This change in magnetic flux generates current.

磁通量的变化会产生电流。

這個磁束的變化會產生電流。

이 자속의 변화가 전류를 발생시킵니다.

Sự thay đổi của từ thông này tạo ra dòng điện.

Ang pagbabago ng magnetic flux na ito ay nagbubunga ng kuryente.

I was surprised by his openness.

我对他那露骨的态度感到惊讶。

我對他那露骨的態度感到驚訝。

그의 노골적인 태도에 놀랐다.

Tôi đã ngạc nhiên trước thái độ lộ liễu của anh ấy.

Nabigla ako sa kanyang hayagang pag-uugali.

He loves riding in a hot air balloon.

他非常喜欢乘坐热气球。

他非常喜歡乘坐熱氣球。

그는 열기구 타는 것을 아주 좋아합니다.

Anh ấy rất thích đi khinh khí cầu.

Gustong-gusto niyang sumakay sa hot air balloon.

The cast of this movie is very excellent.

这部电影的演员阵容非常出色。

這部電影的演員陣容非常出色。

이 영화의 배우들은 매우 훌륭합니다.

Dàn diễn viên của bộ phim này rất xuất sắc.

Ang cast ng pelikulang ito ay napakahusay.

He held auditions to cast the lead role in the movie.

他为给电影选主角而举办了试镜。

他為了挑選電影的主角而舉辦了試鏡。

그는 영화의 주연을 캐스팅하기 위해 오디션을 열었다.

Anh ấy đã tổ chức buổi thử vai để chọn diễn viên đóng vai chính cho bộ phim.

Nagsagawa siya ng audisyon upang pumili ng gaganap sa pangunahing papel ng pelikula.

When she was told about her sudden dismissal, she experienced such a deep shock that the encouragement around her did not register, and she temporarily lost her sense of reality.

她在被告知突如其来的解雇时，受到了极大的打击，连周围人的安慰都听不进去，一时失去了现实感。

她在得知自己被突然解雇時，受到極大的衝擊，連周圍人的安慰都聽不進去，暫時失去了現實感。

그녀는 갑작스러운 해고를 통보받았을 때 주변의 격려가 귀에 들어오지 않을 정도로 깊은 충격을 받아 한동안 현실감을 잃었다.

Khi cô ấy được thông báo về việc bị sa thải đột ngột, cô bị sốc sâu đến mức không còn nghe thấy những lời động viên xung quanh và đã mất cảm giác về thực tại trong một thời gian.

Nang ipinaalam sa kanya ang biglaang pagkakatanggal sa trabaho, siya ay nabigla nang labis—napakalalim ng pagkabigla na hindi na niya marinig ang mga paghihikayat at pag-aalalay ng mga nasa paligid, at pansamantalang nawala ang kanyang pakiramdam ng realidad.

He donated books to the local library.

他向当地的图书馆捐赠了书籍。

他向當地的圖書館捐贈了書籍。

그는 지역 도서관에 책을 기증했다.

Anh ấy đã tặng sách cho thư viện địa phương.

Ipinagkaloob niya ang isang libro sa lokal na aklatan.

Aki took a nap.

麒午睡了。

麒午睡了。

기(麒)는 낮잠을 잤다.

麒 đã ngủ trưa.

He opened the old trunk and stared at the memories inside.

他打开了一个旧盒子，凝视着里面的纪念物。

他打開了那個舊匣子，凝視著裡面那些承載回憶的物品。

그는 오래된 상자를 열어 그 안에 있는 추억의 물건들을 바라보았다.

Anh ấy mở chiếc hộp cũ và nhìn chằm chằm vào những kỷ vật bên trong.

Binuksan niya ang lumang kahon at tumitig sa mga alaala sa loob nito.

There is a new desk in my room.

我的房间里有一张新书桌。

我的房間裡有一張新的書桌。

제 방에는 새 책상이 있습니다.

Trong phòng của tôi có một cái bàn mới.

May bagong mesa sa kwarto ko.