Search results- Japanese - English

一本締め

Hiragana
いっぽんじめ
Noun
Japanese Meaning
一本締めは、日本の伝統的な手締めの一種で、主に宴会や式典、行事の締めくくりに行われる掛け声と拍手の作法。通常、「いよーっ」という掛け声の後に、一定のリズムで手を打ち、場を区切ったり、参加者全員の気持ちを一つにまとめたりする目的で用いられる。 / 関東地方などで広く行われる形式では、「三三七拍子」などと混同されることもあるが、一本締め自体は本来「ヨー、パン!」と一回だけ手を打つ形を指し、「三本締め」や「大一本締め」と区別される。 / 転じて、物事の最後をきちんと締めくくる行為や、全体をまとめて終わらせることの比喩として使われることもある。
Easy Japanese Meaning
おいわいやしめくくりのときに みんなで リズムよく てをたたく しゅうかいのぎしき
Chinese (Simplified)
日本传统的结束拍掌礼,按3-3-3-1节奏拍手 / 以最后一拍作结的喝彩/祝贺
What is this buttons?

At the end of the meeting, we concluded with a ceremonial hand clapping of three claps.

Chinese (Simplified) Translation

会议结束时,我们以“一本締め”(集体齐拍一次)结束。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

メアリー

Hiragana
めありい
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前。英語圏の女性名「Mary」に対応するカタカナ表記。 / キリスト教文化圏でよく用いられる女性名。
Easy Japanese Meaning
おもにようごくでつかわれるおんなのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
英语女性名“Mary”的日语音译 / 玛丽(常见英语女性名)
What is this buttons?

Mary is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

玛丽是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
Kunyomi
つとめる
Character
Japanese Meaning
真剣な; 勤勉な; 献身的に行動する
Easy Japanese Meaning
まじめに一生けんめいに物事にとりくむようすをあらわす漢字
Chinese (Simplified)
勤勉 / 勤奋 / 努力不懈
What is this buttons?

Takashi hates studying.

Chinese (Simplified) Translation

孝孜不喜欢学习。

What is this buttons?

女神

Hiragana
めがみ
Noun
Japanese Meaning
女性の神。また、美貌や優れた才能などをたたえて、女性をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
おんなのかみさまのこと。ひとびとをまもり、しあわせをあたえるといわれる。
Chinese (Simplified)
女性神祇 / 女性的神灵
What is this buttons?

With her beauty and grace, she is like a goddess.

Chinese (Simplified) Translation

她美丽而优雅,仿佛女神。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
/ キョク
Kunyomi
しばしば / すみやか
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
急いでいるさま / さし迫っているさま
Easy Japanese Meaning
とてもいそぐようすやとつぜんのようすをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
紧急;急迫 / 赶快;迅速 / 屡次;频繁
What is this buttons?

I was surprised by his sudden action.

Chinese (Simplified) Translation

我对他突如其来的行为感到吃惊。

What is this buttons?

Hiragana
しゅうとめ
Noun
Japanese Meaning
しゅうとめ。夫または妻の母。
Easy Japanese Meaning
夫や妻の母のこと。
Chinese (Simplified)
婆婆 / 丈夫的母亲
What is this buttons?

My mother-in-law is a very kind person.

Chinese (Simplified) Translation

我的婆婆是个非常善良的人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ひ / きさき
Noun
Japanese Meaning
皇后・王妃など、君主または皇太子・皇太孫など正統な皇位継承者の妻、あるいは身分の高い后妃・側室を指す敬称的な呼び名。
Easy Japanese Meaning
王さまや皇さまの妻になる女の人のこと
Chinese (Simplified)
王妃;王的配偶 / 妃子;帝王的妻妾 / 王侯贵族的妻子(旧)
What is this buttons?

She is respected as the queen's wife.

Chinese (Simplified) Translation

她作为国王的妃受人尊敬。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
め / が
Affix
Japanese Meaning
芽; 芽生え; 芽吹く
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつく。はえたばかりのもののなまえにする。
Chinese (Simplified)
植物初生的芽、嫩芽 / 萌发出的幼芽或嫩枝 / 比喻事物初起的征兆
What is this buttons?

When spring came, many small buds appeared on the branches of the old cherry tree in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

春天一到,院子里那棵老樱花树的枝头长出了许多小芽。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
セイ
Kunyomi
める / ます
Character
kanji
Japanese Meaning
目が覚める / 冷静になる、幻滅する
Easy Japanese Meaning
めがさめること、しらふにもどること、まちがいにきづくいみのもじ。
Chinese (Simplified)
醒来 / 酒醒 / 醒悟
What is this buttons?

He was drinking his morning coffee with a wakeful face.

Chinese (Simplified) Translation

他带着清醒的表情喝着早晨的咖啡。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
ハイ
Kunyomi
すたれる / すた
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
廃止する / 中止する / 廃棄する、放棄する
Easy Japanese Meaning
ふるくなってつかわれなくなることや、ものをすてたり、やめたりすること。
Chinese (Simplified)
废止 / 废弃 / 作废
What is this buttons?

It was decided that this factory would be abolished.

Chinese (Simplified) Translation

这家工厂将被关闭。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★