This flower is covered with a wax film, giving it a beautiful gloss.

这朵花被一层蜡膜覆盖，具有美丽的光泽。

這朵花被一層蠟質膜覆蓋，具有美麗的光澤。

이 꽃은 왁스막으로 덮여 있어 아름다운 광택이 있습니다.

Bông hoa này được phủ một lớp sáp, có ánh bóng rất đẹp.

Ang bulaklak na ito ay natatakpan ng isang waks na patong at may magandang kintab.

Semiotics is the study of the meaning and use of signs and sign systems.

符号学是研究符号以及符号系统的意义和使用的学科。

記號論是研究記號與記號系統的意義與使用的學問。

기호론은 기호와 기호 체계의 의미와 사용을 연구하는 학문입니다.

Ký hiệu học là ngành nghiên cứu về ý nghĩa và việc sử dụng các ký hiệu và hệ thống ký hiệu.

Ang semiotika ay ang pag-aaral ng kahulugan at paggamit ng mga simbolo at ng mga sistema ng simbolo.

We plan to enjoy camping out in the mountains this weekend.

我们打算周末在山上露营。

我們打算週末在山上露營。

우리는 주말에 산에서 캠핑을 즐길 예정입니다.

Chúng tôi dự định sẽ đi cắm trại trên núi vào cuối tuần.

Plano naming tamasahin ang roei sa bundok ngayong katapusan ng linggo.

He met a person on the road.

他在路边遇到了ろせい。

他在路邊遇到了ろせい。

그는 길가에서 로세이를 만났다.

Anh ấy đã gặp ろせい bên đường.

Nakasalubong niya ang isang Ruso sa tabi ng daan.

He started cutting trees to make an abatis.

他开始砍树来制作“ろくさい”。

他為了製作ろくさい，開始砍伐木材。

그는 로쿠사이를 만들기 위해 나무를 베기 시작했습니다.

Anh ấy bắt đầu chặt cây để làm rokusai.

Nagsimulang siyang magputol ng mga puno upang gumawa ng rokusai.

In a university lecture, I learned the basics of graph theory.

在大学的课程中学习了图论的基础。

在大學的課堂上學習了圖論的基礎。

대학교 강의에서 그래프 이론의 기본을 배웠다.

Trong các bài giảng ở đại học, tôi đã học những kiến thức cơ bản về lý thuyết đồ thị.

Sa mga lektura sa unibersidad, natutunan ko ang mga batayang kaalaman sa teorya ng grap.

When the dice were rolled, doubles unexpectedly came up and the table erupted.

我一掷骰子，意外掷出全相同的点数，牌桌顿时沸腾起来。

我擲了骰子，沒想到竟然擲出全相同的點數，桌上頓時沸騰起來。

주사위를 굴렸더니 뜻밖에 같은 눈이 나와 테이블이 와르르 떠들썩해졌다.

Khi tung xúc xắc, bất ngờ cả những viên đều ra cùng một số, cả bàn reo ầm lên.

Nang ihagis ang mga dice, hindi inaasahan na lumabas ang magkakaparehong numero, at biglang nagbunyi ang lahat sa mesa.

I cooked using a stove at the camp.

在露营时，我用炉子做了饭。

在露營時用爐子做了料理。

캠핑에서 버너를 사용해서 요리를 했습니다.

Tôi đã dùng bếp để nấu ăn khi đi cắm trại.

Sa kamping, gumamit ako ng kalan para magluto.

His lie was exposed by himself.

他的谎言被他自己揭露了。

他的謊言被他自己揭露了。

그의 거짓말은 그 자신에 의해 들통났다.

Lời nói dối của anh ấy đã bị chính anh ấy vạch trần.

Ang kanyang kasinungalingan ay naibunyag ng kanyang sarili.

His lie was exposed.

他的谎言被揭露了。

他的謊言被揭露了。

그의 거짓말이 드러났다.

Những lời nói dối của anh ấy đã bị bại lộ.

Nahayag ang kanyang kasinungalingan.