Last Updated
：2026/01/05
語呂合わせ
Hiragana
ごろあわせ
Noun
Japanese Meaning
言葉の音や字面を利用して、別の意味や語を連想させたり、覚えやすくしたりする工夫。また、その言葉。 / 本来の意味とは別に、同音・類似音の別の語を当てて、しゃれやおもしろさを生み出す表現。 / 数字や日付、語句などに別の意味を持たせて、記憶しやすくするための言葉の組み合わせ。
Easy Japanese Meaning
ことばのおとを利用して、べつのおもしろい意味をもたせた言いかえ
Chinese (Simplified) Meaning
文字游戏 / 双关语 / 谐音梗
Chinese (Traditional) Meaning
雙關語 / 以讀音或字形為基礎的文字遊戲 / 利用諧音的巧妙表達
Korean Meaning
말장난 / 언어유희 / 발음이나 음을 맞춰 재치 있게 만든 말
Vietnamese Meaning
chơi chữ / lối nói đùa dựa trên âm/vần / cách ghép âm cho hợp vần để tạo câu dí dỏm
Tagalog Meaning
laro sa salita / biro sa salita / pagbibiro gamit ang magkakatunog na salita
Sense（1）
pun, play on words
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
語呂合わせ
See correct answer
He remembered the phone number using a pun.
See correct answer
彼は語呂合わせを使って電話番号を覚えました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
