Search results- Japanese - English
Keyword:
卵鞘
Hiragana
らんしょう
Noun
Japanese Meaning
昆虫などのメスが産卵の際に分泌する保護構造で、複数の卵を包み込む鞘状・袋状の殻。カマキリやゴキブリなどに見られる。 / 比喩的に、内部に多数の要素や可能性を抱え込んでいる外殻や入れ物のたとえ。
Easy Japanese Meaning
むしが たまごを まとめて いれて おく うすい ふくろの ような もの
Chinese (Simplified) Meaning
昆虫产卵时形成的外壳，用于保护卵 / 卵包；卵囊（如蟑螂、螳螂等的卵的外被）
Chinese (Traditional) Meaning
昆蟲卵的外部保護殼 / 蟑螂等昆蟲的卵囊外殼
Korean Meaning
곤충의 알을 모아 담는 주머니, 알집 / 사마귀·바퀴 등의 알을 둘러싸는 단단한 껍질
Vietnamese Meaning
bao trứng (ootheca) của côn trùng / vỏ bọc trứng của côn trùng
Related Words
アイルランド
Hiragana
あいるらんど
Proper noun
Japanese Meaning
ヨーロッパ北西部、大西洋に面した島国。正式名称は「アイルランド共和国」。首都はダブリン。 / 上記の国または島を指す地理的名称。「北アイルランド」を含むアイルランド島全体を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ヨーロッパにあるくにのなまえ。みどりがおおいしまのくに。
Chinese (Simplified) Meaning
爱尔兰（欧洲国家） / 爱尔兰共和国
Chinese (Traditional) Meaning
愛爾蘭（歐洲國家） / 愛爾蘭共和國（正式國名）
Korean Meaning
유럽의 국가 / 영국 서쪽에 있는 섬나라
Vietnamese Meaning
Ai-len; Cộng hòa Ireland (quốc gia châu Âu) / Đảo Ai-len (hòn đảo ở tây bắc châu Âu)
Tagalog Meaning
Irlanda / bansa sa Europa / Republika ng Irlanda
Related Words
亂
Onyomi
ラン
Kunyomi
みだれる / みだす / みだる / みだ
Character
Hyōgai
kanji
kyūjitai
uncommon
Japanese Meaning
乱れているさま、秩序がないさま / 戦乱、いくさ / 騒動、混乱 / おおぜいの人が入り乱れているさま
Easy Japanese Meaning
さわがしくて、きちんとしていないようすをあらわすむかしのじ
Chinese (Simplified) Meaning
混乱；无秩序 / 纷乱；动荡 / 扰乱；使混乱
Chinese (Traditional) Meaning
混亂 / 動盪 / 騷亂
Korean Meaning
혼란, 어지러움 / 난리, 소요 / 반란, 내란
Vietnamese Meaning
loạn / rối loạn / hỗn loạn
Tagalog Meaning
magulo / kaguluhan / ligalig
Related Words
懶惰
Hiragana
らんだ
Adjective
Japanese Meaning
怠けていて、仕事や勉強などをしようとしないさま。ものぐさであること。 / 心や行動に緊張感がなく、だらけているさま。
Easy Japanese Meaning
なまけていて、やることをしないようす。やるきがなくてうごかない。
Chinese (Simplified) Meaning
不勤快；不爱做事 / 不愿付出努力；经常偷懒 / 行动怠慢，缺乏积极性
Chinese (Traditional) Meaning
怠惰，缺乏勤勉 / 不愛勞動，貪圖安逸 / 懶散不積極
Korean Meaning
게으른 / 나태한 / 태만한
Vietnamese Meaning
lười biếng / biếng nhác / chây lười
Tagalog Meaning
tamad / batugan / walang sipag
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
懶惰
Hiragana
らんだ
Noun
Japanese Meaning
なまけていて、すべきことをしないありさま。また、その性質。 / 努力や勤勉さを欠き、楽な方へ流れようとする傾向。
Easy Japanese Meaning
なまけていてなにもしたくないきもちやようす
Chinese (Simplified) Meaning
不愿意做事、缺乏勤奋的性格或状态 / 爱偷懒的习性；怠惰 / 懒散无为的倾向
Chinese (Traditional) Meaning
不願意努力或工作的傾向 / 缺乏勤勉的狀態 / 怠惰、懶散
Korean Meaning
게으름 / 나태 / 태만
Vietnamese Meaning
sự lười biếng / tính biếng nhác / thói lười
Tagalog Meaning
katamaran / pagiging tamad / kawalan ng sipag
Related Words
濫
Hiragana
らん
Affix
Japanese Meaning
水があふれ出ること / 度を過ごしていること。行き過ぎていること。 / みだりであること。分別がないこと。 / 行為や現象が多すぎておさえがたいさま。
Easy Japanese Meaning
ことばのはじめについて、むやみにすることや、どをこえるようすをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示过度、超出正常 / 表示滥、不加节制 / 表示泛滥、过多而无序
Chinese (Traditional) Meaning
過度的、無節制的 / 泛濫、溢出 / 多餘的、過剩的
Korean Meaning
넘쳐흐르다 / 과도한·지나친 / 무분별한·남발된
Vietnamese Meaning
tràn, tràn lan / quá mức, dư thừa / bừa bãi, không chọn lọc
Tagalog Meaning
umaapaw / labis / di-kinakailangan
Related Words
襴
Onyomi
ラン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
衣服のすそに付ける飾り布。また、その部分。 / 雅楽などで用いられる、裾に襴の付いた装束。 / 中国風の建物の、ひさしの下にめぐらせる化粧板。
Easy Japanese Meaning
ぬののしゅるいのなまえ。やわらかく、すべすべしたぬの。
Chinese (Simplified) Meaning
一种布料，常指锦缎等丝织物 / 衣服下摆的装饰边缘用布（古称）
Chinese (Traditional) Meaning
一種錦織布料 / 錦緞、織有金銀線的華麗布
Korean Meaning
예복 가장자리를 장식하는 비단 / 옷단에 대는 장식 천 / 장식용 직물의 한 종류
Vietnamese Meaning
một loại vải gấm có hoa văn / vải dùng để trang trí viền/tà áo
Tagalog Meaning
isang uri ng telang brokado o disenyadong seda / laylayan ng kasuotan
蘭
Hiragana
らん
Noun
archaic
Japanese Meaning
ラン科の植物。特に観賞用として栽培される花。 / 家紋の一種で、蘭の花や葉を図案化したもの。 / （古く）フジバカマ（キク科の多年草）の異名。
Easy Japanese Meaning
らんというはなのこと。かもんのもようにつかうことや、むかしふじばかまをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
兰花；兰科植物 / 以兰花或兰叶为图案的家纹样式（日本家族纹章） / （古）指藤袴：佩兰（一种菊科植物）
Chinese (Traditional) Meaning
蘭花；蘭科植物 / 以蘭花或蘭葉為圖案的家紋樣式 / （古）指佩蘭（Eupatorium fortunei）
Korean Meaning
난초 / 난초 문양의 가문 문장 양식 / (옛) 국화과 식물 패란(후지바카마)
Vietnamese Meaning
hoa lan; cây lan / kiểu gia huy (kamon) có họa tiết hoa/lá lan / (cổ) tên gọi Eupatorium fortunei (họ Cúc), đồng nghĩa với 藤袴
Tagalog Meaning
orkidya / estilo ng kamon (sagisag-pamilya) na may disenyo ng bulaklak o dahon ng orkidya / matandang tawag sa fujibakama (Eupatorium fortunei)
Related Words
蘭
Hiragana
らん
Proper noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
「蘭」は日本語の名詞で、主に次のような意味を持つ：1) ラン科の植物、特に観賞用の花をつけるものの総称。2) 「阿蘭陀」「和蘭（だ）」などの略で、近世日本でオランダ（ネーデルラント連邦共和国）やオランダ人・オランダ語を指した語に由来する表記。3) 日本や中国などで用いられる人名用漢字で、女性名や姓に使われることがある。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで、おらんだをさすことば。おんなのなまえ、みょうじにもなる。
Chinese (Simplified) Meaning
荷兰（日语“阿兰陀/和兰/和兰陀”的简称） / 女性名 / 姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
荷蘭（和蘭、和蘭陀之略） / 女性名 / 姓氏
Korean Meaning
‘오란다’(네덜란드)의 약칭 / 일본의 여성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
viết tắt của “Oranda”: Hà Lan; (người/tiếng) Hà Lan / tên nữ / họ
Tagalog Meaning
Daglat ng Oranda (Olanda/Netherlands; Olandes) / pangalan ng babae / apelyido
Related Words
青蘭
Hiragana
せいらん / あおらん
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前として用いられる固有名詞。「青」は澄んだ青色や若々しさ、「蘭」は蘭の花や気品・優雅さを連想させる。 / 創作物（小説・漫画・ゲームなど）に登場する人物名や地名として用いられることがある架空の固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのこにもおんなのこにもつけられるなまえで、おもにおんなのこのなまえとしてつかわれる
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名
Korean Meaning
일본 여성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
