It's better to leave the tuning of the piano to a professional.

钢琴的调音最好交给专业人士。

鋼琴的調律最好交給專業人士來做。

피아노를 조율하는 것은 전문가에게 맡기는 것이 좋다.

Tốt hơn nên để chuyên gia lên dây đàn piano.

Mas mabuting ipagkatiwala ang pagtutono ng piano sa isang eksperto.

I was asked to tune the piano.

有人请我给钢琴调音。

有人請我為鋼琴調音。

피아노 조율을 부탁받았습니다.

Tôi được nhờ lên dây đàn piano.

Inutusan akong i-tune ang piyano.

A coalition of several parties was formed aiming for a stable administration.

为了实现稳定的政权，由多个政党组成的联合政府成立了。

為了建立穩定的政權，多個政黨組成的聯合政府成立了。

안정적인 정권을 목표로 여러 정당의 연립이 발족했다.

Nhằm hướng tới một chính quyền ổn định, một liên minh gồm nhiều đảng đã được thành lập.

Upang magkaroon ng matatag na pamahalaan, nabuo ang isang koalisyon ng ilang partido.

After days of negotiations, the opposition decided to form a coalition with other parties.

经过数日的协商，反对党决定与其他政党结成联盟。

經過數日的協商後，反對黨決定與其他政黨結盟。

수일간의 협의 끝에 야당은 다른 정당들과 연립하기로 결정했다.

Sau vài ngày thảo luận, đảng đối lập đã quyết định liên minh với các đảng khác.

Matapos ang ilang araw ng pag-uusap, nagpasya ang oposisyon na bumuo ng koalisyon kasama ang ibang mga partido.

They are opposing in terms of opinion.

他们在意见上存在分歧。

他們在意見上相互對立。

그들은 의견 면에서 대립하고 있다.

Họ bất đồng về quan điểm.

Nagkakasalungatan ang kanilang mga opinyon.

There is a serious opposition between them.

他们之间存在着严重的对立。

他們之間存在嚴重的對立。

그들 사이에는 심각한 대립이 존재하고 있다.

Giữa họ tồn tại một mâu thuẫn nghiêm trọng.

May malubhang tunggalian sa pagitan nila.

We predict a very high probability of success for this experiment.

预计该实验成功的概率非常高。

預計這個實驗成功的機率非常高。

이 실험의 성공 확률은 매우 높을 것으로 예측된다.

Xác suất thành công của thí nghiệm này được dự đoán là rất cao.

Ang posibilidad na magtagumpay sa eksperimento na ito ay inaasahang napakataas.

To establish the new standards, everyone's cooperation is necessary.

为了确立新的标准，需要全员的配合。

為了確立新的基準，需要全員的合作。

새로운 기준을 확립하기 위해서는 모두의 협력이 필요하다.

Để thiết lập tiêu chuẩn mới, cần có sự hợp tác của tất cả mọi người.

Upang maitatag ang bagong pamantayan, kailangan ang pagtutulungan ng lahat.

In Japanese grammar, 'independent words' form the main part of the sentence.

在日语语法中，“自立词”构成句子的主要部分。

在日語的語法中，「じりつご」構成了句子的主要部分。

일본어 문법에서는 '자립어'가 문장의 주요 부분을 형성합니다.

Trong ngữ pháp tiếng Nhật, 'từ tự lập' tạo thành phần chính của câu.

Sa gramatika ng wikang Hapon, ang 「じりつご」 ay bumubuo ng pangunahing bahagi ng pangungusap.

His words and actions always show an antinomy.

他的言行总是表现出自相矛盾。

他的言行總是顯示出二律背反。

그의 언행은 항상 이율배반을 드러낸다.

Lời nói và hành động của anh ấy luôn thể hiện sự mâu thuẫn.

Ang kanyang mga salita at kilos ay palaging magkakasalungat.