The painting that was put up for auction sold for a high price.

在拍卖会上出品的画作以高价成交。

在競拍中出品的畫作以高價成交。

경매에 출품된 그림이 높은 가격에 낙찰되었습니다.

Bức tranh được đem ra đấu giá đã được bán với giá cao.

He decided to sell the painting at auction.

他决定把那幅画拿去拍卖。

他決定把那幅畫拿去拍賣。

그는 그 그림을 경매에 내놓기로 결정했다.

Anh ấy quyết định đem bức tranh đó ra đấu giá.

A young wild boar came out of the forest and surprised us.

小野猪从森林里跑出来，把我们吓了一跳。

小野豬從森林裡出來，嚇了我們一跳。

새끼 멧돼지가 숲에서 나와 우리를 놀라게 했습니다.

Con lợn rừng con đi ra khỏi rừng khiến chúng tôi bất ngờ.

Isang batang baboy-ramo ang lumabas mula sa gubat at kami ay nagulat.

I ate chayote for the first time.

我第一次吃早生瓜。

我第一次吃佛手瓜。

저는 하야토우리를 처음 먹어봤습니다.

Tôi đã ăn hayato-uri lần đầu tiên.

Kumain ako ng sayote sa unang pagkakataon.

She possesses the ability required to be entrusted with that position.

她有足以胜任那项工作的能力。

她有勝任那份工作的能力。

그녀는 그 일을 맡을 만큼의 능력이 있다.

Cô ấy có đủ năng lực để được giao công việc đó.

May kakayahan siya na pagkatiwalaan para sa trabahong iyon.

He started a retailing business.

他开始了转售生意。

他開始做轉售生意。

그는 남의 말을 그대로 전달하는 사업을 시작했습니다.

Anh ấy đã bắt đầu kinh doanh mua đi bán lại.

He decided to retail the new product.

他决定出售这款新商品。

他決定販售新商品。

그는 새로운 상품을 재판매하기로 결정했다.

Anh ấy đã quyết định bán lại sản phẩm mới.

He and his twin brother are as alike as two peas in a pod.

他和他的双胞胎兄弟简直一模一样。

他和他的雙胞胎兄弟長得一模一樣。

그와 그의 쌍둥이 형제는 꼭 닮았다.

Anh ấy và người anh em sinh đôi của anh ấy giống hệt nhau.

Siya at ang kanyang kambal na kapatid ay magkamukha.

He and his twin brother are just like two peas in a pod.

他和他的双胞胎兄弟简直一模一样。

他和他的雙胞胎兄弟長得一模一樣。

그와 그의 쌍둥이 형은 꼭 닮았다.

Anh ấy và anh em sinh đôi của anh ấy giống hệt nhau.

Siya at ang kanyang kambal na kapatid ay magkamukha.

He is a wonderful chef.

他是一个很棒的厨师。

他是一位很棒的廚師。

그는 훌륭한 요리사입니다.

Anh ấy là một đầu bếp tuyệt vời.

Siya ay isang mahusay na kusinero.