He frequently makes mistakes in crucial moments, yet he reviews his actions and aims to use those lessons at the next opportunity.

他在重要场合常常失手，但会反省并努力在下一次改进。

他在重要場合常常失手，但會反省並試圖在下一次活用所學。

그는 중요한 순간에 실수하는 일이 많지만, 반성하여 다음에 그것을 살리려 한다.

Anh ấy thường hay phạm sai lầm ở những lúc quan trọng, nhưng biết rút kinh nghiệm và cố gắng áp dụng vào lần sau.

He messed up the cooking.

他做菜失败了。

他做菜失敗了。

그는 요리를 망쳤습니다.

Anh ấy đã nấu ăn hỏng.

His project was a failure to meet expectations.

他的项目是失败的。

他的專案是個失敗作。

그의 프로젝트는 실패작이었다.

Dự án của anh ấy là một thất bại.

Even prominent researchers acknowledged that bias in the methodology could undermine the reliability of the conclusions.

即使是著名的研究者也承认，如果方法论存在偏差，结论的可信度可能会受到损害。

即便是著名的研究者也承認，若方法論存在偏頗，結論的可信度可能會受到損害。

저명한 연구자조차 방법론에 편향이 있으면 결론의 신뢰성이 손상될 수 있다고 인정했다.

Ngay cả các nhà nghiên cứu nổi tiếng cũng thừa nhận rằng nếu phương pháp luận có thiên lệch thì có thể làm suy giảm độ tin cậy của kết luận.

Kahit ang mga kilalang mananaliksik ay umamin na ang pagkiling sa metodolohiya ay maaaring makasira sa pagiging mapagkakatiwalaan ng mga konklusyon.

Let's stop now and go home.

已经停了，回家吧。

雨已經停了，回家吧。

이제 그쳤으니 집에 가자..

Mưa đã tạnh rồi... về nhà thôi...

This match is suspected to be a staged event.

这场比赛被怀疑是假赛。

有人懷疑這場比賽是安排好的。

이 경기는 조작된 것이라고 의심받고 있다.

Người ta nghi ngờ trận đấu này là dàn xếp.

He is suffering from a serious illness.

他正受重病折磨。

他正受重病之苦。

그는 중병으로 고통받고 있습니다.

Anh ấy đang phải chịu một căn bệnh nặng.

Siya ay nagdurusa sa isang malubhang sakit.

He said he went to school yesterday, but actually he was playing games at home.

昨天他说他去学校了，但其实在家里玩游戏。

昨天他說他去學校了，但其實在家裡玩遊戲。

어제 그는 학교에 갔다고 말했지만, 사실은 집에서 게임을 했어요.

Hôm qua, anh ấy nói rằng đã đi học, nhưng thực ra đã chơi game ở nhà.

Kahapon sinabi niyang pumunta siya sa paaralan, pero sa totoo lang naglaro siya ng video game sa bahay.

Yes, I passed the test!

太好了，我通过考试了！！

耶，我考試合格了！！

해냈어!! 시험에 합격했어!!

Yay, mình đã đậu bài kiểm tra!!

Yehey, pumasa ako sa pagsusulit!!

I did my homework.

我做了作业。

我做完了功課。

나는 숙제를 했다.

Tôi đã làm bài tập về nhà.

Ginawa ko ang aking takdang-aralin.