Search results- Japanese - English

遊撃手

Hiragana
ゆうげきしゅ
Noun
Japanese Meaning
野球やソフトボールで、二塁と三塁の間を守る内野手のポジション。また、そのポジションを守る選手。ショートストップ。 / 転じて、組織や集団の中で機動力を生かして柔軟に動き回り、状況に応じて重要な任務を担う役割の人。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、ないやのまんなかをまもるひと。たまをとり、なげて、はしっているひとをとめる。
Chinese (Simplified)
(棒球、垒球)游击手 / 位于二垒与三垒之间的守备球员
What is this buttons?

He is an excellent shortstop, contributing greatly to the team's victory.

Chinese (Simplified) Translation

他是一名出色的游击手,为球队的胜利做出了巨大贡献。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

郵便はがき

Hiragana
ゆうびんはがき
Kanji
郵便葉書
Noun
Japanese Meaning
郵便を利用して送ることができる、写真や絵柄、罫線などが印刷された厚紙のカード。片面または両面に文章やあて名を書き、切手を貼って投かんする。 / 私製はがきや官製はがきなど、郵便物として扱われるはがきの総称。 / 転居通知、年賀状、暑中見舞い、観光地からの便りなど、簡易な書状や挨拶、連絡に用いられるカード状の郵便物。
Easy Japanese Meaning
ゆうびんでおくるためのうすいかみで、ことばやえをかいてだすもの
Chinese (Simplified)
明信片 / 邮政明信片
What is this buttons?

I sent a postcard to my friend.

Chinese (Simplified) Translation

我给朋友寄了一张明信片。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

親友

Hiragana
しんゆう
Noun
Japanese Meaning
親友 / 仲間、友達
Easy Japanese Meaning
とてもなかがよいいちばんたいせつなともだち
Chinese (Simplified)
挚友 / 至交 / 密友
What is this buttons?

Yesterday, I went to see a movie with my close friend and we also had dinner.

Chinese (Simplified) Translation

昨天和好朋友一起去看了电影,也一起吃了晚饭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

金融市場

Hiragana
きんゆうしじょう
Noun
Japanese Meaning
資金の需給が行われる市場 / 株式や債券、為替などの金融商品が取引される市場
Easy Japanese Meaning
おかねをかしたりかりたりうりかいするひとやかいしゃがあつまるばしょ
Chinese (Simplified)
进行资金与金融资产交易的场所与机制 / 资金供给者与需求者进行融资和投资的体系 / 包括货币市场、资本市场等的总称
What is this buttons?

I always keep an eye on the trends in the financial market.

Chinese (Simplified) Translation

我一直在关注金融市场的动向。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

金融危機

Hiragana
きんゆうきき
Noun
Japanese Meaning
金融システムや金融市場において深刻な混乱や不安定が生じ、銀行・証券・為替などの機能が著しく損なわれる状況 / 信用収縮や資金繰りの悪化により、企業や家計の資金調達が困難となり、経済活動全体に悪影響が及ぶ状態 / バブル崩壊や不良債権の増大、銀行破綻などをきっかけに起こる大規模な金融不安の局面
Easy Japanese Meaning
おかねのやりとりがうまくいかず、ぎんこうやかいしゃがこまるおおきなもんだい
Chinese (Simplified)
金融体系出现严重动荡的危机 / 金融市场崩盘或流动性枯竭的状况 / 银行业与资本市场面临系统性风险的事件
What is this buttons?

The financial crisis of 2008 had a major impact on the world economy.

Chinese (Simplified) Translation

2008年的金融危机对世界经济产生了重大影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

唯物主義

Hiragana
ゆいぶつしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
物質的なものを唯一の実在とみなし、精神的なものを物質の所産と考える立場。哲学上の立場としての唯物論とはやや異なるニュアンスを持つこともある。 / 物質的・経済的な価値を最も重視し、精神的・道徳的・宗教的価値を軽視または二次的なものとみなす考え方や風潮。
Easy Japanese Meaning
せかいのすべてはものだけでできるとするかんがえ。こころなども、ものからうまれるとみる。
Chinese (Simplified)
哲学:主张物质第一性的世界观 / 价值观:过分重视物质财富与享受的倾向
What is this buttons?

He believes in the philosophy of materialism.

Chinese (Simplified) Translation

他信奉唯物主义哲学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

かんとうだいしんさい

Kanji
関東大震災
Proper noun
Japanese Meaning
関東大震災は、1923年(大正12年)9月1日に関東地方で発生した大規模な地震災害。首都圏を中心に甚大な被害をもたらし、日本の歴史上最大級の都市型地震災害として知られる。 / 関東地方(主に東京・神奈川・千葉・埼玉など)に壊滅的な被害を与え、多数の建物倒壊・火災・津波・土砂災害などを引き起こした歴史的災害。 / 地震そのものだけでなく、その後に発生した火災や社会的混乱、朝鮮人虐殺などの深刻な社会問題も含めて語られることが多い近代日本史上の大事件。
Easy Japanese Meaning
むかし かんとうで おきた とても おおきい じしんの なまえです
Chinese (Simplified)
日本关东大地震(1923年) / 指1923年在日本关东地区发生的特大地震灾害
What is this buttons?

The Great Kanto Earthquake that occurred in 1923 is one of the most damaging earthquakes in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

发生于1923年的关东大地震是日本史上受害最严重的地震之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

だいかんみんこく

Kanji
大韓民国
Proper noun
Japanese Meaning
大韓民国(だいかんみんこく)は、朝鮮半島南部に位置する主権国家で、一般に「韓国」と呼ばれる国名。首都はソウル。英語では Republic of Korea と表記される。
Easy Japanese Meaning
かんこくの せいしきな くにの なまえで、きたちょうせんの みなみに ある くに
Chinese (Simplified)
大韩民国 / 韩国(南韩)
What is this buttons?

My friend came from the Republic of Korea.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友来自大韩民国。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かんばんむすめ

Kanji
看板娘
Noun
Japanese Meaning
商店・飲食店などで、客の目を引く存在として前面に出されている若い女性店員。また、その店の顔ともいえる人気の若い女性。
Easy Japanese Meaning
みせで えがおで おきゃくさんを むかえたり あつめたりする わかい おんなのひと
Chinese (Simplified)
在店门口招揽客人的年轻女性 / 店铺的门面担当(女性) / 店家的形象代表的少女或年轻女性
What is this buttons?

My daughter works as a signboard girl almost every day.

Chinese (Simplified) Translation

我的女儿几乎每天都以招牌女孩的身份工作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かんせいまずつく

Kanji
甘井先ず竭く
Proverb
Japanese Meaning
甘井先ず竭く(かんせいまずつく)は、「優れた人材や優秀な者ほど、先に疲弊したり、使い尽くされてしまいやすい」という意味の故事・ことわざ的表現。転じて、有能な者ばかりに負担がかかりすぎることや、先に力尽きてしまう皮肉な状況を表す。 / 一般にはあまり用いられない表現で、「良いもの・恵まれたものほど早くなくなりやすい」「優れているがゆえに早く消耗してしまう」といったニュアンスも含む。
Easy Japanese Meaning
力がある人やよくはたらく人ほど、さきにつかれてたおれやすいということ
Chinese (Simplified)
能者多劳,易先疲惫。 / 技艺高者更易被透支耗尽。 / 比喻优秀的人先被过度使用而枯竭。
What is this buttons?

At work we always keep the proverb 'highly skilled people are the first to be exhausted' in mind and take care to prevent our best employees from burning out first.

Chinese (Simplified) Translation

在职场上,我们始终将谚语『かんせいまずつく』铭记在心,注意防止优秀的人才最先被消耗殆尽。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★