Search results- Japanese - English

赤縄を結ぶ

Hiragana
あかなわをむすぶ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
婚礼などで、新郎新婦が赤い縄を互いの指に結びつける儀礼的な所作、またはその行為全体。赤い縄は、二人の運命や縁が固く結びついたことを象徴する。
Easy Japanese Meaning
けっこんするふたりが、あかいなわでゆびをむすび、いっしょにいきるしるしにすること。
Chinese (Simplified)
缔结婚约;成婚 / 用红绳系住新人的手指,象征姻缘与命运相连 / 以红绳结为夫妻的仪式
What is this buttons?

At the end of the traditional ceremony, the bride and groom pledged their eternal bond by tying a red cord around each other's little fingers.

Chinese (Simplified) Translation

在传统仪式的最后,新郎新娘在彼此的小指上系上红绳,誓言永恒的羁绊。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

征夷大将軍

Hiragana
せいいたいしょうぐん
Noun
historical
Japanese Meaning
日本の律令制時代から中世にかけて、朝廷から任命され、東北地方の蝦夷(えみし)征討を名目とした軍事遠征軍の最高指揮官。また、後には武家政権の長としての称号ともなった官職名。
Easy Japanese Meaning
むかし てんのうが あたえた やくで、えみしと よばれた ひとたちを しずめる ぐんの おさ
Chinese (Simplified)
日本古代军职,负责征讨虾夷的最高统帅 / 为征服虾夷而设的远征军司令官
What is this buttons?

He was appointed as the Shogun.

Chinese (Simplified) Translation

他被任命为征夷大将军。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

追跡者

Hiragana
ついせきしゃ
Noun
Japanese Meaning
何かや誰かを追いかけて行方や位置を突き止めようとする人。追う人。 / 獲物や標的の足跡・痕跡をたどって所在を探る人。 / 執拗に人をつけ回したり追い回したりする者。ストーカー的な人物。
Easy Japanese Meaning
にげるひとやもののあとをおってみつけようとするひと
Chinese (Simplified)
追踪者 / 追捕者 / 跟踪者
What is this buttons?

He is an excellent tracker and never gets lost in the forest.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位出色的追踪者,即使在森林里也不会迷路。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

パーセク

Hiragana
ぱーせく
Noun
Japanese Meaning
天文単位の一つで、年周視差が1秒となる距離。約3.26光年、または約3.09×10^13キロメートルに相当する。
Easy Japanese Meaning
ほしまでのとても長いきょりをあらわす単位のなまえ
Chinese (Simplified)
天文学中的距离单位,称“秒差距”,约为3.26光年。 / 长度单位,约等于3.086×10^16米。
What is this buttons?

A parsec is a unit of distance used in astronomy.

Chinese (Simplified) Translation

秒差距是天文学中使用的距离单位。

What is this buttons?
Related Words

romanization

鱗石英

Hiragana
りんせきえい
Noun
Japanese Meaning
鱗石英(りんせきえい)は、二酸化ケイ素(SiO2)からなる鉱物で、石英の高温型多形の一つ。主に火山岩や珪質岩中に産出し、薄い板状や鱗片状の結晶として産することが多い。英語名は tridymite。
Easy Japanese Meaning
とても高い温度でできるうすい石英のなかまのこうぶつ
Chinese (Simplified)
二氧化硅的多形体矿物 / 与石英同成分的高温相 / 常见于火山岩的硅酸盐矿物
What is this buttons?

Tridymite, in mineralogy, is a type of silica and is often found in volcanic rocks.

Chinese (Simplified) Translation

鳞石英在矿物学上是二氧化硅的一种,常见于火山岩。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

免責事項

Hiragana
めんせきじこう
Noun
Japanese Meaning
責任を免れる旨を述べた条項や文章 / 特定の行為や結果に対して法的責任を負わないとする宣言・注意書き / 契約書・利用規約・ウェブサイトなどに記載される責任限定の説明文
Easy Japanese Meaning
なにかをするときに、おこるトラブルについて、せきにんをおいませんとしめすこと
Chinese (Simplified)
免责声明 / 免责条款 / 责任免除说明
What is this buttons?

Please read the disclaimer of this website.

Chinese (Simplified) Translation

请阅读本网站的免责声明。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

世界銀行

Hiragana
せかいぎんこう
Proper noun
Japanese Meaning
国際復興開発銀行 (IBRD) および国際開発協会 (IDA) から成る国際機関の総称。主として開発途上国の経済開発や貧困削減のために資金・技術支援を行う。
Easy Japanese Meaning
せかいの まずしい くにに おかねを かして たすける くにぐるみの きかん
Chinese (Simplified)
向发展中国家提供贷款与援助的国际金融机构 / 国际复兴开发银行与国际开发协会的统称 / 世界银行集团的核心机构
What is this buttons?

The World Bank is an international financial institution that supports economic development.

Chinese (Simplified) Translation

世界银行是一个旨在支持经济发展的国际性金融机构。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

液滴

Hiragana
えきてき
Noun
Japanese Meaning
液体の小さな粒状のかたまり。しずく。
Easy Japanese Meaning
えきたいが つぶの ように ちいさく まとまったもの
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

黒子

Hiragana
くろこ
Noun
Japanese Meaning
舞台裏で黒衣を身に着け、舞台装置の操作や小道具の出し入れ、出演者の補助などを行う係。観客からは存在しないものとして扱われる。 / 表立っては名前が出ず、陰で他人を助けたり、物事を支えたりする人。黒衣の人。 / 囲碁や将棋などで黒い駒・石を持つ方。また、その手番。
Easy Japanese Meaning
かぶきや ぶんらくで、くろいふくを きて、みえない ように てつだう ひと。
Chinese (Simplified)
歌舞伎或文乐中穿黑衣的舞台助手 / 在台上搬运道具、辅助表演的隐身工作人员
What is this buttons?

Kuroko's Basketball is my favorite anime.

Chinese (Simplified) Translation

黑子的篮球是我最喜欢的动画。

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

汽笛

Hiragana
きてき
Noun
Japanese Meaning
船舶や機関車などに備え付けられた、蒸気や圧縮空気を利用して大きな音を鳴らす警報用の装置。また、その音。
Easy Japanese Meaning
きしゃや ふねが ならす ふえの おと または その ふえ
Chinese (Simplified)
用蒸汽驱动发声的警报器,常用于火车、轮船 / 火车或轮船发出的汽笛声
What is this buttons?

I heard the sound of a steam whistle from afar.

Chinese (Simplified) Translation

远处传来了汽笛声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★