理解自己和他人的重要性。

What is this buttons?
Related Words

精神分析学

Hiragana
せいしんぶんせきがく
Noun
Japanese Meaning
ここに「精神分析学」の意味を日本語で記述します。
Easy Japanese Meaning
人のこころの中をくわしく考えてしらべる学問
Chinese (Simplified)
研究无意识、人格与心理冲突的理论体系 / 通过分析潜意识以治疗心理障碍的学科 / 弗洛伊德创立的心理学派及方法
What is this buttons?

He is known as an expert in psychoanalysis.

Chinese (Simplified) Translation

他以精神分析学专家而闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

帝国大学

Hiragana
ていこくだいがく
Noun
historical
Japanese Meaning
近代日本において、国家が設置した最上位の総合大学群。東京・京都などに置かれ、戦前の高等教育の中心となった。 / (広義)帝国という国家体制のもとに設置された国立の中枢的大学。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんにあった、こくりつでいちばんじょうとうなだいがくのなまえ
Chinese (Simplified)
日本帝国时期设立的国立大学的统称(历史) / 旧制日本的帝国大学体系
What is this buttons?

My grandfather studied medicine at the Imperial University.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父在帝国大学学习医学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

化学調味料

Hiragana
かがくちょうみりょう
Noun
Japanese Meaning
化学的に合成・加工された調味料の総称。特にグルタミン酸ナトリウム(MSG)など、うま味成分を人工的に取り出したり合成したりしたものを指す。
Easy Japanese Meaning
うまみをつよくするために こうじょうでつくられた こなや えきたいの あじつけ
Chinese (Simplified)
化学合成的调味品 / 鲜味剂,常指味精及其同类 / 用于增强鲜味的化学调味剂
What is this buttons?

No chemical flavoring is used in this ramen at all.

Chinese (Simplified) Translation

这碗拉面完全没有使用任何化学调味料。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

海洋生物学

Hiragana
かいようせいぶつがく
Noun
Japanese Meaning
海や海水中に生息する生物と、その生活・構造・相互関係などを研究する学問分野。 / 海洋における生態系全体を対象とし、微生物から大型哺乳類まで幅広い生物を扱う自然科学の一分野。
Easy Japanese Meaning
うみのさかなやどうぶつのくらしやからだのつくりをしらべるがくもん
Chinese (Simplified)
研究海洋生物及其生态的学科 / 探究海洋生物的分类、分布、行为与环境关系的科学
What is this buttons?

I am very interested in marine biology.

Chinese (Simplified) Translation

我对海洋生物学非常感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

古動物学

Hiragana
こどうぶつがく
Noun
Japanese Meaning
太古の時代に生息していた動物を研究する学問分野 / 化石や地層などから過去の動物相を明らかにする動物学の一分野
Easy Japanese Meaning
むかしのどうぶつのほねやあとをしらべて、そのなかまやいきかたをしらべる学問
Chinese (Simplified)
研究史前动物的学科 / 古生物学中专门研究动物的分支 / 通过化石探究古代动物的形态、演化与分类的领域
What is this buttons?

He is an expert in paleozoology and has a deep knowledge about the ecology of dinosaurs.

Chinese (Simplified) Translation

他是古生物学专家,对恐龙的生态有深入的了解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

古動物學

Hiragana
こどうぶつがく
Kanji
古動物学
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 古動物学 (“paleozoology”)
Easy Japanese Meaning
むかしのどうぶつの なかまや くらしを しらべる ばけんきゅうの 学問
Chinese (Simplified)
研究史前动物及其化石的学科 / 古生物学中研究动物的分支
What is this buttons?

He has a deep interest in paleozoology.

Chinese (Simplified) Translation

他对古生物学有浓厚的兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

比較文学

Hiragana
ひかくぶんがく
Noun
Japanese Meaning
文学を国や言語、時代などの違いをこえて比較・研究する学問分野。 / 異なる文化圏の文学作品を相互に照らし合わせ、その共通点や相違点、影響関係などを明らかにしようとする学問。
Easy Japanese Meaning
にほんやヨーロッパなどちがう国のぶんがくをならべてくらべてあきらかにする学問
Chinese (Simplified)
比较不同语言与文化中文学作品与现象的学科 / 不同国家或民族文学的比较研究 / 以比较方法揭示文学之间联系与差异的研究领域
What is this buttons?

He majored in comparative literature and learned about many cultures.

Chinese (Simplified) Translation

他主修比较文学,学习了许多文化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

顎舌骨筋

Hiragana
がくぜっこつきん
Noun
Japanese Meaning
下顎の内側から舌骨にかけて張られている筋肉。口腔底を形成し、舌や下顎の運動、嚥下・発音などに関与する。
Easy Japanese Meaning
あごのうらにあり したをうごかしたり くちをあけたりするときに はたらくきんにく
Chinese (Simplified)
连接下颌骨与舌骨、构成口腔底的肌肉 / 提升舌骨、上提口底,助吞咽与发声
What is this buttons?

The mylohyoid muscle plays an important role in opening the mouth.

Chinese (Simplified) Translation

颏舌骨肌在张嘴时起着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

生物工学

Hiragana
せいぶつこうがく
Noun
Japanese Meaning
生物の機能や仕組みを工学的に利用・応用する技術分野。特に遺伝子操作・細胞培養・発酵などを通じて有用物質の生産や環境保全、医療などに役立てる学問・産業。
Easy Japanese Meaning
いきもののからだのしくみを利用して、くすりや食品などを作る技術のこと
Chinese (Simplified)
利用生物体、细胞及其过程进行技术开发与应用的学科 / 将工程原理应用于生物系统的研究领域 / 生物技术与工程的综合学科
What is this buttons?

Biotechnology plays a very important role in the medical field.

Chinese (Simplified) Translation

生物工程在医疗领域发挥着非常重要的作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★