Search results- Japanese - English

ドーラン

Hiragana
どおらん / どうらん
Noun
Japanese Meaning
舞台や撮影用の油性の化粧品。俳優やタレントが顔や肌の色を整えたり、陰影をつけるために使用する。 / 転じて、厚く塗った化粧。また、そのような化粧をすること。
Easy Japanese Meaning
ぶたいに立つ人が かおの色をかえるために ぬる こい おけしょう
Chinese (Simplified)
油彩 / 舞台化妆品 / 戏剧化妆品
What is this buttons?

He applied greasepaint on his face for the stage.

Chinese (Simplified) Translation

他在舞台上把粉底涂在脸上。

What is this buttons?
Related Words

romanization

胴乱

Hiragana
どうらん
Noun
archaic obsolete possibly dated
Japanese Meaning
胴部に着けて携帯する、小さな箱形または袋形の入れ物。江戸時代などで、たばこ道具や金銭・小物を入れるのに用いられた。 / 猟師や兵士などが、弾丸・火薬・散弾などを入れて身につける入れ物。 / 転じて、小物入れ・腰につけるポーチ状の入れ物。
Easy Japanese Meaning
むかし おとのこが こしに つけた 小さな ふくろで たまを いれて はこぶ どうぐ
Chinese (Simplified)
旧时系于腰间的装子弹的长形袋或盒 / 枪手随身携带的弹丸袋(古称) / 腰挂弹药盒(过时用语)
What is this buttons?

This old lyric depicts a scene of chaos.

Chinese (Simplified) Translation

这段古老的歌词中描绘了胴乱的场景。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

出藍

Hiragana
しゅつらん
Noun
Japanese Meaning
出藍とは、「青は藍より出でて藍より青し」という故事成語に由来する語で、弟子や後進が師匠や先達の能力・業績をしのいで優れた状態になること。転じて、後から出た者が先行する者を追い越すほどに優れていることを指す。
Easy Japanese Meaning
先生よりも、もっとすぐれた力や才能をもつようになった弟子のこと
Chinese (Simplified)
青出于蓝(指后辈胜过前辈) / 弟子胜过老师 / 后生超过前辈
What is this buttons?

He is truly a pupil excelling his master.

Chinese (Simplified) Translation

他真是青出于蓝而胜于蓝。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

乱丁

Hiragana
らんちょう
Noun
Japanese Meaning
印刷物を製本する際に、ページの順序が誤って綴じられている状態。 / 本や冊子などで、ページの並びが正しくない不良のこと。
Easy Japanese Meaning
本のページのじゅんばんがまちがっていて、とんでいたり入れかわっていること
Chinese (Simplified)
装订次序错误 / 页序错乱 / 夹错页
What is this buttons?

This book is out-of-order collation, the page order is completely scattered.

Chinese (Simplified) Translation

这本书装订有误,页面的顺序完全混乱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

卵菌

Hiragana
らんきん
Noun
Japanese Meaning
卵菌は、「卵菌類」とも呼ばれる生物群で、主に水中や湿った環境に生息し、菌類に似ているが系統的には別系統とされる生物の総称。代表的なものに、ジャガイモ疫病菌などの植物病原体が含まれる。
Easy Japanese Meaning
みずのなかやしめったばしょでふえるきのこににたなかまのなかま
Chinese (Simplified)
卵菌纲的生物 / 类真菌的水霉、霜霉等生物 / 能形成卵孢子的类群
What is this buttons?

Oomycetes are known as plant pathogens.

Chinese (Simplified) Translation

卵菌被认为是植物的病原体。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

タイラント

Hiragana
たいらんと
Noun
historical rare figuratively
Japanese Meaning
専制的な支配者、暴君 / 圧制や暴力的な手段で権力を握り、不公正かつ残酷に統治する人物 / 比喩的に、人を不当に支配したり圧迫したりする人物
Easy Japanese Meaning
むごく人をあつかい、じぶんのいけんだけで国や人々をしはいするおさや人
Chinese (Simplified)
(古希腊)僭主 / 暴君;专制统治者 / (比喻)专横、残酷的人
What is this buttons?

The rule of historical tyrants was often characterized by violence and fear.

Chinese (Simplified) Translation

历史上的暴君统治常常以暴力和恐怖为特征。

What is this buttons?
Related Words

romanization

マゼラン

Hiragana
まぜらん
Proper noun
Japanese Meaning
マゼラン:ポルトガルの航海者フェルディナンド・マゼラン(Ferdinand Magellan)の日本語音写。世界一周航海で知られる。 / マゼラン宇宙探査機:金星探査を行ったアメリカの宇宙探査機「Magellan」の日本語名。 / マゼラン海峡:南米大陸南端部に位置する海峡「Strait of Magellan」の日本語名。
Easy Japanese Meaning
ポルトガルの たんけんかの 名前で、せかいを まわる 船りょこうで ゆうめいな 人
Chinese (Simplified)
麦哲伦(英姓) / 费迪南·麦哲伦(人名;航海家)
What is this buttons?

Magellan was a great explorer.

Chinese (Simplified) Translation

麦哲伦是一位伟大的探险家。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ラテ欄

Hiragana
らてらん
Noun
Japanese Meaning
新聞のテレビ・ラジオ欄のこと。番組表。 / 新聞紙上でテレビ・ラジオの番組を一覧できる欄。
Easy Japanese Meaning
しんぶんのすみなどにある その日のテレビやラジオのばんぐみの 一覧のらん
Chinese (Simplified)
报纸上的电视与广播节目表栏目 / 报刊的节目指南栏目
What is this buttons?

I checked tonight's TV programs by looking at the program guide in the newspaper.

Chinese (Simplified) Translation

我看了报纸上的节目表,查了今晚的电视节目。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

米欄

Hiragana
こめらん
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
インターネット上の記事や動画などに付随する「コメント欄」を指す俗称。「米」は「コメ」と読み、「コメント(コメ)」の当て字。 / ブログやSNS、動画投稿サイトなどで、閲覧者が感想・意見・質問などを書き込むことができる欄。
Easy Japanese Meaning
にんきのどうがやにっきをよむひとが、かんそうやいけんをかくばしょ
Chinese (Simplified)
评论区 / 评论栏 / 留言区
What is this buttons?

Many comments were posted in the comment section of his post.

Chinese (Simplified) Translation

在他那篇帖子的评论区里,收到了许多评论。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

コメント欄

Hiragana
こめんとらん
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
インターネット上で、ユーザーが記事や動画などのコンテンツに対して意見や感想を書き込むために設けられた入力・表示スペースのこと。コメントセクション。
Easy Japanese Meaning
ネットのページのしたにあり、かんそうやいけんをかくばしょ
Chinese (Simplified)
评论区 / 评论栏 / 留言区
What is this buttons?

The comments section of his video is always lively.

Chinese (Simplified) Translation

他的视频评论区总是充满活力。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★