Search results- Japanese - English

一本道

Hiragana
いっぽんみち
Noun
Japanese Meaning
一本道: 曲がりくねった部分や分かれ道のない、まっすぐに延びた一つだけの道。転じて、選択肢がほとんどなく、ただ一つの方向ややり方に進むしかない状況や生き方を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ひとつだけの みちで、ほかに まがる みちや わかれみちが ない まっすぐな みち
Chinese (Simplified)
直路 / 直达的道路 / 直接的路径
What is this buttons?

If you go straight down this road, you will reach the sea.

Chinese (Simplified) Translation

沿着这条直路一直走,就会到达海边。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

道の駅

Hiragana
みちのえき
Noun
Japanese Meaning
自動車利用者などが休憩・買い物・情報収集などを行えるよう道路沿いに整備された施設。トイレや駐車場を備え、地域の特産品販売や観光案内なども行う。
Easy Japanese Meaning
車で行く人が、休けいや買い物をするために作られた施設のこと
Chinese (Simplified)
路边驿站 / 公路休息站 / 高速公路服务区
What is this buttons?

We took a break at the roadside station.

Chinese (Simplified) Translation

我们在道之驿站休息了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

細道

Hiragana
ほそみち
Noun
Japanese Meaning
狭くて小さな道。人や自転車などが通る程度の幅の道。 / 大通りから外れた目立たない道。裏道や路地のような場所。
Easy Japanese Meaning
人が一人か二人くらい通れるだけの、とてもせまくて小さいみち
Chinese (Simplified)
狭窄的小路 / 狭窄的巷子
What is this buttons?

If you go down this narrow path, a beautiful garden will spread out.

Chinese (Simplified) Translation

沿着这条小径走,会看到一座美丽的庭园。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

逃げ道

Hiragana
にげみち
Noun
Japanese Meaning
逃げるための道筋や手段、方法 / 困難や責任などから逃れようとするときに使う口実や手立て
Easy Japanese Meaning
あぶないばしょやこまったじょうきょうからにげるためのみちやほうほう
Chinese (Simplified)
逃生通道 / 退路 / 出路
What is this buttons?

He had secured an escape route for emergencies.

Chinese (Simplified) Translation

他为紧急情况预留了退路。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

武士の道

Hiragana
ぶしのみち
Noun
Japanese Meaning
武士として守るべき道徳的・倫理的規範や生き方を指す概念。武勇・忠義・名誉・礼節などを重んじる精神。 / 日本の武士階級に固有の精神文化や行動規範を体系化した思想。 / 武士が生涯を通じて貫くべき理想的な行動様式や価値観。
Easy Japanese Meaning
むかしの武士が大切にした心のきまりや生き方の考え方
Chinese (Simplified)
武士道 / 日本武士的行为准则与伦理规范 / 武士精神
What is this buttons?

He understands the true way of the samurai.

Chinese (Simplified) Translation

他理解真正的武士道。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

せんりのみちもいっぽよりはじまる

Kanji
千里の道も一歩より始まる
Proverb
Japanese Meaning
どんなに大きな目標や長い道のりも、まずは小さな一歩から始まるというたとえ。
Easy Japanese Meaning
とてもむずかしいことも、まずは小さなひとつの行動からはじまるといういみ
Chinese (Simplified)
比喻任何事业都要从第一步开始,循序渐进。 / 提醒从小事做起,积累成就。 / 鼓励立即行动,不因目标遥远而踟蹰。
What is this buttons?

He was anxious about starting a new business, but I encouraged him by saying, 'Even a journey of a thousand miles begins with a single step.'

Chinese (Simplified) Translation

他对开始一项新业务感到不安,但我鼓励他说:“千里之行,始于足下。”

What is this buttons?
Related Words

片道

Hiragana
かたみち
Noun
Japanese Meaning
片道 / 片道切符、片道切符の略。
Easy Japanese Meaning
いくみちだけのこと。かえるみちはふくまない。
Chinese (Simplified)
单程 / 单方面 / 单程票(片道切符的简称)
What is this buttons?

Since the schedule might change, I decided to buy only a one-way ticket for now.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

並血吸蝙蝠

Hiragana
なみちすいこうもり
Noun
Japanese Meaning
並血吸蝙蝠は『ふつうの(一般的な)コウモリ』を連想させる造語で、現実に一般的な語としては用いられない。英語の a common vampire bat は、吸血コウモリ類のうち最も一般的・典型的な種を指す表現。
Easy Japanese Meaning
ちいさくて よるに うごく こうもりで ほかのどうぶつの ちを すって くらす いきもの
Chinese (Simplified)
常见的吸血蝙蝠物种 / 以哺乳动物血液为食的蝙蝠
What is this buttons?

Common vampire bats are often active at night.

Chinese (Simplified) Translation

吸血蝙蝠通常在夜间活动。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

回り道

Hiragana
まわりみち
Noun
Japanese Meaning
迂回する、遠回りする
Easy Japanese Meaning
ちかくの道を行かずに、とおい道を行くこと。よけてべつの道を行くこと。
Chinese (Simplified)
绕道 / 走远路 / 迂回路线
What is this buttons?

Because the roads were congested, I deliberately took a detour to avoid the traffic and still made it to the meeting on time.

Chinese (Simplified) Translation

路上很拥堵,为了避开堵车我特意绕道,赶上了会议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

道順

Hiragana
みちじゅん
Noun
Japanese Meaning
ルート、旅程
Easy Japanese Meaning
いきさきまでいくときに、どのみちをどんなじゅんですすむかをしめすこと。
Chinese (Simplified)
路线 / 行程 / 指路说明
What is this buttons?

When you go to a place for the first time, it's reassuring to check the route in advance to avoid crowds.

Chinese (Simplified) Translation

第一次去一个地方时,为了避免拥挤,事先查好路线会更安心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★