Search results- Japanese - English

似たり寄ったり

Hiragana
にたりよったり
Noun
Japanese Meaning
状態や程度などがほとんど変わらず、大差がないこと。どれもこれも同じようなものであること。
Easy Japanese Meaning
どれも大きくちがわず、よくにていて、とくべつよいものやわるいものがないようす
Chinese (Simplified)
差不多 / 大同小异 / 不相上下
What is this buttons?

His new job is much the same as his old one.

Chinese (Simplified) Translation

他的新工作也和以前的工作差不多。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

十四日

Hiragana
じゅうよっか
Noun
Japanese Meaning
ある月の十四番目の日。 / (転じて)14日間。二週間。
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえてじゅうよっかめのひ。またはひづけのじゅうよっか。
Chinese (Simplified)
每月的第十四天 / 十四号(日期)
What is this buttons?

Our project is scheduled to be completed on the fourteenth.

Chinese (Simplified) Translation

我们的项目预计将于14日完成。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

輿論調査

Hiragana
よろんちょうさ
Kanji
世論調査
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
世論の動向を把握するために行われる調査のこと。一般大衆の意見や考え方を系統的に収集・分析する活動。
Easy Japanese Meaning
人びとがあることがらをどう思っているかをしらべること
Chinese (Simplified)
民意调查 / 舆论调查
What is this buttons?

According to the latest public opinion poll, it has become clear that many people are in favor of environmental protection.

Chinese (Simplified) Translation

根据最新的舆论调查,许多人支持环境保护。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

世論調査

Hiragana
よろんちょうさ
Noun
Japanese Meaning
世論調査とは、社会や政治などの特定の問題・テーマについて、一般の人々(国民・住民など)の意見や考え方を、質問票やインタビューなどを用いて体系的に集計・分析するための調査。 / ある時点における多くの人々の意見の傾向や支持・不支持の状況を把握し、選挙情勢や政策への賛否、社会問題に対する意識などを明らかにするために行われる調査。 / 新聞社やテレビ局、調査会社、研究機関などが行う、サンプルとなる人々へのアンケートや電話・インターネットなどを通じた質問を通じて、世間一般の意見を統計的に推測する調査。
Easy Japanese Meaning
人びとがあることについてどう思っているかをしらべるためのアンケート
Chinese (Simplified)
民意调查 / 舆论调查 / 公众意见调查
What is this buttons?

According to the latest public opinion poll, his approval rating is falling.

Chinese (Simplified) Translation

最新民意调查显示,他的支持率正在下降。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

4コマ

Hiragana
よんこま
Kanji
四コマ
Noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
4コマ漫画の略称で、4つのコマから構成される漫画、またはその形式自体を指す。
Easy Japanese Meaning
たてにならんだ四つのこまからできているみじかいまんが
Chinese (Simplified)
四格漫画 / 四个画格组成的连环漫画的简称
What is this buttons?

He draws a four-panel comic strip every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天都在画四格漫画。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

夜遅く

Hiragana
よるおそく
Noun
Japanese Meaning
夜がふけたころ。ふつうの就寝時刻を過ぎた時間帯。 / 夜中に近い時間。 / 夜遅く活動すること。
Easy Japanese Meaning
よるのおそい時間のこと。よるのねる時間よりあとのおそい時間をさす。
Chinese (Simplified)
深夜 / 夜深时 / 深更半夜
What is this buttons?

He was working until late at night.

Chinese (Simplified) Translation

他一直工作到深夜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ヨルムンガンド

Hiragana
よるむんがんど
Proper noun
Japanese Meaning
北欧神話に登場する世界を取り巻く巨大な蛇、ヨルムンガンドのこと。
Easy Japanese Meaning
きょだいなへびのまもののなまえで、ほくおうのむかしばなしにでてくるかいぶつ
Chinese (Simplified)
北欧神话中的世界之蛇(米德加德巨蛇) / 围绕米德加德的人类世界的海蛇 / 洛基与安格尔博达之子之一的巨蛇
What is this buttons?

Jörmungandr is a gigantic sea serpent in Norse mythology.

Chinese (Simplified) Translation

约尔蒙冈德是北欧神话中的一条巨大的海蛇。

What is this buttons?
Related Words

romanization

夜型

Hiragana
よるがた
Noun
Japanese Meaning
夜に活動することを好む人の生活パターンや性質を表す名詞。 / 一般的な就寝時間以降まで起きていることが多く、朝の活動が苦手な人。
Easy Japanese Meaning
よるおそくまでおきていて、あさおそくまでねていることや、そのような生活をするひと
Chinese (Simplified)
夜猫子 / 夜间作息型的人 / 夜间活跃者
What is this buttons?

He is clearly a night owl, working late into the night and sleeping late into the morning.

Chinese (Simplified) Translation

他显然是个夜型的人,晚上工作到很晚,早上睡到很晚。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二十四日

Hiragana
にじゅうよっか
Noun
Japanese Meaning
月の24番目の日付を表す言い方。例:「4月二十四日」など。 / 旧暦や特定の暦法における24日を指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
ついたちから数えてにじゅうよっかめのひ。ひづけのひとつ。
Chinese (Simplified)
每月的第二十四天 / 第二十四号(日期)
What is this buttons?

We have our wedding on the twenty-fourth.

Chinese (Simplified) Translation

我们的婚礼在24日举行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

四つの自由

Hiragana
よっつのじゆう / よつのじゆう
Noun
Japanese Meaning
第二次世界大戦中、アメリカのルーズベルト大統領が掲げた、人間が享受すべき四つの基本的自由を指す語。すなわち「言論の自由」「信仰の自由」「欠乏からの自由」「恐怖からの自由」をいう。
Easy Japanese Meaning
人が大事にする四つの自由の考えで 話すこと いのること 貧しくないこと おそれないこと
Chinese (Simplified)
四大自由:言论自由、信仰自由、免于匮乏、免于恐惧 / 四项基本人权自由的总称
What is this buttons?

He emphasized the importance of the four freedoms.

Chinese (Simplified) Translation

他强调了四项自由的重要性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★