Search results- Japanese - English

歌声

Hiragana
うたごえ
Noun
Japanese Meaning
人が歌うときに発する声。歌っているときの声の響きや質を含めていう。 / 歌い手としての声の魅力や特徴を指す表現。 / 歌が聞こえてくる音・声全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ひとがうたうときにきこえるこえ。
Chinese (Simplified)
歌唱时发出的声音 / 唱歌的嗓音
What is this buttons?

His singing voice is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

他的歌声非常美。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

歌合

Hiragana
うたあわせ
Noun
Japanese Meaning
和歌などの優劣を競う催し。歌合わせ。
Easy Japanese Meaning
大じんやきしんがよみあううたを、みんなの前でくらべてたのしむあつまり
Chinese (Simplified)
诗歌比赛 / 和歌对赛(日本古代的诗歌竞赛) / 诗歌评比会
What is this buttons?

We are planning to hold a poetry contest this weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我们计划在周末举办歌合。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

組歌

Hiragana
くみうた
Noun
Japanese Meaning
伝統的な邦楽の一形式で、複数の小曲や民謡を連ねて一つのまとまりとした歌・器楽曲。しばしば三味線や箏などで奏される。
Easy Japanese Meaning
しゃみせんやことで、いくつかのむかしのうたをつなげてかなでるおんがく
Chinese (Simplified)
日本传统音乐体裁,由多首民歌串联成一体的套曲。 / 以三味线和日本箏伴奏的民歌联奏(串烧)。
What is this buttons?

He is good at composing a suite of songs.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长创作组歌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

歌姫

Hiragana
うたひめ
Noun
Japanese Meaning
音楽分野において優れた歌唱力や人気を持つ女性歌手や女性ボーカリストを指す呼び名。しばしばファンから敬意や憧れを込めて使われる。
Easy Japanese Meaning
うたがとくいで じょうずに うたう おんなのひとや にんきの うたいて
Chinese (Simplified)
女歌手 / 歌后(指极具影响力与人气的女歌手)
What is this buttons?

She is widely known as a songstress of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

她作为日本的歌姬而广为人知。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

東歌

Hiragana
あずまうた / あづまうた
Noun
historical
Japanese Meaning
東国など日本の東方の地域で作られた歌。特に『万葉集』巻十四や『古今和歌集』巻二十に収められた東国の歌を指す。
Easy Japanese Meaning
むかしのひがしのくにのひとがよんだうたをあつめたもの
Chinese (Simplified)
日本东部地区的古代歌诗 / 《万叶集》卷十四与《古今和歌集》卷二十所载的东国歌
What is this buttons?

He likes to recite Eastern poetry.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢吟诵东歌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

替え歌

Hiragana
かえうた
Noun
Japanese Meaning
既存の楽曲のメロディーをそのまま用い、歌詞だけを別の内容に置き換えて作られた歌。替え歌。パロディソング。
Easy Japanese Meaning
もとのうたのりょうくをかえて、ちがうないようにしたうた
Chinese (Simplified)
用原曲旋律但改写歌词的歌曲 / 更换歌词的歌曲版本 / 以同一曲调填入不同歌词的作品
What is this buttons?

He made a parody of that song and made us laugh.

Chinese (Simplified) Translation

他把那首歌改编成了替歌,逗得我们大笑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

歌ガルタ

Hiragana
うたがるた
Kanji
歌がるた
Noun
Japanese Meaning
和歌が書かれた札を用いて遊ぶ日本の伝統的なかるた遊び、またはその札。一般に百人一首などの和歌かるたを指す。
Easy Japanese Meaning
たくさんのうたがかいてあるふだをつかってあそぶ、むかしからあるあそびのふだ
Chinese (Simplified)
写有诗歌的纸牌 / 歌牌游戏(用此类纸牌进行)
What is this buttons?

Let's play poem cards with friends tonight.

Chinese (Simplified) Translation

今晚和朋友们一起玩歌卡片游戏吧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

数え歌

Hiragana
かぞえうた
Noun
Japanese Meaning
物や人の数を数えながら歌う歌。また、そのような遊び歌。 / 順番を覚えたり、数え方を身につけるために用いられる簡単な歌。
Easy Japanese Meaning
じゅんばんにすうじやものをかぞえることばをならべたうた
Chinese (Simplified)
数数歌谣 / 用于教孩子计数的押韵童谣 / 逐一数数的歌
What is this buttons?

The children were happily singing a counting rhyme.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们开心地唱着数数歌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

うたいだし

Kanji
歌い出し
Noun
Japanese Meaning
歌の出だしの部分 / 詩歌などの冒頭の語句・一節 / 物事や話の始まりの部分のたとえ表現
Easy Japanese Meaning
うたのはじめのことばやぶぶんのこと
Chinese (Simplified)
歌曲的开头词句 / 开场歌词 / 歌词起句
What is this buttons?

He started playing the guitar and hummed the opening words to the song.

Chinese (Simplified) Translation

他开始弹吉他,轻声哼唱起来。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

刑部省

Hiragana
ぎょうぶしょう
Proper noun
historical
Japanese Meaning
日本の律令制における司法行政機関、刑罰や訴訟を管轄した官庁。 / 明治初期に存在した、日本の司法・刑事行政を所管した中央官庁。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで つみや けいばつを あつかう しごとをした くにのおおきな 役所
Chinese (Simplified)
日本古代律令制下的中央司法机关,主管刑狱、审判与刑罚 / 历史上的“司法部”之名(相当于现代法务省的前身)
What is this buttons?

The Ministry of Justice was one of the government offices in ancient Japan.

Chinese (Simplified) Translation

刑部省是古代日本的官署之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★