Search results- Japanese - English
Keyword:
矞
Onyomi
イツ / ユツ
Kunyomi
うがつ / かがやく
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
穴をあける、きりで穴をあける／あかるい、かがやく、うるわしい、魅力的なさま
Easy Japanese Meaning
とがったものであなをあけることやあかるくうつくしいようすをしめすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
用锥钻孔 / 光明灿烂 / 妍美动人
Chinese (Traditional) Meaning
以錐鑽孔 / 明亮 / 秀麗
Korean Meaning
송곳으로 구멍을 뚫다 / 밝고 매혹적이다
Vietnamese Meaning
đục bằng mũi dùi / sáng rỡ / duyên dáng
Tagalog Meaning
butasin gamit ang pantusok / maningning / kaakit-akit
窬
Onyomi
ユ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
小さな戸や窓。壁にあいた穴。また、壁に穴をあけること。 / （漢字として）「ぬすむ」「ぬすみあな」の意味を持つ字。中国語で「窃盗」「忍び込む」などを表す語に用いられる。
Easy Japanese Meaning
かべにあけたちいさなあなやまどをさす。かべをほってあなをあけることもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
小门或窗 / 墙上的孔洞 / 凿穿墙壁、挖洞
Chinese (Traditional) Meaning
牆上的孔洞或小門窗 / 穿牆而過；鑿牆開孔 / 鑽掘、挖洞
Korean Meaning
작은 문이나 창 / 담이나 벽에 낸 구멍 / 벽을 뚫다, 구멍을 파다
Vietnamese Meaning
cửa sổ nhỏ hoặc cửa ngách / lỗ trên tường / khoét tường, đục lỗ
Tagalog Meaning
maliit na pinto o bintana / butas sa pader / butasin o hukayin ang pader
結
Hiragana
ゆい / ゆう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の人名「結（ゆい）」の意味として、「結ぶ」「つなぐ」「まとまる」「絆」「ご縁」など、人と人や物事を結び付けるイメージを持つ漢字。特に女性の名前では、「人との絆を大切にする人」「良い縁に恵まれるように」という願いを込めて用いられる。 / 固有名詞としての「結」は、日本の女性の名前の一つで、「ゆい」「むすぶ」などと読まれることが多く、シンプルでありながら温かみと柔らかさを感じさせる近年人気のある名前。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえ。ゆいとよむことがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日本女性名字，以“结”字为名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên nữ Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapon / pangalan ng babae (Hapon)
Related Words
優奈
Hiragana
ゆうな
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前。優しさや穏やかさをイメージさせる「優」と、しなやかさや美しさ、あるいは音の響きを整えるために用いられる「奈」を組み合わせた名前。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとにつけるなまえのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 日语名字，用于女性
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본에서 쓰는 여자 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon
Related Words
融化
Hiragana
ゆうか
Noun
Japanese Meaning
個体が熱などによって液体の状態に変わること / 凍っていたものが温度上昇によって解けること
Easy Japanese Meaning
こおりやゆきがとけてみずになること
Chinese (Simplified) Meaning
解冻 / 融雪期 / 冰雪融化
Chinese (Traditional) Meaning
解凍；融雪（冰雪開始融化的時期） / 緩和；解凍（比喻緊張關係的改善）
Korean Meaning
얼음이나 눈이 녹는 현상 / 추위가 누그러져 땅이 녹는 시기(해빙) / 얼어 있는 것을 녹이는 일(해동)
Vietnamese Meaning
sự tan băng / sự rã đông / sự nới lỏng (quan hệ căng thẳng)
Tagalog Meaning
pagkatunaw ng yelo / pagtunaw
Related Words
融化
Hiragana
ゆうかする
Kanji
融化する
Verb
Japanese Meaning
液体になること / 氷や雪が解けて水になること
Easy Japanese Meaning
こおりやゆきがあたたかくなって水にかわること
Chinese (Simplified) Meaning
解冻 / 融化 / 消融
Chinese (Traditional) Meaning
因受熱由固體變為液體（尤指冰、雪） / 使固體因受熱變為液體
Korean Meaning
녹다 / 해동되다
Vietnamese Meaning
tan chảy (băng, tuyết) / rã đông / tan băng
Tagalog Meaning
matunaw mula sa pagyeyelo / mag-defrost / mawala ang lamig at lumambot
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
事由
Hiragana
じゆう
Noun
Japanese Meaning
物事がそうなった理由や原因。特に、公的な書類や法律文書などで用いられる硬い言い方。 / ある状態や処分に至る根拠となる事情。
Easy Japanese Meaning
あることがおこるもとになるわけや理由のこと
Chinese (Simplified) Meaning
原因 / 理由 / 缘由
Chinese (Traditional) Meaning
原因 / 理由 / 緣由
Korean Meaning
사유 / 이유 / 원인
Vietnamese Meaning
lý do / nguyên nhân / nguyên do
Tagalog Meaning
dahilan / sanhi / kadahilanan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
〵
Hiragana
くりかえしきごうした / おどりじした
Kanji
繰り返し記号下
Punctuation
dated
punctuation
Japanese Meaning
繰り返しを表す記号「〳〵」などの下側の半分にあたる記号で、縦書きで前の文字の繰り返しを示すために用いられる。歴史的な表記で、上側の半分（〳または〴）と組み合わせて使用される。
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたで かんじやことばを したにくりかえして かくときに つかうきごう
Chinese (Simplified) Meaning
（旧）日文竖排中表示假名重复的下半记号 / 与〳或〴（加浊点）配合，组成竖排重复符号的下半部分
Chinese (Traditional) Meaning
舊式日文豎排假名重複記號的下半部。 / 表示重複上一個假名；上半部為〳或〴（加濁點）。
Korean Meaning
(옛 일본 문장부호) 세로쓰기에서 글자 반복을 나타내는 표기의 아래쪽 절반 기호 / 위쪽 절반인 〳 또는 〴와 짝지어 쓰이며, 탁점 유무를 반영함
Vietnamese Meaning
Nửa dưới của dấu lặp kana trong văn bản dọc (cổ). / Ghép với 〳 (không hữu thanh) hoặc 〴 (hữu thanh, có dakuten) để chỉ lặp lại ký tự.
Tagalog Meaning
Ibangang bahagi ng tandang pang‑ulit na patayo (lipas) / Tandang bantas para sa pag‑uulit, ginagamit kasabay ng 〳 o 〴 sa itaas
尤度
Hiragana
ゆうど
Noun
Japanese Meaning
統計学において、ある確率モデルのもとで観測されたデータがどれくらい起こりやすいかを表す値。 / 一般に、ある事柄や仮説が現実に起こりそうである度合い。もっともらしさ。
Easy Japanese Meaning
ある考えや数のきまりが、見たデータにどのぐらい合っていそうかをあらわす度合い
Chinese (Simplified) Meaning
似然 / 似然度
Chinese (Traditional) Meaning
統計學中的似然、似然性 / 觀測資料在特定模型下出現的可能程度
Korean Meaning
관찰된 자료가 특정 모수값에서 발생할 개연성을 나타내는 척도 / 관찰된 데이터에 기초해 모수의 적합도를 나타내는 함수
Vietnamese Meaning
độ hợp lý (trong thống kê) / mức hợp lý của dữ liệu với tham số/mô hình / hàm hợp lý (likelihood function)
Tagalog Meaning
sukat ng posibilidad ng datos sa ibinigay na mga parametro (estadistika) / likelihood function: gawain na naglalarawan ng tsansa ng datos ayon sa mga parametro
Related Words
夕映え
Hiragana
ゆうばえ
Noun
Japanese Meaning
日が沈むころ、西の空や雲が夕日の光で赤く染まって見える景色。夕焼け。 / 夕日に照らされて赤く、あるいは金色に輝いているように見える様子。
Easy Japanese Meaning
ゆうがたにひがしずむときにそらやくもがあかくきれいにそまるようす
Chinese (Simplified) Meaning
晚霞 / 夕阳余晖 / 落日余晖
Chinese (Traditional) Meaning
晚霞 / 夕陽餘暉 / 黃昏的餘光
Korean Meaning
석양의 빛 / 저녁놀 / 노을
Vietnamese Meaning
ráng chiều / ánh hoàng hôn / sắc đỏ chiều tà
Tagalog Meaning
ningning ng dapit-hapon / kislap sa paglubog ng araw / sinag ng takipsilim
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
