Last Updated :2026/01/05

似たり寄ったり

Hiragana
にたりよったり
Noun
Japanese Meaning
状態や程度などがほとんど変わらず、大差がないこと。どれもこれも同じようなものであること。
Easy Japanese Meaning
どれも大きくちがわず、よくにていて、とくべつよいものやわるいものがないようす
Chinese (Simplified) Meaning
差不多 / 大同小异 / 不相上下
Chinese (Traditional) Meaning
大同小異 / 差不多 / 半斤八兩
Korean Meaning
서로 비슷비슷함 / 큰 차이가 없음 / 대동소이함
Vietnamese Meaning
na ná nhau / không khác mấy / tương tự nhau
Tagalog Meaning
halos pare-pareho / walang gaanong pagkakaiba / magkakatulad lang
What is this buttons?

His new job is much the same as his old one.

Chinese (Simplified) Translation

他的新工作也和以前的工作差不多。

Chinese (Traditional) Translation

他的新工作也和以前的工作差不多。

Korean Translation

그의 새 직장도 이전 직장과 다를 바 없다.

Vietnamese Translation

Công việc mới của anh ấy cũng tương tự như công việc trước.

Tagalog Translation

Halos pareho ang bagong trabaho niya sa dati.

What is this buttons?
Sense(1)

being much the same

canonical

romanization

Quizzes for review

See correct answer

似たり寄ったり

彼の新しい仕事も前の仕事と似たり寄ったりだ。

See correct answer

His new job is much the same as his old one.

His new job is much the same as his old one.

See correct answer

彼の新しい仕事も前の仕事と似たり寄ったりだ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★