Search results- Japanese - English

Hiragana
らん
Noun
archaic
Japanese Meaning
ラン科の植物。特に観賞用として栽培される花。 / 家紋の一種で、蘭の花や葉を図案化したもの。 / (古く)フジバカマ(キク科の多年草)の異名。
Easy Japanese Meaning
らんというはなのこと。かもんのもようにつかうことや、むかしふじばかまをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
兰花;兰科植物 / 以兰花或兰叶为图案的家纹样式(日本家族纹章) / (古)指藤袴:佩兰(一种菊科植物)
Chinese (Traditional) Meaning
蘭花;蘭科植物 / 以蘭花或蘭葉為圖案的家紋樣式 / (古)指佩蘭(Eupatorium fortunei)
Korean Meaning
난초 / 난초 문양의 가문 문장 양식 / (옛) 국화과 식물 패란(후지바카마)
Vietnamese Meaning
hoa lan; cây lan / kiểu gia huy (kamon) có họa tiết hoa/lá lan / (cổ) tên gọi Eupatorium fortunei (họ Cúc), đồng nghĩa với 藤袴
Tagalog Meaning
orkidya / estilo ng kamon (sagisag-pamilya) na may disenyo ng bulaklak o dahon ng orkidya / matandang tawag sa fujibakama (Eupatorium fortunei)
What is this buttons?

This orchid is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

这朵兰花非常美丽。

Chinese (Traditional) Translation

這朵蘭花非常美麗。

Korean Translation

이 난은 매우 아름답습니다.

Vietnamese Translation

Cây lan này rất đẹp.

Tagalog Translation

Ang orkidya na ito ay napakaganda.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
らん
Proper noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
「蘭」は日本語の名詞で、主に次のような意味を持つ:1) ラン科の植物、特に観賞用の花をつけるものの総称。2) 「阿蘭陀」「和蘭(だ)」などの略で、近世日本でオランダ(ネーデルラント連邦共和国)やオランダ人・オランダ語を指した語に由来する表記。3) 日本や中国などで用いられる人名用漢字で、女性名や姓に使われることがある。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで、おらんだをさすことば。おんなのなまえ、みょうじにもなる。
Chinese (Simplified) Meaning
荷兰(日语“阿兰陀/和兰/和兰陀”的简称) / 女性名 / 姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
荷蘭(和蘭、和蘭陀之略) / 女性名 / 姓氏
Korean Meaning
‘오란다’(네덜란드)의 약칭 / 일본의 여성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
viết tắt của “Oranda”: Hà Lan; (người/tiếng) Hà Lan / tên nữ / họ
Tagalog Meaning
Daglat ng Oranda (Olanda/Netherlands; Olandes) / pangalan ng babae / apelyido
What is this buttons?

Ran is from the Netherlands.

Chinese (Simplified) Translation

兰先生/小姐来自荷兰。

Chinese (Traditional) Translation

蘭來自荷蘭。

Korean Translation

란 씨는 네덜란드 출신입니다.

Vietnamese Translation

Ran đến từ Hà Lan.

Tagalog Translation

Si Ran ay nagmula sa Olanda.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

青蘭

Hiragana
せいらん / あおらん
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前として用いられる固有名詞。「青」は澄んだ青色や若々しさ、「蘭」は蘭の花や気品・優雅さを連想させる。 / 創作物(小説・漫画・ゲームなど)に登場する人物名や地名として用いられることがある架空の固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのこにもおんなのこにもつけられるなまえで、おもにおんなのこのなまえとしてつかわれる
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名
Korean Meaning
일본 여성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật)
What is this buttons?

Seiran is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

青兰是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

青蘭是我的摯友。

Korean Translation

청란은 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

青蘭 là bạn thân của tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
らん
Noun
Japanese Meaning
事物が秩序を失い,混乱した状態になること。混乱。 / 政治的・社会的秩序が乱れ,暴動や反乱が起こること。また,そのような武力衝突。 / 正統な支配者や権力に対して武力で反抗すること。謀反。 / 多くの勢力や人物が入り乱れて争う戦乱の状態。 / 物事の筋道や道徳・規律などが乱れている状態。 / 古典作品・歴史書の題名に用いられ,戦いや政変などが描かれた物語や記録を表す語。例:「承久の乱」「応仁の乱」。
Easy Japanese Meaning
ものごとがまとまらず、むちゃくちゃなようす。また、くににさからって、たたかいをおこすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
混乱 / 叛乱
Chinese (Traditional) Meaning
混亂,無秩序 / 叛亂,暴動
Korean Meaning
혼란 / 무질서 / 반란
Vietnamese Meaning
sự hỗn loạn; vô trật tự / cuộc nổi loạn; loạn lạc
Tagalog Meaning
kaguluhan / kawalang-kaayusan / pag-aalsa
What is this buttons?

This room is like a chaos.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间简直像一片混乱。

Chinese (Traditional) Translation

這個房間彷彿一片混亂。

Korean Translation

이 방은 마치 난장판 같다.

Vietnamese Translation

Căn phòng này như một mớ hỗn độn.

Tagalog Translation

Parang kaguluhan ang kuwartong ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

孿

Onyomi
ラン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
双子、対になっているもの / 同じ性質・形状をもつ二つのもの / 中国由来の漢字で、日本では人名や一部の専門用語で用いられることがある
Easy Japanese Meaning
ふたごをあらわすもじです
Chinese (Simplified) Meaning
孪生 / 双生(指双胞胎) / 成对
Chinese (Traditional) Meaning
雙胞胎 / 孿生的;成雙的
Korean Meaning
쌍둥이 / 쌍생
Vietnamese Meaning
sinh đôi / song sinh / cặp sinh đôi
Tagalog Meaning
kambal / magkapatid na kambal
What is this buttons?

She is a twin sister.

Chinese (Simplified) Translation

她是孪生姐妹。

Chinese (Traditional) Translation

她是雙胞胎姊妹。

Korean Translation

그녀는 쌍둥이 자매입니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy là sinh đôi.

Tagalog Translation

Siya ay isang kambal na kapatid na babae.

What is this buttons?

Onyomi
ラン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji kyūjitai uncommon
Japanese Meaning
欒は、日本語では主に漢字として用いられ、中国語に由来する字で、樹木の名称や人名・地名などに使われることが多い。一般的な日本語の常用語としての意味や用法はほとんどなく、専門的・固有名詞的な場面で見られる。
Easy Japanese Meaning
ひとがなかよくあつまることをあらわすもじ。あるきのなまえにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
栾树(金雨树,学名 Koelreuteria paniculata) / 聚集;集合
Chinese (Traditional) Meaning
欒樹,落葉喬木(學名 Koelreuteria paniculata) / 團聚、聚在一起(文語,如「團欒」) / 姓氏
Korean Meaning
모감주나무 / 모여 어울림, 단란함
Vietnamese Meaning
cây Koelreuteria paniculata (cây lồng đèn, golden rain tree) / tụ họp; quây quần
Tagalog Meaning
isang uri ng puno (Koelreuteria paniculata) / magtipon o magsama-sama
What is this buttons?

I was reading a book under the Koelreuteria paniculata tree.

Chinese (Simplified) Translation

我在栾树下看书。

Chinese (Traditional) Translation

我在欒樹下讀書。

Korean Translation

란나무 아래에서 책을 읽고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Lúc đó, tôi đang đọc sách dưới gốc cây luan.

Tagalog Translation

Nagbabasa ako ng libro sa ilalim ng punong luan (欒).

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

乱用

Hiragana
らんよう
Noun
Japanese Meaning
誤った使い方をすること、または必要以上に使い過ぎること / 権力や薬物などを、本来の目的や正当な範囲を超えて用いること
Easy Japanese Meaning
よくないつかいかたをすることやつかいすぎたりきまりをまもらないこと
Chinese (Simplified) Meaning
滥用 / 误用 / 过度使用
Chinese (Traditional) Meaning
不當使用 / 濫用 / 過度使用
Korean Meaning
남용 / 오용 / 과도한 사용
Vietnamese Meaning
lạm dụng / sử dụng sai trái / sử dụng quá mức
Tagalog Meaning
maling paggamit / pag-abuso / labis na paggamit
What is this buttons?

It was revealed that he had been misusing the company's funds.

Chinese (Simplified) Translation

他被发现滥用公司资金。

Chinese (Traditional) Translation

已發現他濫用公司資金。

Korean Translation

그가 회사 자금을 남용하고 있었다는 사실이 밝혀졌습니다.

Vietnamese Translation

Người ta phát hiện ra rằng anh ta đã lạm dụng tiền của công ty.

Tagalog Translation

Nalaman na inabuso niya ang pondo ng kumpanya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

乱用

Hiragana
らんよう
Verb
Japanese Meaning
みだりに使うこと。限度を超えて使うこと。 / 権利や権限、薬物などを正当な目的・用法から外れて用いること。
Easy Japanese Meaning
よくないやりかたでつかう。ひつようよりたくさんつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
滥用 / 误用 / 过度使用
Chinese (Traditional) Meaning
濫用 / 誤用 / 過度使用
Korean Meaning
남용하다 / 오용하다 / 과용하다
Vietnamese Meaning
lạm dụng / sử dụng sai / dùng quá mức
Tagalog Meaning
umabuso / gamitin nang mali / gamitin nang labis
What is this buttons?

He was misusing the company's funds.

Chinese (Simplified) Translation

他滥用公司的资金。

Chinese (Traditional) Translation

他濫用公司資金。

Korean Translation

그는 회사 자금을 유용하고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã lạm dụng tiền của công ty.

Tagalog Translation

Inaabuso niya ang pondo ng kumpanya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

藍褸

Hiragana
ぼろ / らんる
Kanji
襤褸
Noun
alt-of alternative obsolete
Japanese Meaning
(廃止) 襤褸の別の綴り
Easy Japanese Meaning
とてもぼろぼろで やぶれた きものや ぬのきれのこと
Chinese (Simplified) Meaning
“褴褛”的旧式异体写法(古) / 破烂的衣服;破布
Chinese (Traditional) Meaning
同「襤褸」的舊異體寫法 / 破衣爛衫;破布
Korean Meaning
누더기, 해진 헝겊 / 남루한 옷 / 초라하고 남루한 상태
Vietnamese Meaning
giẻ rách, vải vụn / quần áo rách nát, cũ nát / (bóng) khuyết điểm, sơ hở
Tagalog Meaning
basahan / punit-punit na damit / lumang kapirasong tela
What is this buttons?

As I read through the old documents, I discovered that the term "tattered garments" was used to denote the clothing of the poor at the time and carried social connotations beyond mere "rags."

Chinese (Simplified) Translation

在阅读古老文献时,我发现“藍褸”这一写法是指当时穷人的衣物,具有比单纯“破烂”更深的社会含义。

Chinese (Traditional) Translation

在閱讀舊文獻時,我發現「藍褸」一詞用來指當時貧窮人民的衣物,並且具有超越單純「破爛」的社會意義。

Korean Translation

옛 문헌을 읽어 내려가다 보니 '藍褸'라는 표기가 당시 가난한 사람들의 옷을 가리키는 말이며 단순한 '넝마' 이상의 사회적 의미를 띠고 있다는 것을 알게 되었다.

Vietnamese Translation

Khi đọc qua các văn bản cổ, tôi nhận thấy chữ “藍褸” là từ chỉ trang phục của những người nghèo thời đó, và nó mang ý nghĩa xã hội hơn là chỉ đơn thuần “rách rưới”.

Tagalog Translation

Habang binabasa ko ang mga lumang dokumento, napagtanto ko na ang katawagang "藍褸" ay tumutukoy sa mga damit ng mga mahihirap noong panahong iyon, at nagkaroon ito ng kahulugang panlipunan na higit pa sa simpleng "mga punit na damit".

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ゼン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
草木がしげるさま。時間がしだいに経過するさま。(漢字「苒」の語義)
Easy Japanese Meaning
草や木がたくさんはえてしげっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
草木茂盛 / 繁茂、葱郁的样子
Chinese (Traditional) Meaning
草木繁茂、茂盛 / 漸進、漸次(多見於「荏苒」,指時光流逝)
Korean Meaning
(풀·나무가) 무성하다 / 우거지다 / 번성하다
Vietnamese Meaning
tươi tốt (cỏ cây) / um tùm / rậm rạp
Tagalog Meaning
malago / masagana / luntiang masinsin
What is this buttons?

Her name is Ran, a name that means flourishing.

Chinese (Simplified) Translation

她的名字叫苒,是一个寓意繁荣的名字。

Chinese (Traditional) Translation

她的名字叫苒,寓意繁榮。

Korean Translation

그녀의 이름은 '苒'으로, 번영을 의미하는 이름이다.

Vietnamese Translation

Tên cô ấy là 苒, một cái tên có nghĩa là thịnh vượng.

Tagalog Translation

Ang pangalan niya ay 苒, na nangangahulugang kasaganaan.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★