Search results- Japanese - English

しょしゃ

Kanji
書写 / 諸社 / 諸車
Noun
Japanese Meaning
書写: 書かれた文字や文章を写し書くこと。また、その文字や筆跡。 / 諸社: 多くの神社、さまざまな神社の総称。 / 諸車: 多くの車、あらゆる種類の車両をまとめて指す語。
Easy Japanese Meaning
かみやほんのもじをうつしてかくこと。またはていねいなじぶんのてがき。
Chinese (Simplified)
抄写;手写字 / 诸神社(众多神社) / 诸车辆(所有车辆)
What is this buttons?

He transcribed the letter.

Chinese (Simplified) Translation

他抄写了那封信。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しゃだん

Kanji
遮断
Noun
Japanese Meaning
隔てて遮ること。つながりや流れを断つこと。 / 電気・ガス・通信などの供給や信号の伝達を止めること。 / 人や物事の接触・交流を絶つこと。隔離すること。
Easy Japanese Meaning
ものや人の行き来や電気などを、とちゅうでとめて先へ進まないようにすること
Chinese (Simplified)
隔离 / 切断 / 中断
What is this buttons?

This area is isolated.

Chinese (Simplified) Translation

该区域已被封锁。

What is this buttons?
Related Words

romanization

すなはま

Kanji
砂浜
Noun
Japanese Meaning
砂でできた海や湖の岸辺。砂の浜辺。
Easy Japanese Meaning
うみのそばにある すなが たくさんある ひろい ばしょ
Chinese (Simplified)
沙滩 / 砂质海滩 / 海岸上的沙地
What is this buttons?

We enjoyed a picnic on the sandbeach.

Chinese (Simplified) Translation

我们在沙滩上享受了野餐。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しゃよう

Kanji
社用 / 斜陽
Noun
Japanese Meaning
会社の業務。仕事上の用件。 / 沈みかけた太陽。また、勢いが衰え、没落に向かうことのたとえ。
Easy Japanese Meaning
しゃかいや会社のようきにんとしてつかうおかねやもちものごと
Chinese (Simplified)
公司业务(公司用途) / 夕阳(落日) / 没落(比喻)
What is this buttons?

I will go out for company business today.

Chinese (Simplified) Translation

我今天因公外出。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いらして

Verb
abbreviation alt-of contraction
Japanese Meaning
「いらして」は動詞「いらっしゃる」の連用形「いらっしゃって」が縮約された形で、相手や第三者の「いる・来る・行く」を敬って言う表現です。 / 丁寧な依頼・勧誘として「〜してください/〜しに来てください」の意味で用いられることがあります(例:どうぞこちらへいらして)。
Easy Japanese Meaning
ていねいに 人が 来る 行く いる ことを いう ことばの 連用形です
Chinese (Simplified)
「いらっしゃって」的缩略形(て形) / (敬语)来、去、在(连接用) / (邀请/请求)请来;请光临
What is this buttons?

Customer, please come in.

Chinese (Simplified) Translation

客人,请进。

What is this buttons?
Related Words

romanization

わしゃ

Pronoun
abbreviation alt-of contraction
Japanese Meaning
一人称の代名詞「わし」が主語であることを表す係助詞「は」と結びついて縮約された形。主に年配男性が自分自身を親しみを込めて、あるいはくだけた調子で指すときに用いる話し言葉の表現。
Easy Japanese Meaning
年をとった男の人などがじぶんをさして言う、わしはのくだけた言い方
Chinese (Simplified)
我(多用老年男性的自称,口语) / 我啊;至于我(“わしは”的口语缩略)
What is this buttons?

I was born and raised in this town.

Chinese (Simplified) Translation

我是在这个小镇出生长大的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

鸞輿

Hiragana
らんよ
Noun
Japanese Meaning
天子や皇帝が乗る、きわめて格式の高い乗り物・御輿のこと。転じて、君主そのものやその外出・行幸を指しても用いられる。
Easy Japanese Meaning
おうさまや てんのうが のるための ひとが かつぐ のりもの
Chinese (Simplified)
皇帝乘坐的肩舆(轿子) / 帝王的御轿或御辇
What is this buttons?

The emperor rode in the palanquin and toured the town.

Chinese (Simplified) Translation

皇帝乘着鸾舆在城镇巡游。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

襤褸

Hiragana
ぼろ / らんる
Noun
Japanese Meaning
ボロボロに破れたり擦り切れたりした衣服や布切れ。また、みすぼらしい衣服や身なり。 / 粗末で価値のないもののたとえ。 / 欠点や弱点。失敗や粗相など。
Easy Japanese Meaning
やぶれていたり とても ぼろぼろに なっている ふるい ぬのや きもの
Chinese (Simplified)
破旧的衣服 / 破衣烂衫的衣着 / 破布、碎布
What is this buttons?

He was wearing torn clothes and looked very poor.

Chinese (Simplified) Translation

他穿着破烂,看起来很穷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

藍褸

Hiragana
ぼろ / らんる
Kanji
襤褸
Noun
alt-of alternative obsolete
Japanese Meaning
(廃止) 襤褸の別の綴り
Easy Japanese Meaning
とてもぼろぼろで やぶれた きものや ぬのきれのこと
Chinese (Simplified)
“褴褛”的旧式异体写法(古) / 破烂的衣服;破布
What is this buttons?

As I read through the old documents, I discovered that the term "tattered garments" was used to denote the clothing of the poor at the time and carried social connotations beyond mere "rags."

Chinese (Simplified) Translation

在阅读古老文献时,我发现“藍褸”这一写法是指当时穷人的衣物,具有比单纯“破烂”更深的社会含义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

便覧

Hiragana
べんらん
Noun
Japanese Meaning
特定の分野についての基本的・重要な事項を、簡潔にまとめて調べやすくした書物。ハンドブック。マニュアル。ガイドブック。
Easy Japanese Meaning
大事なことが、かんたんに見つかるようにまとめた本
Chinese (Simplified)
手册 / 指南 / 便览
What is this buttons?

This handbook is packed with very useful information.

Chinese (Simplified) Translation

本便览包含大量非常有用的信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★