Search results- Japanese - English
Keyword:
そうらい
Kanji
草莱 / 爽籟
Noun
Japanese Meaning
爽籟: 秋風がさわやかに吹きわたる音。転じて、そのように澄んだ響きをもつ琴・笛・風鈴などの音色。 / 草莱: 草が生い茂った荒れ地。草ぼうぼうで手入れのされていない土地。
Easy Japanese Meaning
あきのかぜがふいて、さわやかにきこえるおとをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
杂草丛生的荒地 / 秋风清爽的风声
Chinese (Traditional) Meaning
雜草叢生的荒地 / 秋風清涼、令人爽快的風聲
Korean Meaning
잡초와 덤불이 무성한 땅 / 가을바람의 상쾌한 소리
Vietnamese Meaning
đất hoang um tùm cỏ dại, bụi rậm / tiếng gió thu mát lành, trong trẻo
Tagalog Meaning
masukal na lupain / sariwang tunog ng hangin sa taglagas
Related Words
来桑
Hiragana
らいそう
Verb
obsolete
Japanese Meaning
来る。到着する。 / ある地点や場所に向かって移動する。
Easy Japanese Meaning
むかしに使ったことばで、さんふらんしすこにやって来るという意味
Chinese (Simplified) Meaning
来到旧金山 / 抵达旧金山
Chinese (Traditional) Meaning
來到桑港（舊） / 來到舊金山（舊）
Korean Meaning
샌프란시스코에 오다(옛말)
Vietnamese Meaning
(cổ) đến San Francisco / (cổ) sang San Francisco / (cổ) tới San Francisco
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
来桑
Hiragana
らいそう
Noun
obsolete
Japanese Meaning
来桑（らいそう）は、かつてサンフランシスコを指して用いられた雅語的・漢語的表現、またはサンフランシスコへ来ること・来着することを表す語である。
Easy Japanese Meaning
むかしの言い方で サンフランシスコという ところへ やってくること
Chinese (Simplified) Meaning
（旧语）抵达旧金山 / （旧语）抵桑港（旧金山的旧称）
Chinese (Traditional) Meaning
（舊）來到舊金山 / （舊）赴舊金山
Korean Meaning
(옛말) 샌프란시스코로 옴 / (옛말) 샌프란시스코에 도착함 / (옛말) 샌프란시스코로의 입항
Vietnamese Meaning
sự đến San Francisco / việc tới San Francisco
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
爽籟
Hiragana
そうらい
Noun
Japanese Meaning
秋風が吹き渡るときに聞こえるさわやかな音や響き。転じて、清らかで涼しげな音色や気配を表す雅語。
Easy Japanese Meaning
あきのかぜが さわやかに ふいて すずしいときに きこえる おと
Chinese (Simplified) Meaning
秋风清爽的声响 / 清朗的风声 / 自然界秋风的清音
Chinese (Traditional) Meaning
秋風的清爽聲 / 秋風拂過的清新聲響 / 清涼的秋風聲
Korean Meaning
가을바람의 상쾌한 소리 / 청량한 바람 소리 / 선선한 가을바람 소리
Vietnamese Meaning
tiếng gió thu mát lành / âm thanh sảng khoái của gió thu / âm hưởng mát mẻ của gió thu
Tagalog Meaning
preskong tunog ng simoy ng taglagas / kaayaayang haginit ng hangin sa taglagas / banayad na ugong ng hangin sa taglagas
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
らいう
Kanji
雷雨
Noun
Japanese Meaning
雷を伴う雨。かみなりとともに激しく降る雨。 / 雷雨（らいう）のこと。 / 転じて、急激で激しい変化や出来事のたとえ。
Easy Japanese Meaning
かみなりがなるときにふるつよいあめ。かぜやいなずまがいっしょになることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
伴随雷电的降雨 / 雷暴天气
Chinese (Traditional) Meaning
雷雨 / 伴隨雷電的降雨
Korean Meaning
뇌우 / 천둥과 번개를 동반한 비
Vietnamese Meaning
mưa dông (có sấm sét) / giông bão
Tagalog Meaning
unos na may kulog at kidlat / malakas na ulan na may kulog at kidlat / bagyong may kulog at kidlat
Related Words
らいてん
Kanji
来店
Noun
Japanese Meaning
店を訪れること、特に客として店に来ること。 / 客が店舗に足を運ぶ行為や、その事実を指すビジネス用語。
Easy Japanese Meaning
おきゃくさんがみせにくること。
Chinese (Simplified) Meaning
到店 / 光临商店 / 进店
Chinese (Traditional) Meaning
到店；來到商店 / 光顧商店 / 顧客上門
Korean Meaning
내점 / 가게 방문 / 매장 방문
Vietnamese Meaning
việc đến cửa hàng / ghé thăm cửa hàng / lượt khách đến cửa hàng
Tagalog Meaning
pagbisita sa tindahan / pagdating ng mamimili sa tindahan / pagpasok ng mamimili sa tindahan
Related Words
らい
Kanji
来
Affix
Japanese Meaning
らい
Easy Japanese Meaning
じかんのことばのまえにつけて、つぎをあらわす。あとにつけると、そのときからいままでをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
（前缀）表示“下一个、将至的” / （后缀）表示“自……以来、迄今”
Chinese (Traditional) Meaning
（接頭詞）表示「下個、即將到來的」 / （接尾詞）表示「自……以來」
Korean Meaning
(접두사) 다음의, 오는 / (접미사) …이래, …부터 계속
Vietnamese Meaning
tiền tố: sắp tới, tiếp theo / hậu tố: kể từ…, từ … đến nay
Tagalog Meaning
unlapi: darating; susunod / hulapi: mula noong; buhat noong
Related Words
らい
Kanji
雷 / 癩
Noun
Japanese Meaning
雷: lightning / 癩: leprosy
Easy Japanese Meaning
かみなりのこと。また、むかしつかわれたびょうきのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
闪电 / 麻风病
Chinese (Traditional) Meaning
閃電 / 麻風病
Korean Meaning
번개 / 한센병
Vietnamese Meaning
sét; sấm sét / bệnh phong (hủi)
Tagalog Meaning
kidlat / ketong
Related Words
そうそう
Interjection
Japanese Meaning
思い出したときに発する相づち。例：「あ、そうそう、この前の件だけど…」 / 相手の発言に強く同意するときの相づち。例：「そうそう、その通り！」
Easy Japanese Meaning
人の話に同意するときや、なにかを思い出したときに出すことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示想起：对了；想起来了 / 表示赞同：是啊；没错；当然
Chinese (Traditional) Meaning
對了（想起某事時） / 沒錯（表示同意、肯定）
Korean Meaning
생각이 갑자기 떠오를 때 쓰는 감탄사 / 상대의 말에 동의하거나 확인할 때 쓰는 감탄사
Vietnamese Meaning
À đúng rồi (khi chợt nhớ ra) / Ừ, đúng vậy; tất nhiên (bày tỏ đồng ý)
Related Words
そうそう
Adverb
in the negative
Japanese Meaning
（多く否定文で）それほど，多く，頻繁に，長く；とりわけ，特に
Easy Japanese Meaning
あまりそのようにではないと、よくないむきで使い、どれだけかの強さをひかえめに言うこと
Chinese (Simplified) Meaning
（多用于否定）那么多、那么常、那么久 / （多用于否定）特别；尤其
Chinese (Traditional) Meaning
那麼多；那麼常；那麼久（多用於否定） / 特別；尤其（多用於否定）
Korean Meaning
그다지 / 그리 / 별로
Vietnamese Meaning
(thường dùng ở phủ định) nhiều/đến thế, lâu như vậy / (thường dùng ở phủ định) thường xuyên như vậy / (thường dùng ở phủ định) đặc biệt, nhất là; lắm
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
