Demonstrative pronouns play an important role in clarifying the referent in conversation.

指示代名词在会话中对明确所指对象起着重要作用。

指示代名詞在會話中扮演重要角色，有助於明確指出所指的對象。

지시대명사는 대화에서 가리키는 대상을 명확히 하는 데 중요한 역할을 합니다.

Đại từ chỉ định đóng vai trò quan trọng trong việc làm rõ đối tượng được chỉ tới trong cuộc hội thoại.

Ang mga panghalip na pamatlig ay may mahalagang papel sa pagpapalinaw kung ano ang tinutukoy sa isang pag-uusap.

Her necklace had a beautiful cat's eye stone.

她的项链上有一颗美丽的猫眼石。

她的項鍊上有一顆漂亮的貓眼石。

그녀의 목걸이에는 아름다운 캣츠아이가 달려 있었습니다.

Chiếc vòng cổ của cô ấy có một viên đá mắt mèo đẹp.

May magandang batong mata ng pusa ang kuwintas niya.

There are many earthworms in this soil.

在这土壤里有很多めめずめ。

在這片土壤裡有很多めめずめ。

이 흙 속에는 메메즈메가 많이 있습니다.

Trong đất này có nhiều memezume.

Ishida is my best friend.

石田是我的好朋友。

石田是我的摯友。

이시다 씨는 제 친한 친구입니다.

Ishida là bạn thân của tôi.

The Asian paddle crab, or 'Ishigani', is a type of crab commonly seen in the seas of Japan.

石蟹是在日本海域常见的一种螃蟹。

石蟹是在日本海域常見的一種螃蟹。

바위게는 일본의 바다에서 자주 볼 수 있는 게의 한 종류입니다.

Cua đá là một loài cua thường thấy ở biển Nhật Bản.

The cornerstone of this building is very strong.

这栋大楼的地基非常坚固。

這棟大樓的碵非常堅固。

이 건물의 기초는 매우 견고합니다.

Nền móng của tòa nhà này rất vững chắc.

Ang pundasyon ng gusaling ito ay napakatibay.

He bowed deeply upon receiving the decree from the empress.

接过皇后的懿旨，他深深地鞠了一躬。

接過皇后的懿旨，他深深地鞠了一躬。

황후의 어명을 받고 그는 깊이 머리를 숙였다.

Nhận được mệnh dụ của Hoàng hậu, ông cúi đầu thật sâu.

Nang matanggap niya ang maharlikang utos mula sa emperatris, yumuko siya nang malalim.

We decided to respect his will and continue the project he started.

尊重他的遗愿，我们决定继续他所发起的项目。

為了尊重他的遺志，我決定繼續他所開始的專案。

그의 뜻을 존중하여 그가 시작한 프로젝트를 계속하기로 했습니다.

Tôi quyết định tôn trọng ý nguyện của anh ấy và tiếp tục dự án mà anh ấy đã bắt đầu.

Iginagalang namin ang kanyang huling habilin, at nagpasya kaming ipagpatuloy ang proyektong sinimulan niya.

His exceptionally good will is the driving force that allows him to act positively even in difficult situations.

他的异志成为了他在困难情况下仍然积极行动的驱动力。

他的異志是他在困難的情況下仍能積極行動的原動力。

그의 의지는 그가 어려운 상황에서도 긍정적으로 행동하도록 하는 원동력입니다.

Ý chí của anh ấy là động lực để anh ấy hành động một cách tích cực ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn.

Ang kanyang determinasyon ang nagtutulak sa kanya na kumilos nang positibo kahit sa mahihirap na sitwasyon.

In this room, there is an ancient original form of a chair.

这间房里摆放着一把古代的倚子。

這個房間裡放著一把古代的倚子。

이 방에는 고대의 의자 하나가 놓여 있습니다.

Trong phòng này có đặt một chiếc ghế tựa cổ.