Search results- Japanese - English

紅蓮地獄

Hiragana
ぐれんじごく
Proper noun
Japanese Meaning
紅蓮地獄は、仏教の教義における地獄の一つで、極寒の世界において罪人の身体が凍結と融解を繰り返すことで紅蓮の花びらのように裂けるとされる苛烈な責め苦の場を指す固有名詞である。
Easy Japanese Meaning
とてもつめたいじごくのひとつで、ちがにじんだはすのはながさくこわいばしょ
Chinese (Simplified)
佛教八寒地狱之一,受极寒折磨的地狱 / 因寒冷使肌肤裂开如红莲绽放而得名的地狱
What is this buttons?

In Buddhism, it is said that those who commit sins will fall into the Hell of the Crimson Lotus.

Chinese (Simplified) Translation

在佛教中,据说犯了罪的人会堕入红莲地狱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

織女星

Hiragana
しょくじょせい
Proper noun
Japanese Meaning
こと座α星ベガの漢名。七夕伝説の織女(織姫)と同一視される一等星。 / 七夕の物語に登場する織女(織姫)を指す語。
Easy Japanese Meaning
ことざわにでてくるおりひめのほしで、よるのそらにかがやくあおしろいほし
Chinese (Simplified)
天琴座最亮星 / 天琴座α星 / 夏季大三角的成员之一
What is this buttons?

The Weaver Star is shining in the summer night sky.

Chinese (Simplified) Translation

夏夜的天空中,织女星在闪耀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana historical

hiragana

天竺

Hiragana
てんじく
Proper noun
archaic
Japanese Meaning
天竺は、古代中国や日本でインド亜大陸を指した呼称で、仏教伝来の地として神秘的・理想郷的なイメージを伴う固有名詞です。
Easy Japanese Meaning
むかし の にほん で つかわれた ことばで いんど の くに の なまえ
Chinese (Simplified)
古代对印度的称呼 / (佛教语)指印度
What is this buttons?

He is reading a book about ancient India.

Chinese (Simplified) Translation

他正在读一本关于古代天竺的书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

天竺

Hiragana
てんじく
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
外国風であること、異国情緒があることを表す接頭辞的な用法 / 刺激が強く、香辛料が効いていて辛い様子を表す接頭辞的な用法
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、いこくふうや、からすぎるやあつすぎる意味をそえる。
Chinese (Simplified)
作前缀,表示异国、洋味、带异域风情 / 作前缀,表示过于辛辣、辣得厉害
What is this buttons?

I want to try eating foreign-style cuisine.

Chinese (Simplified) Translation

想尝尝印度风味的菜肴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

藤袴

Hiragana
ふじばかま
Proper noun
Japanese Meaning
藤袴とは、フジバカマ(キク科の多年草)を意味する一般名詞である一方、『源氏物語』第五巻第三十帖の巻名としても用いられる固有名詞である。
Easy Japanese Meaning
げんじものがたりのなかの三十ばんめのまきのなまえ
Chinese (Simplified)
《源氏物语》第三十章的标题 / 以秋草“藤袴”(泽兰)命名的一回
What is this buttons?

The thirtieth chapter of The Tale of Genji, Fujibakama, is a very moving chapter.

Chinese (Simplified) Translation

《源氏物语》第三十章《藤袴》是非常感人的一章。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

明治維新

Hiragana
めいじいしん
Proper noun
Japanese Meaning
明治維新
Easy Japanese Meaning
あたらしい国のしくみをつくるために 明治のはじめに 行われた 大きなへんか
Chinese (Simplified)
日本在19世纪以恢复天皇统治为核心的政治社会改革 / 推翻德川幕府、建立近代国家的历史转型 / 日本现代化的开端与全面改革时期
What is this buttons?

The Meiji Restoration was an important event in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

明治维新是日本历史上的重要事件。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ろじうら

Kanji
路地裏
Noun
Japanese Meaning
裏通り、路地裏。建物の裏手にある細い通り。 / 表立たない場所、目立たない場所のたとえ。 / 世間の表舞台から外れた世界や、非公然の場所・状況を指す比喩的な表現。
Easy Japanese Meaning
ひとのすくない、ほそくてせまいみち。おもてのとおりのうしろにあるみち。
Chinese (Simplified)
后巷 / 背街小巷 / 后街
What is this buttons?

He was playing with a cat in the back alley.

Chinese (Simplified) Translation

他在巷子里和猫玩耍。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

Onyomi
Kunyomi
つとめる / ゆめ
Character
Japanese Meaning
努力; 勤勉; 勤勉
Easy Japanese Meaning
ちからをつくしてがんばることをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
努力 / 尽力 / 用力
What is this buttons?

He rose in the world through hard work and talent.

Chinese (Simplified) Translation

他凭借努力和才能出人头地。

What is this buttons?

ヒッヒッフー

Hiragana
ひっひっふー
Interjection
Japanese Meaning
分娩時などにリズムよく呼吸する際に用いられる掛け声。主にラマーズ法の呼吸法を指導・実践するときに、『ヒッ・ヒッ・フー』と息を吸ったり吐いたりするリズムをとるための言葉。
Easy Japanese Meaning
おさんのときに いきを あわせるために くりかえして いう ことば
Chinese (Simplified)
用于拉梅兹法的有节奏呼吸口号 / 提示“吸、吸、呼”节奏的分娩喊声 / 助产时的呼吸节奏口令
What is this buttons?

He chanted 'Hic Hic Hoo' to keep the rhythm while running.

Chinese (Simplified) Translation

他在跑步时为了保持节奏念着“嗨嗨呼”。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こいわずらい

Kanji
恋煩い
Noun
Japanese Meaning
恋わずらい(こいわずらい):恋愛感情が原因で、心や体の調子を崩してしまっている状態。相手を思いすぎて食欲が出ない、眠れない、ぼんやりするなどの症状を伴うことが多い。 / 恋の悩みや切なさが高じて、日常生活に支障が出ているような心理状態を指す表現。 / 文学的・やや古風な響きをもつ語で、片思いの苦しさや、恋がかなわないもどかしさを強く帯びた心の病的な状態をたとえていう言い方。
Easy Japanese Meaning
人をすきになりすぎて、かなしくなったり、元気がなくなったりすること
Chinese (Simplified)
相思病 / 痴情病 / 恋爱病
What is this buttons?

He is suffering from lovesickness.

Chinese (Simplified) Translation

他正受着相思之苦。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★