Last Updated：2026/01/05
Sentence
My daughter works as a signboard girl almost every day.
Chinese (Simplified) Translation
我的女儿几乎每天都以招牌女孩的身份工作。
Chinese (Traditional) Translation
我的女兒幾乎每天都擔任店裡的招牌女孩。
Korean Translation
제 딸은 매일같이 간판 아가씨로 일하고 있습니다.
Vietnamese Translation
Con gái tôi hầu như ngày nào cũng làm việc với vai trò 'cô gái thu hút khách' của cửa hàng.
Tagalog Translation
Ang anak kong babae ay halos araw-araw na nagtatrabaho bilang isang babae na nag-aanyaya ng mga customer sa harap ng tindahan.
Quizzes for review
See correct answer
My daughter works as a signboard girl almost every day.
See correct answer
私の娘は、毎日のようにかんばんむすめとして働いています。
Related words
かんばんむすめ
Kanji
看板娘
Noun
Japanese Meaning
商店・飲食店などで、客の目を引く存在として前面に出されている若い女性店員。また、その店の顔ともいえる人気の若い女性。
Easy Japanese Meaning
みせで えがおで おきゃくさんを むかえたり あつめたりする わかい おんなのひと
Chinese (Simplified) Meaning
在店门口招揽客人的年轻女性 / 店铺的门面担当（女性） / 店家的形象代表的少女或年轻女性
Chinese (Traditional) Meaning
商店門口招攬客人的年輕女子 / 商家的招牌小姐／招牌美女 / 作為店家門面形象的女店員
Korean Meaning
가게의 간판 역할을 하는 젊은 여성 / 손님을 끌기 위해 내세우는 매력적인 여성 / 매장의 얼굴로 알려진 인기 여성 직원
Vietnamese Meaning
cô gái xinh đẹp đứng trước cửa hàng để thu hút khách / gương mặt đại diện xinh đẹp của cửa hàng/quán / cô gái mời chào, câu khách cho cửa hàng
Tagalog Meaning
Kaakit-akit na dalaga na nakatayo sa harap ng tindahan upang makaakit ng mamimili. / Batang babae na nagsisilbing mukha ng tindahan para humikayat ng customer. / Kaakit-akit na babae na pang-akit ng mga dumaraan sa harap ng tindahan.
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
