Search results- Japanese - English

巻き添え被害

Hiragana
まきぞえひがい
Noun
Japanese Meaning
巻き添え被害:事故や事件・戦闘などに直接関係のない人や物が、近くにいたり関係する場所にいたりしたために受けてしまう被害。英語の “collateral damage” に相当する。
Easy Japanese Meaning
ねらわれた人ではない人が、いっしょにひどいめにあうこと
Chinese (Simplified)
附带损害 / 连带损害 / 波及损害
What is this buttons?

We suffered collateral damage due to his failure.

Chinese (Simplified) Translation

由于他的失误,我们也遭受了连带损害。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

かくほゆうこく

Kanji
核保有国
Noun
Japanese Meaning
核兵器を保有している国家。核兵器を公式または事実上持っている国のこと。
Easy Japanese Meaning
かくへいきをもつくに。
Chinese (Simplified)
核武国家 / 拥核国家 / 拥有核武器的国家
What is this buttons?

The international community continues talks to curb the increase of nuclear-armed states.

Chinese (Simplified) Translation

国际社会正在继续协商,以遏制核保有国数量的增加。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こゆうかんすう

Kanji
固有関数
Noun
Japanese Meaning
固有関数: eigenfunction
Easy Japanese Meaning
ある計算に使うと、つねに自分ににた形で出てくる、とくべつなかんすう
Chinese (Simplified)
本征函数(固有函数) / 与线性算子的本征值对应的函数 / 被算子作用后仅按比例变化的函数
What is this buttons?

In order to solve this quantum mechanics problem, we need to find the eigenfunction.

Chinese (Simplified) Translation

要解这个量子力学问题,需要找到本征函数。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ばんゆういんりょく

Kanji
万有引力
Noun
Japanese Meaning
万物の間に働く引力。特にニュートンが提唱した、質量を持つ物体同士が互いに引き合う力に関する法則。
Easy Japanese Meaning
すべてのものがたがいにひきよせられるちから。ものともののあいだにはたらくちから。
Chinese (Simplified)
万有引力 / 任何两物体之间因质量而产生的相互吸引力
What is this buttons?

Universal gravitation is at work between the Earth and the Moon.

Chinese (Simplified) Translation

地球和月球之间存在万有引力。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かくゆうごうろ

Kanji
核融合炉
Noun
Japanese Meaning
原子核同士を融合させて、エネルギーを取り出す反応(核融合)を継続して起こすために設計された炉。また、そのような装置や施設の総称。
Easy Japanese Meaning
とても小さいつぶつぶを高いおんどであわせて、大きなねつやエネルギーをつくるそうち
Chinese (Simplified)
核聚变反应堆 / 利用核聚变产生能量的装置 / 受控核聚变试验炉
What is this buttons?

Scientists are developing a new type of fusion reactor.

Chinese (Simplified) Translation

科学家们正在开发一种新型的核聚变反应堆。

What is this buttons?
Related Words

romanization

学習障害

Hiragana
がくしゅうしょうがい
Noun
Japanese Meaning
学習障害とは、知的発達に大きな遅れはないにもかかわらず、「聞く」「話す」「読む」「書く」「計算する」「推論する」など、学習に必要な特定の能力の習得や使用に困難が生じる状態を指す。医学的・教育的な支援や配慮の対象となる発達障害の一種。
Easy Japanese Meaning
生まれつきのじょうぶつではなく、勉強や読み書きなどが人よりとくにむずかしいようす
What is this buttons?

He has a learning disability, but it does not diminish his desire to learn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

労働災害

Hiragana
ろうどうさいがい
Noun
Japanese Meaning
労働に関連して発生する災害や事故。特に、業務中または通勤中に起きた負傷、疾病、死亡などを指し、労働基準法や労災保険法などの対象となるもの。 / 職場や作業現場において、安全管理上の問題や不備が原因で発生する事故や障害。
Easy Japanese Meaning
しごと中にけがやびょうきになること。きぎょうやはたらく人にかんするあぶないできごと。
What is this buttons?

He injured his arm in a workplace accident.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

外国人

Hiragana
がいこくじん
Noun
Japanese Meaning
外国人、外国から来た人、外国籍 / 日本人ではない人
Easy Japanese Meaning
べつのくにからきたひと。にほんのひとではないひと。
Chinese (Simplified)
来自外国的人 / 外籍人士(外国国民) / 非日本人(日本语境)
What is this buttons?

That foreigner is lost.

Chinese (Simplified) Translation

那位外国人迷路了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

双極性障害

Hiragana
そうきょくせいしょうがい
Noun
Japanese Meaning
躁状態と抑うつ状態が周期的に繰り返される精神疾患。感情や気分の波が大きく、日常生活に支障をきたすことがある。 / 気分が高揚する時期(躁状態)と、気分が著しく落ち込む時期(うつ状態)が交互に現れる障害。旧称は「躁うつ病」。
Easy Japanese Meaning
気分がとても高い時と、とても落ちこむ時がくりかえしおこる心の病気
Chinese (Simplified)
双相情感障碍 / 躁郁症 / 躁狂与抑郁交替出现的精神障碍
What is this buttons?

He was diagnosed with bipolar disorder.

Chinese (Simplified) Translation

他被诊断为双相情感障碍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

風評被害

Hiragana
ふうひょうひがい
Noun
Japanese Meaning
風評によって生じる被害 / 噂や評判が広まることで生じる経済的・社会的損失
Easy Japanese Meaning
うわさやまちがったうわさで、店や人や会社のお金や信じられる力がへること
Chinese (Simplified)
因谣言或不实传闻造成的损害 / 不当新闻报道导致的名誉受损或经济损失 / 与事件无直接关系却受舆论影响的损失
What is this buttons?

The company suffered from damage caused by unfounded rumors.

Chinese (Simplified) Translation

那家公司因被冤枉而遭受了名誉损害。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★