Search results- Japanese - English

トロイメライ

Hiragana
とろいめらい
Kanji
夢想
Proper noun
Japanese Meaning
ロベルト・シューマン作曲のピアノ曲集『子供の情景』第7曲「トロイメライ(Träumerei)」のことで、夢見るような雰囲気を持つ小品。 / 一般に、夢見るような空想・まどろみの状態を連想させる題名・作品名として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
ドイツのおんがくか シューマンがつくった やさしくて ゆめのようなきょくのなまえ
Chinese (Simplified)
《梦幻曲》:舒曼《童年情景》中著名的钢琴小品 / 该曲名的日文称呼
What is this buttons?
Related Words

romanization

トロイメライ

Hiragana
とろいめらい
Noun
in the names of creative works for poetic effect
Japanese Meaning
夢想、夢見心地、空想的な状態を表す語。しばしば芸術作品の題名などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
ゆめやゆめみるようなきもちを あらわす げいじゅつさくひんの なまえに つかうことば
Chinese (Simplified)
梦 / 梦境 / 遐想
What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
らい
Kunyomi
つぼみ / つぼ
Character
Japanese Meaning
つぼみ
Easy Japanese Meaning
はなが まだ ひらいていない ときの かたい つぼみの こと
What is this buttons?

Watching the small flower buds swelling at the tips of the branches, I couldn't help but feel that the end of winter was quietly approaching.

Chinese (Simplified) Translation

看着枝梢上一个个小小的花蕾鼓胀,我不由得感到冬天的终结正悄然来临。

What is this buttons?

Onyomi
らい
Kunyomi
くる / きたる / きた
Character
Japanese Meaning
次の / 来る / 未来
Easy Japanese Meaning
つぎやこれからさきのことをあらわすときに、日などのまえにつけるもじ
What is this buttons?

I plan to go to Great Britain next year.

Chinese (Simplified) Translation

我明年打算去大不列颠。

What is this buttons?

Onyomi
ライ
Kunyomi
たのむ / たのもしい / たよ
Character
Jinmeiyō kanji kyūjitai
Japanese Meaning
要求する、頼る / 依存する / 不当に非難する
Easy Japanese Meaning
古い字の「頼」。たのむ、たよる、うそで人のせいにする意味がある。
Chinese (Simplified)
请求 / 依赖 / 诬赖
What is this buttons?

Rai-san, could you please look at this report?

Chinese (Simplified) Translation

赖先生/女士,您能看一下这份报告吗?

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

Onyomi
ライ
Kunyomi
たのむ / たのもしい / たよる / たのみ / たよ
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
要求する、頼る / 依存する / 不当に非難する
Easy Japanese Meaning
だれかにしてほしいとたのむことや、ひとやものにたよることをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
请求 / 依靠;倚赖 / 诬陷;诬告
What is this buttons?

Why don't you try asking Mr. Tanomu?

Chinese (Simplified) Translation

不妨试着请赖先生帮忙。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Onyomi
ライ
Kunyomi
かみなり / いかずち / いかづち
Character
kanji
Japanese Meaning
雷、稲妻
Easy Japanese Meaning
そらでひかりがでて、おおきなおとがなること。あめのひによくおこる
Chinese (Simplified)
雷声 / 雷电
What is this buttons?

Last night, I was scared because of the thunder.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚打雷,我很害怕。

What is this buttons?
Related Words

common

ライフワーク

Hiragana
らいふわあく
Noun
Japanese Meaning
一生をかけて取り組む仕事や活動。生涯の主要な使命やテーマとなる仕事。
Easy Japanese Meaning
一生つづけてやりたいと思う大事なしごとや活動のこと
Chinese (Simplified)
毕生事业 / 一生的事业 / 毕生心血之作
What is this buttons?

His lifework is teaching music to local children.

Chinese (Simplified) Translation

他的毕生事业是教当地的孩子们音乐。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ライスワーク

Hiragana
らいすわーく
Noun
Japanese Meaning
生計を立てるために行う仕事や労働。必ずしも自己実現ややりがいを重視せず、生活費や収入を得ることを主な目的とする仕事。
Easy Japanese Meaning
おかねをかせぐためにするしごと。たのしみよりも、くらすためにひつようなしごと。
Chinese (Simplified)
为谋生而做的工作 / 以获取收入为目的的工作 / 养家糊口的工作
What is this buttons?

He makes a living through rice work.

Chinese (Simplified) Translation

他靠谋生的工作维持生计。

What is this buttons?
Related Words

romanization

未来永劫

Hiragana
みらいえいごう
Noun
Japanese Meaning
永遠に続くこと。果てしなく長い時間。 / 将来の、はるか先の時代までも含めた永遠の時間。
Easy Japanese Meaning
とても長いあいだずっとつづくこと。おわりがこないように感じる時間。
Chinese (Simplified)
永远,永久 / 永恒的时间;永劫
What is this buttons?

We swear to be friends forever.

Chinese (Simplified) Translation

我们誓言永远是朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★