Search results- Japanese - English

自由刑

Hiragana
じゆうけい
Noun
Japanese Meaning
自由を制限する刑罰。主に懲役・禁錮・拘留など、受刑者を刑事施設に収容して身体の自由を奪う刑罰の総称。
Easy Japanese Meaning
つみをおかした人を、けいむしょなどに入れて、外に出られなくするばつ
Chinese (Simplified)
剥夺或限制犯罪人人身自由的刑罚 / 以监禁、拘役等方式限制行动自由的处罚 / 监禁刑
What is this buttons?

He received a custodial sentence and was sentenced to five years in prison.

Chinese (Simplified) Translation

他被判处有期徒刑,入狱服刑五年。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

熊害

Hiragana
くまがい
Noun
Japanese Meaning
熊による人身被害や農作物被害など、熊が原因で生じる被害全般を指す語。 / 熊に襲われること、またはその事件(熊害事故)。
Easy Japanese Meaning
くまにおそわれて、人がけがをしたり、しんだりすること
Chinese (Simplified)
熊袭击造成的伤害 / 被熊攻击致伤的事件 / 熊造成的危害或伤亡
What is this buttons?

In this area, mauling by a bear occurs frequently.

Chinese (Simplified) Translation

在该地区,熊害频繁发生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

友愛数

Hiragana
ゆうあいすう
Noun
Japanese Meaning
数論において、異なる2つの自然数の組で、片方の真の約数(自分自身を除く約数)の和がもう一方の数に等しく、かつ逆も成り立つような数の組をいう。
Easy Japanese Meaning
たがいのやくすうをぜんぶたすとあいてのすうじとおなじになる二つのすうじ
Chinese (Simplified)
(数论)亦称亲和数:一对不同的正整数,各自的真因子之和等于对方的数
What is this buttons?

Amicable numbers refer to a pair of natural numbers that have a special relationship in number theory, a branch of mathematics.

Chinese (Simplified) Translation

友爱数是在数学的一个分支——数论中,指具有特殊关系的两个自然数的配对。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

悪友

Hiragana
あくゆう
Noun
humorous
Japanese Meaning
悪い仲間。人を悪の道に誘う友人や、好ましくない影響を与える友人。 / 冗談めかしていう、気心の知れた親しい友人。同じ悪ふざけやいたずらをする仲間。
Easy Japanese Meaning
よくないことをいっしょにしてしまうともだち。かかわるとわるいえいきょうをうけるともだち。
Chinese (Simplified)
损友 / (戏称)死党;一起捣蛋的同伙
What is this buttons?

He is my poor friend, always causing trouble.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的坏朋友,总是惹麻烦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

私有

Hiragana
しゆう
Noun
Japanese Meaning
プライベート
Easy Japanese Meaning
ある人だけのもちものや、ある人だけのものになっていること
Chinese (Simplified)
私人所有权 / 私有财产 / 私有制
What is this buttons?

The fact that the historical buildings in the area are privately owned has added complexity to debates over citizens' access rights and preservation policies.

Chinese (Simplified) Translation

该地区的历史建筑属于私人所有,这使得关于市民访问权和保护方针的讨论变得复杂。

What is this buttons?

皆の衆

Hiragana
みなのしゅう
Pronoun
Japanese Meaning
多くの人を呼びかけるときに用いる、やや古風でくだけた言い方。聞き手全員を指す。
Easy Japanese Meaning
そのばにいるひとたちみんなをまとめてよぶことば
Chinese (Simplified)
诸位 / 各位 / 大家
What is this buttons?

Everyone, please listen.

Chinese (Simplified) Translation

大家……请听我说。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

曹洞宗

Hiragana
そうとうしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の仏教における禅宗の一派で、道元を開祖とし、只管打坐を重視する宗派。日本の仏教宗派の一つ。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうのしゅうのひとつで、ぜんしゅうのなかまで、しずかにすわってこころをととのえるおしえ
Chinese (Simplified)
禅宗的一个主要宗派,日语称“Sōtō” / 日本禅宗三大宗派之一,强调只管打坐
What is this buttons?

My family are followers of the Sōtō school of Buddhism.

Chinese (Simplified) Translation

我的家人是曹洞宗的佛教徒。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

体用

Hiragana
たいよう
Noun
collective
Japanese Meaning
本体とそのはたらき・作用の関係や、その二面性を表す仏教・哲学上の概念。 / 物事の根本的な実体(体)と、それが具体的に現れた働き・現象(用)のこと。
Easy Japanese Meaning
ものごとの本当のすがたと、それがあらわれて見えるかたちの関係をいう
Chinese (Simplified)
本体与作用 / 实体与功能 / 本质与表现
What is this buttons?

This collective medicine helps us maintain our health.

Chinese (Simplified) Translation

这种用于身体的药物有助于维持我们的健康。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

石油王

Hiragana
せきゆおう
Noun
Japanese Meaning
莫大な石油資源や石油関連ビジネスを所有し、その利益によって巨額の富を築いた人物。しばしば中東産油国の大富豪を連想させる表現。 / 転じて、非常に裕福で、金銭感覚が庶民と大きくかけ離れているように見える人を、冗談めかしてたとえる言い方。
Easy Japanese Meaning
たくさんのあぶらのしげんをもっていて、とてもおかねもちのひと
Chinese (Simplified)
石油大亨 / 石油富豪 / 石油巨头
What is this buttons?

He is known as an oil baron.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为石油大亨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

執行猶予

Hiragana
しっこうゆうよ
Noun
Japanese Meaning
刑事裁判で、有罪判決を受けた者に対し、一定の期間刑の執行を猶予し、その期間中に更なる犯罪を犯さなかった場合には刑の言い渡しの効力を失わせる制度。 / 広く、ある処分やペナルティの実施を一定期間先延ばしにし、その間の行動や成績に応じて実施するかどうかを決めること。
Easy Japanese Meaning
人を有罪にするが すぐに つとめさせず ようすを 見ると きめること
Chinese (Simplified)
缓刑 / 暂缓执行所判刑罚
What is this buttons?

He received a suspended sentence.

Chinese (Simplified) Translation

他被判缓刑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★