Search results- Japanese - English

語呂合わせ

Hiragana
ごろあわせ
Noun
Japanese Meaning
言葉の音や字面を利用して、別の意味や語を連想させたり、覚えやすくしたりする工夫。また、その言葉。 / 本来の意味とは別に、同音・類似音の別の語を当てて、しゃれやおもしろさを生み出す表現。 / 数字や日付、語句などに別の意味を持たせて、記憶しやすくするための言葉の組み合わせ。
Easy Japanese Meaning
ことばのおとを利用して、べつのおもしろい意味をもたせた言いかえ
Chinese (Simplified)
文字游戏 / 双关语 / 谐音梗
What is this buttons?

He remembered the phone number using a pun.

Chinese (Simplified) Translation

他用谐音记住了电话号码。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

兜合わせ

Hiragana
かぶとあわせ
Noun
slang
Japanese Meaning
兜のかぶり合わせ。かぶとを互いにつき合わせること。または、兜どうしがぶつかりあうこと。 / (比喩的に)男性器の先端(亀頭)どうしを擦り合わせる性行為、いわゆる「ちんこ同士をこすりつける」行為を指す俗語。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとどうしが、ちんちんをこすりあわせて、たのしむこと
Chinese (Simplified)
阴茎相互摩擦的行为 / 男男性间以阴茎互相摩擦取乐的非插入性性行为
What is this buttons?

They were frotting in the park.

Chinese (Simplified) Translation

他们在公园里戴着头盔互相碰撞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

清濁併せ呑む

Hiragana
せいだくあわせのむ
Verb
Japanese Meaning
善悪や是非を問わず、すべてを受け入れて受容するさま。度量が大きいこと。 / 物事の良い面も悪い面も区別せず受け入れること。
Easy Japanese Meaning
よいこともわるいこともみとめて、ひろいこころでうけいれるようす
Chinese (Simplified)
胸怀宽广,包容一切 / 不分善恶好坏都接受 / 兼容并蓄
What is this buttons?

He is a person who has a broad-minded heart and accepts all.

Chinese (Simplified) Translation

他是个能包容清浊的人。

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★