Search results- Japanese - English
Keyword:
めんふくろう
Kanji
面梟
Noun
Japanese Meaning
めんふくろう(面梟)は、メンフクロウ科に属する鳥類で、ハート形の顔が特徴的なフクロウの一種。英名は barn owl(バーン・アウル)。 / 一般に、特徴的な仮面のような顔立ちをしたフクロウを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
しろいからだとまるいかおをもつ とりで よるに ねずみなどを とって たべる
Chinese (Simplified) Meaning
仓鸮 / 常栖于谷仓等建筑物的鸮类猛禽
Chinese (Traditional) Meaning
草鴞 / 倉鴞
Korean Meaning
가면올빼미 / 하트형 얼굴 원반을 지닌 올빼미류 새 / 곡간·헛간 등 인가 주변에 주로 사는 올빼미
Vietnamese Meaning
cú lợn (chim lợn) / loài cú chuồng Tyto alba
Tagalog Meaning
isang uri ng kuwago (Tyto alba) / kuwagong may hugis-pusong mukha, madalas sa mga kamalig
Related Words
メンフクロウ
Hiragana
めんふくろう
Kanji
面梟
Noun
Japanese Meaning
ヨーロッパからアジア、アフリカ、アメリカなど世界各地に広く分布するフクロウの一種で、心臓形の白い顔と細長い脚が特徴。人里近くの納屋や建物などに棲み、主にネズミなどの小型哺乳類を捕食する。
Easy Japanese Meaning
しろい かおを もつ ふくろうの なかまの とりで、よるに ねずみなどを とって たべる
Chinese (Simplified) Meaning
仓鸮
Chinese (Traditional) Meaning
倉鴞 / 臉盤呈心形、常棲於穀倉的貓頭鷹
Korean Meaning
가면올빼미 / 하트형 흰 얼굴이 특징인 올빼미 / 헛간 등 인가 주변에 서식하는 올빼미
Vietnamese Meaning
cú lợn / chim lợn / cú mặt trắng
Tagalog Meaning
kuwago sa kamalig / isang uri ng kuwago (Tyto alba) / kuwago na hugis-puso ang mukha
Related Words
面梟
Hiragana
めんふくろう
Noun
Japanese Meaning
面梟(おもてづくり/めんふくろう):梟の一種。顔が仮面のように平たく、ハート形の輪郭をもつフクロウ。納屋など人家近くにもすむ。英語の “barn owl” にあたる。
Easy Japanese Meaning
しろくて こころの かおを した よるに とぶ ちいさめの ふくろうの なかま
Chinese (Simplified) Meaning
仓鸮 / 脸盘呈心形的夜行性猛禽 / 鸮形目仓鸮科的鸟
Chinese (Traditional) Meaning
倉鴞 / 臉盤呈心形的貓頭鷹(Tyto alba) / 常見於穀倉的夜行猛禽
Korean Meaning
가면올빼미 / 얼굴이 하트형인 올빼미과의 새
Vietnamese Meaning
chim cú lợn (Tyto alba) / loài cú mặt trắng thường sống quanh nhà kho, chuồng trại
Tagalog Meaning
kuwago ng kamalig / isang uri ng kuwago na may hugis-pusong mukha / ibong kuwago na karaniwang nasa kamalig at bukirin
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
ふくろう
Kanji
梟
Noun
Japanese Meaning
ふくろう(梟)は、主に夜行性で、特徴的な丸い顔と大きな目、鋭い爪をもつ鳥の総称。森や林などに生息し、小動物や昆虫などを捕食する猛禽類。 / 日本文化や民間信仰では、「不苦労」「福来郎」などの当て字から、幸運・知恵・長寿の象徴とされる鳥。
Easy Japanese Meaning
もりにすむ、とてもめがよいよるのとり。まるいかおとおおきなめがある。
Chinese (Simplified) Meaning
猫头鹰 / 乌拉尔鸮
Chinese (Traditional) Meaning
貓頭鷹 / 灰林鴞(烏拉爾鴞)
Korean Meaning
올빼미 / 우랄올빼미
Vietnamese Meaning
con cú / cú Ural
Tagalog Meaning
kuwago / Ural na kuwago
Related Words
ふくろふ
Hiragana
ふくろう / ふくろふ
Kanji
梟
Noun
Japanese Meaning
ふくろうの古風な表記。また、その鳥を指す語。
Easy Japanese Meaning
よるに なく とりで おおきな めと つばさが ある もりに いる どうぶつ
Chinese (Simplified) Meaning
猫头鹰 / 枭(指猫头鹰)
Chinese (Traditional) Meaning
貓頭鷹 / 「ふくろう」的舊式拼法
Korean Meaning
‘ふくろう’의 옛 표기 / 올빼미
Vietnamese Meaning
con cú; chim cú mèo / cách viết cổ của “ふくろう”
Related Words
鴞
Onyomi
キョウ
Kunyomi
ふくろう
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
フクロウ科の鳥の総称。夜行性で、鋭いくちばしと鉤爪、大きな眼をもつ猛禽類。多くは「梟」と書くが、「鴞」はその異体字・古字。 / 転じて、暗闇・夜・知恵・神秘性などを象徴する存在としてのフクロウ。 / 文献・漢字学においては、「梟」の異体字として扱われる漢字。
Easy Japanese Meaning
ふくろうというとりをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
猫头鹰 / 鸮科鸟类
Chinese (Traditional) Meaning
貓頭鷹 / 夜行性猛禽
Korean Meaning
올빼미 / 부엉이
Vietnamese Meaning
chim cú / cú mèo
Tagalog Meaning
kuwago / ibong panggabi na mandaragit na may malalaking mata
フクロウ
Hiragana
ふくろう
Kanji
梟
Noun
Japanese Meaning
フクロウは、フクロウ目フクロウ科などに属する鳥類の総称で、夜行性で大きな目と丸い顔が特徴。多くは森や林に生息し、小型哺乳類や昆虫などを捕食する猛禽類である。 / 特に「シマフクロウ」「ワシミミズク」など個別の種を含むが、一般的には中型から大型の夜行性猛禽類を指す。 / 象徴的な意味として、知恵・学問・守護・不苦労(語呂合わせによる縁起物)を表すこともある。
Easy Japanese Meaning
よるにえものをとるとりで、もりにすむ。おおきなまるいかおとおおきなめがある。
Chinese (Simplified) Meaning
乌拉尔鸮 / 猫头鹰
Chinese (Traditional) Meaning
貓頭鷹 / 灰林鴞
Korean Meaning
우랄올빼미 / 올빼미과의 새
Vietnamese Meaning
chim cú / cú Ural (loài Strix uralensis)
Tagalog Meaning
kuwago / Ural na kuwago
Related Words
梟
Hiragana
ふくろう
Noun
Japanese Meaning
フクロウ科の鳥の総称。夜行性で大きな目と鋭い爪をもち、小動物などを捕食する猛禽類。 / 夜や闇、神秘性の象徴として用いられる存在。 / 知恵・学問の象徴とされる鳥。 / (比喩的に)夜型の人、夜更かしをする人。
Easy Japanese Meaning
よるにうごき、めがおおきくくびがよくまわるとり
Chinese (Simplified) Meaning
猫头鹰 / 夜行猛禽(通称猫头鹰)
Chinese (Traditional) Meaning
貓頭鷹 / 鴞
Korean Meaning
올빼미 / 올빼미과의 야행성 새
Vietnamese Meaning
con cú (chim cú) / cú mèo
Tagalog Meaning
kuwago / ibong aktibo sa gabi na may malalaking mata
Related Words
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
( alternative )
( Rōmaji )
莩
Onyomi
フ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
イネやアシなどイネ科植物の茎の内側にある薄い膜状の部分。稈の内皮。 / 転じて、非常に薄い膜や皮。 / 皮膚などが薄く、感情や反応が表に出やすいことのたとえ(例:「莩が薄い」)。
Easy Japanese Meaning
あしの くきの うちがわに ある うすい かわの こと。とても うすい もの。
Chinese (Simplified) Meaning
芦苇内部的薄膜 / 极薄、薄如膜
Chinese (Traditional) Meaning
蘆葦莖內的薄膜 / 形容極薄 / 指關係疏遠的親戚(用於「葭莩之親」)
Korean Meaning
갈대 속의 얇은 막 / 매우 얇음
Vietnamese Meaning
màng lót bên trong cây sậy / rất mỏng; mỏng tang
Tagalog Meaning
lamad sa loob ng tambo / manipis na lamad / napakanipis
尾長梟
Hiragana
おながふくろう
Noun
Japanese Meaning
フクロウ目フクロウ科に属する鳥類の一種。英名は northern hawk owl。体は比較的細長く、尾が長いのが特徴。主に北半球の寒帯から亜寒帯の森林に分布し、小型哺乳類や小鳥を捕食する猛禽類。 / 尾の長いフクロウ、あるいはその仲間を指す一般的な呼称として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
きたの さむい もりに いる ふくろうの なかまの とり
Chinese (Simplified) Meaning
北鹰鸮 / 尾巴较长的鸮科鸟类 / 主要分布于北方针叶林的日行性猫头鹰
Chinese (Traditional) Meaning
北鷹鴞 / 一種長尾的鴞類猛禽
Korean Meaning
긴꼬리올빼미 / 북방매올빼미
Vietnamese Meaning
cú ưng phương bắc / chim cú ưng phương bắc / loài cú ưng Surnia ulula
Tagalog Meaning
hilagang lawin-kuwago / kuwagong may mahabang buntot / uri ng kuwago na kahawig ng lawin
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit