Last Updated：2026/01/10
Sentence
He made a parody of that song and made us laugh.
Chinese (Simplified) Translation
他把那首歌改编成了替歌，逗得我们大笑。
Chinese (Traditional) Translation
他把那首歌改編成替歌，逗得我們大笑。
Korean Translation
그는 그 노래의 가사를 개사해서 우리를 웃겼습니다.
Indonesian Translation
Dia membuat parodi lagu itu dan membuat kami tertawa.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã chế lời bài hát đó và làm chúng tôi cười.
Tagalog Translation
Gumawa siya ng parody ng kantang iyon at pinatawa kami.
Quizzes for review
See correct answer
He made a parody of that song and made us laugh.
See correct answer
彼はその曲の替え歌を作って、私たちを笑わせました。
Related words
替え歌
Hiragana
かえうた
Noun
Japanese Meaning
既存の楽曲のメロディーをそのまま用い、歌詞だけを別の内容に置き換えて作られた歌。替え歌。パロディソング。
Easy Japanese Meaning
もとのうたのりょうくをかえて、ちがうないようにしたうた
Chinese (Simplified) Meaning
用原曲旋律但改写歌词的歌曲 / 更换歌词的歌曲版本 / 以同一曲调填入不同歌词的作品
Chinese (Traditional) Meaning
改詞歌曲 / 沿用原曲旋律、換歌詞的版本 / 以同一旋律改寫歌詞的歌曲
Korean Meaning
가사를 바꾼 버전의 노래 / 기존 멜로디에 다른 가사를 붙인 노래 / 개사곡
Indonesian
versi lagu dengan lirik diubah / lagu dengan lirik baru pada melodi yang sama
Vietnamese Meaning
bài hát đổi lời / phiên bản bài hát với lời thay đổi / bài hát chế (dựa trên giai điệu cũ)
Tagalog Meaning
bersiyon ng kanta na pinalitan ang mga titik / kantang may bagong liriko sa lumang himig / kanta na kapareho ang himig ngunit iba ang mga salita
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
