Search results- Japanese - English
Keyword:
歌声
Hiragana
うたごえ
Noun
Japanese Meaning
人が歌うときに発する声。歌っているときの声の響きや質を含めていう。 / 歌い手としての声の魅力や特徴を指す表現。 / 歌が聞こえてくる音・声全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ひとがうたうときにきこえるこえ。
Chinese (Simplified)
歌唱时发出的声音 / 唱歌的嗓音
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
歌合
Hiragana
うたあわせ
Noun
Japanese Meaning
和歌などの優劣を競う催し。歌合わせ。
Easy Japanese Meaning
大じんやきしんがよみあううたを、みんなの前でくらべてたのしむあつまり
Chinese (Simplified)
诗歌比赛 / 和歌对赛(日本古代的诗歌竞赛) / 诗歌评比会
Related Words
組歌
Hiragana
くみうた
Noun
Japanese Meaning
伝統的な邦楽の一形式で、複数の小曲や民謡を連ねて一つのまとまりとした歌・器楽曲。しばしば三味線や箏などで奏される。
Easy Japanese Meaning
しゃみせんやことで、いくつかのむかしのうたをつなげてかなでるおんがく
Chinese (Simplified)
日本传统音乐体裁,由多首民歌串联成一体的套曲。 / 以三味线和日本箏伴奏的民歌联奏(串烧)。
Related Words
歌姫
Hiragana
うたひめ
Noun
Japanese Meaning
音楽分野において優れた歌唱力や人気を持つ女性歌手や女性ボーカリストを指す呼び名。しばしばファンから敬意や憧れを込めて使われる。
Easy Japanese Meaning
うたがとくいで じょうずに うたう おんなのひとや にんきの うたいて
Chinese (Simplified)
女歌手 / 歌后(指极具影响力与人气的女歌手)
Related Words
東歌
Hiragana
あずまうた / あづまうた
Noun
historical
Japanese Meaning
東国など日本の東方の地域で作られた歌。特に『万葉集』巻十四や『古今和歌集』巻二十に収められた東国の歌を指す。
Easy Japanese Meaning
むかしのひがしのくにのひとがよんだうたをあつめたもの
Chinese (Simplified)
日本东部地区的古代歌诗 / 《万叶集》卷十四与《古今和歌集》卷二十所载的东国歌
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
替え歌
Hiragana
かえうた
Noun
Japanese Meaning
既存の楽曲のメロディーをそのまま用い、歌詞だけを別の内容に置き換えて作られた歌。替え歌。パロディソング。
Easy Japanese Meaning
もとのうたのりょうくをかえて、ちがうないようにしたうた
Chinese (Simplified)
用原曲旋律但改写歌词的歌曲 / 更换歌词的歌曲版本 / 以同一曲调填入不同歌词的作品
Related Words
歌ガルタ
Hiragana
うたがるた
Kanji
歌がるた
Noun
Japanese Meaning
和歌が書かれた札を用いて遊ぶ日本の伝統的なかるた遊び、またはその札。一般に百人一首などの和歌かるたを指す。
Easy Japanese Meaning
たくさんのうたがかいてあるふだをつかってあそぶ、むかしからあるあそびのふだ
Chinese (Simplified)
写有诗歌的纸牌 / 歌牌游戏(用此类纸牌进行)
Related Words
数え歌
Hiragana
かぞえうた
Noun
Japanese Meaning
物や人の数を数えながら歌う歌。また、そのような遊び歌。 / 順番を覚えたり、数え方を身につけるために用いられる簡単な歌。
Easy Japanese Meaning
じゅんばんにすうじやものをかぞえることばをならべたうた
Chinese (Simplified)
数数歌谣 / 用于教孩子计数的押韵童谣 / 逐一数数的歌
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
うたいだし
Kanji
歌い出し
Noun
Japanese Meaning
歌の出だしの部分 / 詩歌などの冒頭の語句・一節 / 物事や話の始まりの部分のたとえ表現
Easy Japanese Meaning
うたのはじめのことばやぶぶんのこと
Chinese (Simplified)
歌曲的开头词句 / 开场歌词 / 歌词起句
Related Words
刑部省
Hiragana
ぎょうぶしょう
Proper noun
historical
Japanese Meaning
日本の律令制における司法行政機関、刑罰や訴訟を管轄した官庁。 / 明治初期に存在した、日本の司法・刑事行政を所管した中央官庁。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで つみや けいばつを あつかう しごとをした くにのおおきな 役所
Chinese (Simplified)
日本古代律令制下的中央司法机关,主管刑狱、审判与刑罚 / 历史上的“司法部”之名(相当于现代法务省的前身)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit